Übersetzung für "Monate alten" in Englisch
Doch
jetzt
sind
unsere
6
bis
30
Monate
alten
Exporttiere
BSE-frei.
But
now
we
are
BSE-free
in
the
6
months
to
30
months-old
exports.
Europarl v8
Als
spezifiziertes
Risikomaterial
gilt
insbesondere
die
Wirbelsäule
von
über
30
Monate
alten
Rindern.
The
list
of
SRMs
removed
includes,
in
particular,
the
spinal
column
of
bovine
animals
more
than
30
months
old.
DGT v2019
Als
spezifiziertes
Risikomaterial
gilt
insbesondere
die
Wirbelsäule
von
über
12
Monate
alten
Rindern.
The
list
of
SRMs
removed
includes,
in
particular,
the
spinal
column
of
bovine
animals
more
than
12
months
old.
DGT v2019
Wir
nehmen
die
Daten
eines
anderen
3
Monate
alten
"Patienten".
Let's
pick
a
bit
of
data
from
another
three-month-old
patient.
TED2020 v1
In
den
USA
gibt
es
eine
Fettleibigkeits-Epidemie
unter
sechs
Monate
alten
Kindern.
Indeed,
the
US
has
an
obesity
epidemic
in
six-month-olds.
News-Commentary v14
Er
hat
einen
19
Monate
alten
Sohn.
He
has
a
little
son,
19
months
old.
OpenSubtitles v2018
Hauptproblem
ist
die
Beseitigung
des
Rückenmarks
bei
über
12
Monate
alten
Schafen.
The
main
practical
problems
involve
the
removal
of
spinal
cord
from
sheep
over
12
months
at
slaughter.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
die
Räume
für
6
Monate
mit
der
alten
Genehmigung
gemietet.
I
booked
this
place
for
six
months
under
the
old
permit.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Aufnahme
eines
vier
Monate
alten
Gesprächs.
It's
a
recording
of
a
conversation
that
took
place
four
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
uns
drei
Monate
gekostet
ihren
alten
Anführer
zu
ermorden.
It
took
us
three
months
to
assassinate
their
old
leader.
OpenSubtitles v2018
Darauf
ist
eine
Aufnahme
eines
vier
Monate
alten
Gesprächs.
It's
a
recording
of
conversation
that
took
place
four
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
den
drei
Monate
alten
Hinkefuss.
We're
taking
the
limp
three-month-old.
OpenSubtitles v2018
Natura-Veal
ist
Kalbfleisch
aus
der
Mutterkuhhaltung
von
rund
fünf
Monate
alten
Kälbern.
Natura-Veal
is
the
meat
of
calves
from
suckler
cow
husbandry
which
are
around
five
months
old.
ParaCrawl v7.1
Natura-Beef
steht
für
Fleisch
von
rund
zehn
Monate
alten
Jungtieren
aus
der
Mutterkuhhaltung.
Natura-Beef
is
the
meat
of
young
animals
from
suckler
cow
husbandry
which
are
around
ten
months
old.
ParaCrawl v7.1
Oscar,
einen
15
Monate
alten,
unkastrierten
Labrador
Rüden!
Oscar,
a
15-month-old,
intact
Labrador
male!
ParaCrawl v7.1
Abschließend
reift
dieser
Wein
für
6
bis
9
Monate
in
alten
Eichenholzfässern.
Finally
this
wine
matures
for
6
to
9
months
in
old
oak
barrels.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
in
diesem
wunderschönen
Ort
mit
unseren
18
Monate
alten
Zwillingen.
We
stayed
at
this
beautiful
place
with
our
18
month
old
twins.
ParaCrawl v7.1
Fikirte
Disasa,
22,
hat
einen
sechs
Monate
alten
Sohn.
Fikirte
Disasa,
22,
has
a
six-month-old
son.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
4
Tage
mit
unserer
16
Monate
alten
Tochter
zu
Ostern.
We
spent
4
days
with
our
16
month
old
daughter
for
Easter.
ParaCrawl v7.1
Diese
9-14
Monate
alten
spanischen
Schinken
kommt
aus
Cantimpalos
Segovia.
This
12-16
months
matured
Spanish
ham
comes
from
Cantimpalos
Segovia.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
7
Monate
alten
Sohn.
We
have
a
7
month
old
son.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüssigkeit
reift
anschließend
für
14
Monate
in
alten
Bourbon-Fässern.
The
liquid
ages
for
14
months
in
old
bourbon
barrels.
ParaCrawl v7.1