Übersetzung für "Mit geringem einkommen" in Englisch

Sie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen.
She is an old lady with a low income.
Europarl v8
Und hier in den Ländern mit geringem Einkommen gibt es auch Unternehmer.
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
TED2020 v1
Die Regierung senkte die Steuern für Familien mit geringem Einkommen.
The government lowered taxes for lower-income families.
Tatoeba v2021-03-10
Der Nahverkehr muss erschwinglich sein, auch für Menschen mit geringem Einkommen.
Urban transport needs to be affordable, also for people with low incomes.
TildeMODEL v2018
Besondere Lösungen müssen für Menschen mit geringem Einkommen gefunden werden.
Particular solutions must be devised for people with low incomes.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten kümmern sich auch um Nutzer mit geringem Einkommen.
Member States are active as regards users with low incomes.
TildeMODEL v2018
Einige Anforderungen könnten sich jedoch belastend auf Haushalte mit geringem Einkommen auswirken.
Nevertheless, some of the requirements might be a burden to some low income households.
TildeMODEL v2018
Am weitesten verbreitet ist die Armut in den Ländern mit geringem Einkommen.
Poverty incidence is highest in the low-income countries.
TildeMODEL v2018
Sie helfen Millionen Familien mit geringem Einkommen.
These are programs that can help millions of low-income families.
OpenSubtitles v2018
Sie arbeiten mit und für Einwohner mit geringem Einkommen.
They work with and grow food for the low-income community.
OpenSubtitles v2018
Personen mit geringem Einkommen können einen Zuschuss zu den Be handlungskosten erhalten.
People on a low income may be able to get help with the cost of treatment.
EUbookshop v2
Personen mit geringem Einkommen konnten jedoch ein Taschengeld einbehalten.
People with a low income, however, might keep a certain amount as pocket money.
EUbookshop v2
Personen mit geringem Einkommen können bei den Behandlungskosten Hilfe erhalten.
Persons on low incomes may be able to get help with the cost of treatment.
EUbookshop v2
Ist es fair, Kindern mit geringem Einkommen die Last der Haushaltsanpassungen aufzubürden?
Is it fair to force low-income children to bear the burden of fiscal adjustment?
News-Commentary v14
Bürger mit geringem Einkommen nutzen oftmals die Notfallaufnahme als medizinische Grundversorgung.
Low-income citizens often use emergency-room visits as primary care.
QED v2.0a
Ich biete Ermäßigungen für Studenten, Auszubildende und Menschen mit geringem Einkommen an.
I offer discounts for pupils, students, apprentices and people with a low income.
CCAligned v1
Die meisten Raucher weltweit wohnen in Ländern mit geringem oder mittlerem Einkommen.
Most of the world's smokers live in low- or middle-income countries.
ParaCrawl v7.1
Personen mit geringem Einkommen können nun eine Karte für 50 Dollar bekommen.
Low-income people now can apply for a card for $50.
ParaCrawl v7.1
Für Fahrgäste mit geringem Einkommen wurde 2009 das Sozialticket eingeführt.
Since 2009 passengers of low income are offered the Social Ticket (Sozialticket).
ParaCrawl v7.1
Ein typisches Publikum besteht aus Menschen mit geringem Einkommen.
A typical audience consists of people with a low income.
ParaCrawl v7.1
Väter und Mütter mit geringem Einkommen können zudem noch weitere Leistungen bekommen.
Fathers and mothers on a low income are also entitled to receive other benefits.
ParaCrawl v7.1
Das Wohngeld hilft Haushalten mit geringem Einkommen, die Wohnkosten zu tragen.
The housing benefit helps low-income households bearing the housing costs.
CCAligned v1
Für Personen mit geringem Einkommen kostet die Beratung 10 Euro.
For people with a low income the service costs 10 Euros.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Zigaretten können Sie sogar eine Person mit geringem Einkommen kaufen.
The cost of cigarettes allows you to buy them even for people with low incomes.
ParaCrawl v7.1
Adressaten dieses Angebots sind vorrangig Studenten, Arbeitssuchende oder Personen mit geringem Einkommen.
Priority is given to students, unemployed or to people on low income.
ParaCrawl v7.1
Er bot Menschen mit geringem Einkommen Ermäßigungen an, sogar kostenlose Rechtsberatung.
He offered low-income people discounts, even free legal services.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe