Übersetzung für "Mehrwertsteuer entfällt" in Englisch
Die
in
unseren
Endpreisen
enthaltene
deutsche
Mehrwertsteuer
entfällt.
The
German
VAT
included
in
our
final
prices
does
not
apply.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auffassung
der
Kommission
wird
dem
Grundsatz
der
Steuerneutralität
sowohl
durch
einen
Abzugsmechanismus
Rechnung
getragen,
bei
dem
auf
jeden
Umsatz
nach
Abzug
des
MwSt-Betrags,
der
unmittelbar
auf
die
einzelnen
Kostenkomponenten
entfällt,
Mehrwertsteuer
erhoben
wird,
als
auch
durch
einen
Erstattungsmechanismus,
bei
dem
der
Mehrwertsteuerüberschuss
dem
Steuerpflichtigen
sofort
zu
erstatten
ist.
The
Commission
argues
that
the
principle
of
fiscal
neutrality
is
achieved
by
both
a
deduction
mechanism,
according
to
which
on
each
transaction
VAT
is
chargeable
after
deduction
of
the
amount
of
VAT
borne
directly
by
the
various
cost
components,
as
well
as
by
a
refund
mechanism
under
which
the
excess
VAT
is
immediately
to
be
refunded
to
the
taxable
person.
TildeMODEL v2018
Neben
dem
Gesamtbestellwert
sehen
Sie
hier
auch
noch
den
Betrag,
der
auf
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
entfällt.
In
addition
to
the
total
order
value,
here
you
will
also
see
the
amount
of
VAT
to
be
added.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Absatz
zu
fördern,
ist
der
Kauf
eines
Elektroautos
in
Norwegen
steuerfrei,
auch
die
Mehrwertsteuer
entfällt.
To
support
the
sale,
the
purchase
of
an
electric
car
in
Norway
is
exempt
from
all
taxes
including
VAT.
ParaCrawl v7.1