Übersetzung für "Motivation haben" in Englisch
Sie
würden
eine
viel
größere
Motivation
haben,
die
Realwirtschaft
zu
finanzieren.
They
would
have
a
much
greater
incentive
to
finance
the
real
economy.
Europarl v8
Ich
meine,
welche
mögliche
Motivation
sollten
Sie
haben,
irgendwas
zu
tun?
I
mean,
what
possible
motivation
would
you
have
to
do
anything?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
besondere
Motivation
haben.
I'll
have
extra
motivation.
OpenSubtitles v2018
Sie
willl
viel
weniger
Spannung
als
auch
noch
mehr
Motivation
haben.
You
willl
have
less
anxiety
and
also
even
more
motivation.
ParaCrawl v7.1
Seither
scheint
sie
jegliche
Motivation
verloren
zu
haben.
Now
she
seems
to
have
lost
all
her
motivation.
ParaCrawl v7.1
Sie
willl
viel
weniger
Spannung
und
mehr
Motivation
haben.
You
willl
have
less
tension
and
more
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
etwas
Nachfrage
und
Motivation
von
euch
haben
wir
bestimmt
Lust,
However,
with
some
effort,
motivations
and
the
right
questions
from
you
we
will
also
be
motivated
CCAligned v1
Es
ist
also
wirklich
wichtig,
eine
Motivation
zu
haben.
So,
it's
really
important
to
work
on
the
motivation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
wichtig,
eine
Motivation
zu
haben.
Therefore
it
is
important
to
have
a
motivation.
ParaCrawl v7.1
Bono:
Über
meine
Motivation
haben
wir
schon
gesprochen.
That
is
the
big
hope
we
have.
ParaCrawl v7.1
Derlei
Überlegungen
als
unsere
Motivation
zu
haben,
ist
auch
keine
große
Sache.
To
have
such
concerns
as
our
motivation
is
also
no
big
deal.
ParaCrawl v7.1
Sie
willl
viel
weniger
Stress
sowie
mehr
Motivation
haben.
You
willl
have
much
less
stress
as
well
as
more
motivation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Selbstdisziplin
und
Motivation
haben,
ein
Online-Lernen.
You
should
have
self-discipline
and
motivation
to
be
an
online
learning.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
die,
die
die
Motivation
haben,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
For
all
those
who
are
motivated
to
quit
smoking.
ParaCrawl v7.1
Sie
willl
viel
weniger
Angst
als
auch
noch
mehr
Motivation
haben.
You
willl
have
much
less
anxiety
as
well
as
even
more
motivation.
ParaCrawl v7.1
Um
in
Gewichtsverlust
gelingen,
müssen
Sie
die
richtige
Motivation
und
Selbstkontrolle
haben.
To
succeed
in
weight
loss,
you
have
the
proper
motivation
and
self-control.
ParaCrawl v7.1
Was
immer
Ihr
Beruf
ist,
Sie
können
eine
positive
Motivation
haben.
Whatever
your
profession,
you
can
have
a
positive
motivation.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Motivation,
die
man
haben
kann.
That's
the
best
motivation
you
can
have.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
darüber
nachdenken,
warum
junge
Menschen
keine
Motivation
haben,
im
Gesundheitswesen
zu
arbeiten.
We
need
to
reflect
on
the
reasons
why
young
people
are
not
motivated
to
become
health
workers.
Europarl v8
Und
deswegen
sind
wir
so
glücklich,
dass
wir
dich
für
die
Motivation
haben,
Tim.
And
that's
why
we
are
so
lucky
that
we
have
you
for
the
motivation,
Tim.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Einfluß
kann
das
soziale
Netz
auf
die
Motivation
der
Behinderten
haben,
berufliche
Selbständigkeit
wiederzufinden
?
WHAT
CHANGES
IN
THE
SOCIAL
WELFARE
SYSTEM
COULD
IN
YOUR
OPINION
INFLUENCE
I
HE
MOTIVATION
OF
HANDICAPPED
PERSONS
TO
RE-INTEGRATE
INTO
THE
WORK
PLACE
?
EUbookshop v2
Sie
finden
die
Willenskraft,
um
Ihr
Ziel
zu
erreichen,
wenn
Sie
die
Motivation
haben.
You
will
have
the
willpower
to
achieve
the
goal,
if
you
have
the
motivation.
ParaCrawl v7.1
Sie
spenden
als
Expertin
Rat
und
Motivation,
welchen
Mehrwert
haben
die
Veranstaltungen
für
Sie?
As
an
expert,
you
give
the
women
your
advice
and
motivation.
What
value
do
these
events
have
for
you?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mehr
Motivation
haben,
Would
you
like
to
have
more
motivation,
ParaCrawl v7.1