Übersetzung für "Maschinenrichtlinie" in Englisch

Die Niederspannungs- und die Maschinenrichtlinie decken hier bereits viele Punkte ab.
The Low Voltage Directive and the Machinery Directive already cover many issues in this regard.
Europarl v8
Außerdem unterliegt das Fahrzeug im Rahmen der Maschinenrichtlinie der Typgenehmigung hinsichtlich der Arbeitssicherheit.
In addition, this vehicle has been granted ‘occupational safety’ type-approval under the Machinery Directive.
TildeMODEL v2018
Die speziell zur Maschinenrichtlinie gemachten Vorschlägen wurden wie folgt berücksichtigt:
The specific proposals put forward by the Group which are germane to the Machinery Directive are set out below:
TildeMODEL v2018
Die Maschinenrichtlinie erfasst eine nicht bestimmte Zahl von Erzeugnissen.
The Machinery Directive covers a vast number of categories of products.
TildeMODEL v2018
Es gibt in drei Typen von Normen, die die Maschinenrichtlinie stützen:
There are three types of standards supporting the Machinery Directive:
EUbookshop v2
Die Anwendung der Maschinenrichtlinie hat sich in der Praxis als problematisch erwiesen.
The application of the Machinery Di rective in practice has been problematic.
EUbookshop v2
Es handelt sich um einen speziell in der Maschinenrichtlinie angewandten Rechtsbegriff.
It is a legal concept specific to the machinery directive.
EUbookshop v2
Die Maschinenrichtlinie bezieht sich nicht auf Bauteile.
The machinery directive does not cover components.
EUbookshop v2
Gegenstand der Maschinenrichtlinie sind Gefahren, die die Sicherheit von Menschen beeinträchtigen können.
The hazards targeted by the machinery directive are those affecting the safety of people.
EUbookshop v2
Dies folgt direkt aus Artikel 1 Punkt 4 der Maschinenrichtlinie.
Joint application of both directives quence of Article 1(4) of the machinery di­rective.
EUbookshop v2
Das Unterschriftsdatum wird in der Maschinenrichtlinie nicht ausdrücklich vorge schrieben.
The machinery directive does not require the manufacturer to date the EC declaration of conformity.
EUbookshop v2
Die Maschinenrichtlinie findet in diesem Fall keine Anwendung.
There is no application of the machinery directive.
EUbookshop v2
Für die Bau gruppen braucht er die Maschinenrichtlinie nicht einzuhalten.
He is under no obligation to comply with the ma chinery directive for subassemblies.
EUbookshop v2
Die Maschinenrichtlinie bezieht sich nicht auf die Maschinenleistungen.
The machinery directive is not concerned with the performance of machinery.
EUbookshop v2
Die Maschinenrichtlinie erfaßt ebenfalls Lastaufnahmeeinrichtungen und Anschlagmittel.
The machinery directive provides regulations regarding lifting accessories and slinging accessories.
EUbookshop v2
Damit werden diese Normen im Rahmen der Maschinenrichtlinie bindend.
The machinery directive therefore makes these standards obligatory.
EUbookshop v2
Die Maschinenrichtlinie läßt zu, daß be­stimmte Stellteile unterschiedliche Funk­tionen haben können.
The machinery directive accepts that some control devices may permit different ef­fects.
EUbookshop v2
Die Maschinenrichtlinie schreibt die Über gabe der Betriebsanleitung vor.
The machinery directive requires instructions to be transmitted.
EUbookshop v2
Diese Forderung ist unzulässig und bedeutet ein „Ablenken" von der Maschinenrichtlinie.
This is an abusive practice and amounts to 'misuse' of the machinery directive.
EUbookshop v2
In der Maschinenrichtlinie sind die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen festgelegt.
There are ‘A’, ‘B’ and ‘C’ standards supporting the essential requirements of the directive.
EUbookshop v2
Eine Verdrahtung gemäß Maschinenrichtlinie EN 60204 und EN 61439-1 ist gewährleistet.
Wiring in accordance with Machinery Directive EN 60204 and EN 61439-1 is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Maschinenrichtlinie 1998/37/CE Dies wurde durch die folgende Direktive geändert:
Machine Directive 1998/37/CE This was amended by the following directive:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe