Übersetzung für "Mehr spaß" in Englisch

Alles war grau, ich hatte einfach keinen Spaß mehr.
All the colors were the same, and I was no longer having any fun.
TED2020 v1
Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?
Is it more fun being a child or an adult?
Tatoeba v2021-03-10
Mit einem Freund zusammen macht alles mehr Spaß als allein.
Doing something with a friend is more fun than doing it by yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Tatoeba v2021-03-10
Sätze bei Tatoeba zu übersetzen macht mehr Spaß, als Hausaufgaben zu machen.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Tatoeba v2021-03-10
Gewinnen macht mehr Spaß als Verlieren.
Winning is more fun than losing.
Tatoeba v2021-03-10
Arbeit macht mehr Spaß als Spaß.
Work is more fun than fun.
Tatoeba v2021-03-10
Mir macht nichts mehr Spaß, als mich mit ihm zu unterhalten.
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mehr Spaß, als Kaffee zu trinken.
It's more fun than drinking coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mehr Spaß als Kaffeetrinken.
It's more fun than drinking coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mehr Spaß als Teetrinken.
It's more fun than drinking tea.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mehr Spaß, als Tee zu trinken.
It's more fun than drinking tea.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mehr Spaß als Lernen.
It's more fun than studying.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mehr Spaß, als zu lernen.
It's more fun than studying.
Tatoeba v2021-03-10
Das macht viel mehr Spaß als Lernen.
This is a lot more fun than studying.
Tatoeba v2021-03-10
Tom findet, dass Volleyball mehr Spaß macht als Basketball.
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
Tatoeba v2021-03-10
Das Schneebrettfahren hat tatsächlich viel mehr Spaß gemacht, als ich erwartet hatte.
Snowboarding was actually a lot more fun than I expected.
Tatoeba v2021-03-10
Das macht viel mehr Spaß, als ich dachte.
This is a lot more fun than I thought it would be.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mehr Spaß, Baseball zu spielen, als es sich anzusehen.
It's more fun to play baseball than to watch it.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht viel mehr Spaß, als ich dachte.
It's a lot more fun than I thought it would be.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts macht mir mehr Spaß als das Schwimmen.
There's nothing I like more than swimming.
Tatoeba v2021-03-10
Lethal behauptet, es begann zu nerven und machte einfach keinen Spaß mehr.
DJ Lethal claims it started to become a hassle, and simply wasn't fun anymore.
Wikipedia v1.0
Da werden wir mehr Spaß haben als ein Fass voll Affen.
Why, we'll have more fun than a barrel of monkeys.
OpenSubtitles v2018
Das würde noch mehr Spaß machen.
That'll be even more fun.
OpenSubtitles v2018
Ich erfinde übrigens gerade ein Gerät, mit dem Tennis mehr Spaß macht.
By the way, I'm inventing a device that should make tennis much more enjoyable.
OpenSubtitles v2018
Würde mehr Spaß machen, wenn es nicht so wäre.
Might be more fun if it wasn't.
OpenSubtitles v2018
Das Rennen macht Ihnen so viel mehr Spaß.
You'll enjoy the race ever so much more.
OpenSubtitles v2018
Weißt du nicht, warum dir Spiele keinen Spaß mehr machen?
Don't you know why you don't like to play games anymore?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe