Übersetzung für "Meine unterlagen" in Englisch
Wenn
meine
Unterlagen
nicht
verloren
gegangen
wären
hätten
wir
das
Grab
schon
erreicht.
If
my
reckoning
hadn't
gone
adrift,
we
should
be
on
the
side
of
the
tomb
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Unterlagen
nicht
hier...
I
don't
have
my
notices
here...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
verboten,
meine
Unterlagen
anzufassen.
Jeannie,
I
told
you
never
to
touch
my
papers.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sie
für
meine
Unterlagen.
I'll
want
it
for
my
reels.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
gern
heimkommen
und
all
meine
Unterlagen
durchgehen.
You're
welcome
to
come
home
and
go
through
all
my
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
meine
Unterlagen
doch
schon
gezeigt!
I
showed
you
my
documentation
already!
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
meine
Unterlagen
sortiert
habe,
kriegen
Sie
sie.
And
as
soon
as
I
get
my
files
organized,
you
will
have
them.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Meine
Unterlagen
sind
in
meinem
Wohnwagen.
My
records
are
in
my
trailer.
OpenSubtitles v2018
Stiles,
-
gehst
du
etwa
meine
Unterlagen
durch?
Stiles,
are
you
going
through
my
stuff?
OpenSubtitles v2018
Die
hatten
meine
Unterlagen
und
ich
konnte
nicht
lügen.
They
had
my
records.
I
couldn't
lie.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
meine
Unterlagen
beenden,
Sir.
I
just
want
to
finish
my
paper,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche,
ähm,
neurologische
Stunden
um
meine
Unterlagen
abzuschließen.
I
need,
uh,
neuro
hours
and
to
finish
my
paper.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Giles
hat
meine
Unterlagen
sehr
sorgfältig
überprüft.
No,
Mr
Giles
has
checked
my
credentials,
rather
thoroughly,
and
phoned
the
Council.
OpenSubtitles v2018
Sie
kapiert
Wirtschaft
nicht,
also
gab
ich
ihr
meine
Unterlagen.
She
doesn't
get
economics,
so
I
give
her
my
notes
from
last
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
gerade
meine
Unterlagen
zu
dieser
Sache
durch.
I've
just
been
going
over
my
notes
of
this
whole
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
würde
ihr
meine
Unterlagen
über
ihre
Tochter
geben.
I
told
her
I'd
give
her
my
paperwork
on
her
daughter.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
schicken
sicher
nur
meine
Unterlagen
zurück.
No,
they're
probably
just
returning
my
papers.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wo
meine
Uni-Unterlagen
sind?
Mama,
have
you
seen
my
notebooks
from
school?
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
nur
noch
meine
Unterlagen.
Let
me
grab
my
stuff.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
meine
Unterlagen,
Noten,
Referenzen.
These
are
my
records
–
grades,
SATs.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
dir
gesagt,
dass
er
dir
meine
Unterlagen
nicht
geben
kann?
And
you
couldn't
see
any
of
the
previous
papers?
OpenSubtitles v2018
Meine
beruflichen
Unterlagen
sprechen
für
sich.
My
track
record
does
speak
for
itself.
OpenSubtitles v2018
Mitten
in
der
Nacht
ging
er
meine
Unterlagen
zu
Mesa
Verde
durch.
And
in
the
dead
of
night,
he
went
through
my
Mesa
Verde
files.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
meine
Unterlagen
nicht
mal
angesehen.
You
didn't
even
read
my
resume.
You
know
nothing
about
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
mein
Zimmer
gehen
und
meine
Unterlagen
für
die
Infektionskrankheiten-Diskussion
durchsehen.
I
should
go
to
my
room
and
review
papers
for
the
infectious
disease
panel.
OpenSubtitles v2018