Übersetzung für "Mehr nachhaltigkeit" in Englisch

Es sind mehr Nachhaltigkeit und mehr Integration erforderlich.
More sustainability and more inclusiveness are required.
Europarl v8
Wir müssen uns für mehr Nachhaltigkeit in diesem Sektor einsetzen.
We must work for a more sustainable industry in the future.
Europarl v8
Schließlich darf mehr Nachhaltigkeit nicht auf Kosten des Einkommens der Bauern gehen.
After all, a shift toward sustainability cannot come at the expense of farmers’ livelihoods.
News-Commentary v14
In der Rentenreform ist ein gemeinsames Streben nach mehr Angemessenheit und Nachhaltigkeit erkennbar.
On pension reform, there is a will to progress both on adequacy and sustainability.
TildeMODEL v2018
In der EU gibt es bereits verschiedene Entwicklungstendenzen hin zu mehr Nachhaltigkeit.
The EU is already experiencing some tendencies that lead to a shift towards sustainability.
TildeMODEL v2018
Die Umstellung der Wirtschaft auf mehr Nachhaltigkeit erfordert eine maßgebliche Verlagerung von Investitionen.
Transforming the economy towards a more sustainable model needs a major shift in investment.
TildeMODEL v2018
Sie stellt daher einen wesentlichen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit dar.
It is a major contribution to sustainable development.
TildeMODEL v2018
Sollten Einzelhändler mehr für ihre Nachhaltigkeit tun?
Whether retailers should do more to become sustainable.
TildeMODEL v2018
Viele dieser Ideen haben nachweislich zu mehr Nachhaltigkeit beigetragen.
It has been shown that many of the ideas contribute to sustainability.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wird das Legislativpaket durch Anreize für mehr Energieeffizienz die Nachhaltigkeit fördern.
In addition the legislative package will promote sustainability by stimulating energy efficiency.
TildeMODEL v2018
Mehr Nachhaltigkeit und Generationengerechtigkeit ist daher auf funktionierende Kapitalmärkte angewiesen.
Greater continuity and fairness between generations therefore also depends on the existence of efficient capital markets.
TildeMODEL v2018
Mehr Nachhaltigkeit und Generationengerechtigkeit ist daher auf funktionierende Kapital­märkte angewiesen.
Greater continuity and fairness between generations therefore also depends on the existence of efficient capital markets.
TildeMODEL v2018
Ebenso gibt es Anzeichen für weitere positive Schritte zu Programmen mit mehr Nachhaltigkeit.
There are signs of other welcome steps towards more sustainable programmes.
EUbookshop v2
Mehr als 2.000 Millionen Menschen können gemeinsam die Veränderung zu mehr Nachhaltigkeit erreichen.
More than 2 billion people united can achieve the change towards sustainability.
QED v2.0a
Erfahren Sie mehr über unser Engagement für mehr Nachhaltigkeit.
Learn more about METTLER TOLEDO's commitment to sustainability.
ParaCrawl v7.1
So erreichen Sie mehr Nachhaltigkeit und senken Ihre Kosten.
How to achieve more sustainability and reduce your costs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Ansätze, um ein Portfolio auf mehr Nachhaltigkeit auszurichten.
There are several different approaches to gear a portfolio for greater sustainability.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über die Nachhaltigkeit bei United Technologies Corporation.
Learn more about sustainability at United Technologies Corporation.
CCAligned v1
Lerne unsere Haltung für mehr Nachhaltigkeit kennen.
Learn more about our attitude towards sustainability.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr zum Thema Nachhaltigkeit.
You can learn more about this topic under Sustainability.
CCAligned v1
Glauben Sie, dass die Nachfrage nach mehr Nachhaltigkeit in der Modebranche wächst?
Do you think the demand for more sustainability within the fashion industry is growing?
CCAligned v1
Insbesondere in der Automobilbranche wird zudem immer mehr Wert auf Nachhaltigkeit gelegt.
In the automotive sector in particular, more and more emphasis is being placed on sustainability.
ParaCrawl v7.1
Setzt einen neuen Standard im Bereich Nachhaltigkeit mehr...
Setting a new standard for sustainability more...
ParaCrawl v7.1
Het bericht Schritt für Schritt zu mehr Nachhaltigkeit verscheen eerst op UTZ.
Het bericht Transforming the market for sustainability verscheen eerst op UTZ.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam schonen wir unsere Ressourcen und tragen zu mehr Nachhaltigkeit bei.“
Together we preserve resources and create a sustainable environment.’
ParaCrawl v7.1
Die Botschaft an Weihnachten meint mehr Nachhaltigkeit.
The message of Christmas calls for sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ideen für mehr Nachhaltigkeit und neue digitale Geschäftsmodelle standen dabei im Vordergrund.
Ideas for more sustainability and new digital business models were predominantly focused on.
ParaCrawl v7.1
Für mehr Nachhaltigkeit im Bad sorgt die große, rechteckige Seifenablage aus Olivenholz.
More sustainability in the bathroom with the large, rectangular soap tray made of olive wood.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe