Übersetzung für "Mehrzahl von" in Englisch
Die
Mehrzahl
von
ihnen
stellt
einen
Asylantrag.
The
majority
file
for
asylum
status.
Europarl v8
Deshalb
ist
sie
für
die
überwältigende
Mehrzahl
europäischer
Bürger
von
Bedeutung.
It
is
therefore
important
to
the
overwhelming
majority
of
European
citizens.
Europarl v8
Das
Gemeinschaftsrecht
sieht
ein
System
mit
einer
Mehrzahl
von
Banknoten
ausgebenden
Stellen
vor
.
Community
law
has
foreseen
a
system
of
a
plurality
of
issuers
of
banknotes
.
ECB v1
Die
große
Mehrzahl
von
ihnen
waren
Zivilisten.
This
was
the
beginning
of
the
Biscay
Campaign.
Wikipedia v1.0
Unter
ihnen
sind
Gläubige,
aber
die
Mehrzahl
von
ihnen
sind
Frevler.
Some
of
them
are
true
believers,
but
most
of
them
are
disobedient.
Tanzil v1
In
beiden
Impfgruppen
war
die
Mehrzahl
der
Reaktionen
von
kurzer
Dauer.
For
both
vaccination
groups,
the
majority
of
the
reactions
were
short
lasting.
EMEA v3
Das
Gemeinschaftsrecht
sieht
ein
System
mit
einer
Mehrzahl
von
Banknoten
ausgebenden
Stellen
vor.
Community
law
has
foreseen
a
system
of
a
plurality
of
issuers
of
banknotes.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mehrzahl
von
„Pferd“
lautet
„Pferde“.
The
plural
of
"horse"
is
"horses."
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mehrzahl
von
„Laus“
ist
„Läuse“.
The
plural
form
of
"louse"
is
"lice".
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mehrzahl
von
„Ochse“
lautet
„Ochsen“.
The
plural
of
ox
is
oxen.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mehrzahl
von
kontrollierten
klinischen
Studien
wurde
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Brustkrebs
durchgeführt.
The
majority
of
controlled
clinical
studies
were
performed
in
patients
with
advanced
breast
cancer.
ELRC_2682 v1
Außerdem
profitierte
die
Mehrzahl
der
Beschäftigten
von
einer
produktionsbezogenen
Bonusregelung.
Secondly,
the
company
operated
a
bonus
scheme
related
to
production
for
the
majority
of
its
employees.
DGT v2019
Eine
Mehrzahl
von
Mitgliedstaaten
hat
Innovation
in
ihren
NRP
als
Schlüsselpriorität
benannt.
A
majority
of
Member
States
have
identified
innovation
as
a
key
priority
in
their
NRPs.
TildeMODEL v2018
Was
ist
die
Mehrzahl
von
"Ultimatum"?
What's
the
plural
of
'ultimatum'?
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
vielschichtigen
Ausführung
enthält
der
Träger
eine
Mehrzahl
von
inneren
Schichten.
In
a
multilayer
configuration
the
substrate
contains
a
plurality
of
inner
layers.
EuroPat v2
Diese
Schaltwerke
sind
üblicherweise
aus
einer
Mehrzahl
von
binären
Verknüpfungsgliedern
und
Speichergliedern
aufgebaut.
These
switching
devices
are
customarily
constructed
of
a
plurality
of
binary
switching
elements
and
storage
elements.
EuroPat v2
Die
Mehrzahl
von
ihnen
ist
gerade,
einige
sind
jedoch
gebogen.
Most,
in
fact,
are,
but
some
are
not.
WikiMatrix v1
Die
Mehrzahl
von
ihnen
hat
allerdings
ein
relativ
begrenztes
Lehrangebot.
The
majority
of
them
offer
a
relatively
limited
range
of
courses
however.
EUbookshop v2