Übersetzung für "Eine mehrzahl von" in Englisch

Eine Mehrzahl von Mitgliedstaaten hat Innovation in ihren NRP als Schlüsselpriorität benannt.
A majority of Member States have identified innovation as a key priority in their NRPs.
TildeMODEL v2018
Bei einer vielschichtigen Ausführung enthält der Träger eine Mehrzahl von inneren Schichten.
In a multilayer configuration the substrate contains a plurality of inner layers.
EuroPat v2
Eine derartige Mehrzahl von Transistoren und Dioden ist im nachstehenden als Grundmodul bezeichnet.
Such a number of transistors and freewheel diodes is hereinafter referred to as basic module.
EuroPat v2
Für jede Codemarke ist dazu eine Mehrzahl von Sensoren vorhanden.
A plurality of sensors is provided for this purpose for each code mark.
EuroPat v2
An das Teilkoppelfeld einer Anschlußgruppe ist wiederum eine Mehrzahl von Anschlußeinrichtungen angeschlossen.
In turn, a plurality of line units is connected to the subswitching network of a line group.
EuroPat v2
Hierzu sind eine Mehrzahl von Lichtschranken und entsprechend viele elektrische Signalleitungen erforderlich.
In this case a plurality of light barriers and a corresponding number of electrical signal lines are required.
EuroPat v2
Bei großen Rohrdurchmessern weist vorteilhaft das Rohr eine Mehrzahl von Einsätzen auf.
With large pipe diameters, the pipe advantageously comprises a plurality of inserts.
EuroPat v2
Es kann eine Mehrzahl von Stufenflächen 18 vorgesehen sein.
A multiplicity of step surfaces 18 can be provided.
EuroPat v2
Zweckmässig ist eine Mehrzahl von flexiblen Bändern oder Schnüren mit einem Mitnehmerelement verbunden.
Suitably, a plurality of flexible bands or cords are connected with one catch element.
EuroPat v2
Die Erfindung weist eine Mehrzahl von Vorteilen auf.
The apparatus of the present invention displays a number of advantages.
EuroPat v2
Diese Trennfolie kann auch durch eine Mehrzahl von Trennstreifen oder Trennfäden ersetzt werden.
This separating film can also be replaced by a plurality of separating strips or separating threads.
EuroPat v2
Die erwähnten Busleitungen weisen jeweils eine Mehrzahl von einzelnen Leitungen auf.
The buses each comprise a plurality of individual lines.
EuroPat v2
Zur Einstellung eines Datums kann eine Mehrzahl von Knöpfen 46 vorgesehen sein.
A plurality of buttons 46 may be provided which are connected to set a date.
EuroPat v2
Beide Busleitungen CB und DB umfassen jeweils eine Mehrzahl von Einzelleitungen.
Each of the bus lines CB and DB comprise a plurality of individual lines.
EuroPat v2
Auf der zweiten dahinterliegenden Empfängerfläche ist eine Mehrzahl von lichtempfindlichen Elementen angeordnet.
On the second receiver surface behind the first a number of light-sensitive elements is arranged.
EuroPat v2
Dazu sind auf seiner äußeren Randfläche eine Mehrzahl von Gewindebohrungen 23 konzentrisch angeordnet.
To this end, a plurality of threaded bores 23 are concentrically disposed on its exterior edge face.
EuroPat v2
Dazu sind auf seiner äußeren Randfläche eine Mehrzahl von Gewindebohrungen 13 konzentrisch angeordnet.
To this end, a plurality of threaded bores 13 are concentrically disposed at its outer surface.
EuroPat v2
Er weist vor allem eine Mehrzahl von Federn auf.
In particular, it has a large number of springs.
EuroPat v2
Es kann auch eine Mehrzahl von Antennenheiten eingesetzt werden.
A plurality of antenna units can also be utilized.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden immer eine Mehrzahl von Blasschlitzen mit einer Durchgangsöffnung verbunden.
A plurality of blast slits are preferably coupled to a through-opening.
EuroPat v2
Dabei weist ein Motor 10 eine Mehrzahl von Zylindern auf.
In this case, an engine 10 has a plurality of cylinders.
EuroPat v2
Der Turboverdichter umfassend eine Mehrzahl von Teilgehäusen weist die Vorteile auf:
The turbocompressor comprising a plurality of part housings has the advantages:
EuroPat v2
Die Deckfläche weist zur Aufnahme von Kugelelementen eine Mehrzahl von Aufnahmeöffnungen auf.
The covering surface comprises a plurality of receptacle openings to receive ball elements.
EuroPat v2
Anschließend werden eine Mehrzahl von Schrauben in die einander benachbarten Wirbel eingeschraubt.
Thereafter, a plurality of bolts are screwed into the individual adjacent vertebrae.
EuroPat v2
An diesen Ketten 48 ist eine Mehrzahl von Kettengreifersystemen 49 angeordnet.
A plurality of chain gripper systems 49 are arranged on these chains 48 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe