Übersetzung für "Maschine laufen lassen" in Englisch

Ich habe eine Maschine mit Bleichmittel laufen lassen.
I ran the washer with hot water and bleach to disinfect it.
OpenSubtitles v2018
Gott war die Baumeister, die die perfekte Maschine erstellt und laufen lassen.
God was the master-builder, who created the perfect machine and let it run.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann man diese Heesemann-Maschine extrem langsam laufen lassen und besondere Effekte erzielen.
Due to this the Heesemann machine can be run extremely slow and achieve special effects.
ParaCrawl v7.1
Die Hersteller von Schmalbahnen müssen häufig unterschiedliche Materialien auf einer Maschine laufen lassen.
Narrow web manufacturers are often required to run different types of material on one machine.
ParaCrawl v7.1
Da wir zwei JBoss AS 7-Instanzen auf einer Maschine laufen lassen, müssen wir Port-Konflikte vermeiden.
Because two JBoss AS 7 instances run on one machine, we need to avoid port conflicts.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich PmWiki auf einer selbstständigen Maschine (offline, portabel) laufen lassen?
How can I run PmWiki on a standalone (offline, portable) machine?
ParaCrawl v7.1
Das Konzept, den Steuerzahler als den "Kunden" zu sehen und das Amt wie eine gut geölte Maschine laufen zu lassen, ist hier zur Routine geworden und gilt als Vorzeigemodell für andere Städte und Nationen.
The concept of viewing the tax payer as the "customer" and running the government office as a well oiled machine has become routine for this office and a showcase for other cities and countries to observe.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine laufen lassen, bis die Masse eine Temperatur von 50°C erreicht hat und eine feste, glänzende Masse entstanden ist.
Let the machine run until the mixture has reached a temperature of 50°C and is firm and glossy.
ParaCrawl v7.1
A: Wahl 1, unser Ingenieur installieren die Maschinen für Sie, ausbilden auch Ihr Personal, bis sie die Maschine unabhängig laufen lassen können.
A: Option 1, our engineer install the machines for you, also train your staff until they can run the machine independently.
CCAligned v1
Dieses ist die Vorlage und ist sicher, dass Sie das GR.-Konto haben, zum dieser Maschine laufen zu lassen.
This is the original and be sure that you have the GM account to run this machine.
CCAligned v1
Wir haben Ingenieur SHI Haifeng, deren Pionier dieser Meister die Gemüse-Softgel-Kapseltechnologien, zum Sie zu helfen, die Maschine gut laufen zu lassen und instandzuhalten.
We have engineer SHI Haifeng, the pioneer of whom that master the Vegetable Softgel Capsule technologies to help you run and maintain the machine well.
CCAligned v1
Du kannst es editieren und $replicaHosts verändern, so daß es zu deinen hosts paßt, $rsh ändern, mit was auch immer für einem Befehl, den du von einer Maschine zur anderen laufen lassen kannst und dasselbe gilt für $rsync.
You can edit it and change $replicaHosts to meet your hosts, change $rsh with whatever command you can run from one machine to another and the same with $rsync.
ParaCrawl v7.1
Mit einer präzisen Bahnspannungsregelung kommen die Hersteller diesem Ziel näher und sie können auch verschiedene Bahnen und Prozesse auf einer Maschine laufen lassen.
Accurate tension control can even allow the converter to run different webs and processes through a machine.
ParaCrawl v7.1
Ich mag besonders die Tatsache, dass Sie diese Maschine vertikal laufen lassen können, und das ist großartig für Bondage-Sessions, bei denen ich an einem Kreuz oder Rahmen gefesselt und einfach gefickt werden kann.
I particularly like the fact that you can set this machine to run vertically and that is great for bondage sessions where I can be tied up on a cross or frame and just fucked.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen sehr, ein Hochleistungsnetzteil und Hochleistungskabel wie Bavarian Custom Irons Kabel zu verwenden, um Ihre Stigma-Rotary® Maschine laufen zu lassen.
We strongly recommend you to use a high-performance power supply and high-performance cable as Bavarian Custom Irons cable to make your Stigma - Rotary ® running machine.
ParaCrawl v7.1
Mit der Kapazitätserweiterung können Sie eine Vielzahl von Materialarten auf einer Maschine laufen lassen, sie erhalten eine bessere Reglung in niedrigen Drehmomentbereichen, lassen Rollen mit hoher Masse wie Beschichtungen und Folien mit geringerer Bahnspannung laufen, betreiben Anwendungen mit niedrigem Drehmoment und geringer Spannung, die ein hohes Stoppdrehmoment erfordern, wie Querschneider, oder verringern einfach nur den Verschleiß der Bremsbeläge.
Range expansion allows you to run multiple types of materials on one machine, gain greater control at lower torque ranges, run high mass rolls at lighter tensions such as films and foils, run low torque and tension applications that require high torque to stop, such as sheeters, or simply reduce overall friction pad wear.
ParaCrawl v7.1
Mit virtuellen Konsolen können Sie mehrere simultane Sitzungen auf einer Maschine laufen lassen, ohne so komplizierte Dinge wie die Einrichtung eines Netzwerkes oder die Benutzung von X zu benötigen.
Virtual consoles provide several simultaneous sessions on the same machine without doing anything complicated like setting up a network or running X.
ParaCrawl v7.1
Die fortschrittliche programmierte OMRON-Steuerung (SPS) wird verwendet, um die Maschine automatisch laufen zu lassen, während ein Wandler in den Flascheneinführungsketten verwendet wird, um die Geschwindigkeiten anzupassen und koordiniert mit dem Signalwandler der Hauptmaschine, um den Betrieb der Flasche kontinuierlich und vorwärts zu bewegen zuverlässig.
The advanced OMRON programmed controller (PLC) is adopted to control the machine to run automatically while a transducer is used in the bottle -entering chains to adjust speeds and coordinated with the transducer of the main machine to make the operations of moving bottle forward steadily and reliably.
ParaCrawl v7.1
Bei filigrane Stanzschablonen die Schablone ein zweites Mal durch Ihre Maschine laufen lassen und die im zweiten Durchgang um 90 Grad drehen.
Intricate dies or "loose" machines may require you to run the die through your machine a second time, rotating the die 90 degrees on the second pass.
ParaCrawl v7.1
Seit wir die X-Ray Maschine laufen lassen, haben wir keine vergleichsweisen Unfälle oder Verletzungen“, stellte er fest.
Since we started to use the X-Ray machine, no similar accidents and injuries have happened”, he declared.
ParaCrawl v7.1
Versuche, das Glas direkt aus dem Ofen in die Maschine laufen zu lassen, scheiterten, da sich der dabei entstehende Glasstrang aufringelte und dadurch eine ungleichmäßige Temperaturverteilung mit Einschlüssen hatte.
Attempts of allowing the glass to flow from the furnace straight into the machine failed since the glass extruded in the process coiled up, thus resulting in irregularities in temperature distribution and the glass containing inclusions.
ParaCrawl v7.1
Man hat zwar eine Waschmaschine, aber wenn man da Urlaub macht, ist man den Tag über unterwegs und hat somit keine Zeit eine Maschine laufen zu lassen und die Handtücher zu trocknen bedarf ein paar Stunden, da es nur außen auf der Terrasse in der Sonne möglich ist.
Although you have a washing machine, but if you go on holiday, you are traveling throughout the day and therefore has no time to run a machine and to dry the towels takes a few hours, as it is only outside on the terrace in the sun possible is.
ParaCrawl v7.1
Die dadurch bedingten Vorteile hängen von den Spannungsanforderungen des oder der Materialien ab, die Sie gegenwärtig verarbeiten und ob Sie zukünftig mehrere Materialien auf der gleichen Maschine laufen lassen möchten.
This benefit depends on the tension requirements of the material or materials you are currently processing, as well if you plan to run different materials on the same machine in the future.
ParaCrawl v7.1
Nahrungsergänzungsmittel können auch verwendet werden, um den Körper wie eine gut geölte Maschine laufen zu lassen, was zudem das Gehirn gesund und aktiv hält.
Supplements can also be used to keep the body a well-oiled machine, maintaining a healthy and active brain.
ParaCrawl v7.1
Aber dies erlaubt es dir nicht, ein verschlüsseltes vncviewer protocol (vncclient) von dieser NT Maschine laufen zu lassen.
But this doesn't allow you to run an encrypted vncviewer protocol (vncclient) from that NT machine.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die perfekte Maschine für hartes Analficken, obwohl Sie die Beine vielleicht etwas festhalten müssen, da Newtons drittes Gesetz besagt, dass ein massiver Dildo in ein enges Loch stecken kann, um eine verdammte Maschine laufen zu lassen.
This is the perfect machine for hard anal fucking although you may have to lock the legs down to something as Newton's third law states that thusting a massive dildo into a tight hole can make a fucking machine walk.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit einem Klapprechner reisen, dann müssen Sie darauf gefasst sein, das sie ihn aus der Tasche herausnehmen müssen und separat durch die X-Ray Maschine laufen lassen.
If you travel with a laptop computer, be prepared to remove it from the carrying case and put it through the x-ray machine independently.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe