Übersetzung für "Mount stewart" in Englisch
Einer
der
erstaunlichsten
Räume
von
Mount
Stewart
ist
die
Privatkapelle.
One
of
the
most
stunning
rooms
at
Mount
Stewart
is
the
private
'Chapel'.
WikiMatrix v1
Die
Eingangshalle
ähnelte
der
von
Mount
Stewart,
dem
Familienanwesen
in
Nordirland.
The
Entrance
Hall
looked
like
that
of
Mount
Stewart,
the
family's
estate
in
Northern
Ireland.
WikiMatrix v1
Johns
Schwester
erbte
Mount
Stewart
und
ihre
Tochter
war
Countess
of
Wicklow
Alice.
John's
sister
inherited
Mount
Stewart
and
her
daughter
was
Alice,
Countess
of
Wicklow.
WikiMatrix v1
Familiensitz
der
Marquesses
war
Mount
Stewart
bei
Newtownards
im
nordirischen
County
Down.
The
family
seat
was
Mount
Stewart
near
Newtownards,
County
Down,
Northern
Ireland.
WikiMatrix v1
Diese
lange
Periode
der
Vernachlässigung
zerstörte
Mount
Stewart
fast.
These
long
periods
of
neglect
nearly
destroyed
Mount
Stewart.
WikiMatrix v1
Dieser
Umbau
führte
zum
heutigen
Äußeren
von
Mount
Stewart.
This
remodelling
created
the
present
exterior
of
Mount
Stewart.
WikiMatrix v1
Dies
veranlasste
die
Neueinrichtung
und
den
Ausbau
des
nun
neu
benannten
Mount
Stewart.
This
huge
new
wealth
prompted
the
refurbishment
and
enlargement
of
the
newly
renamed
Mount
Stewart.
WikiMatrix v1
Dunedin,
mount
stewart
reserve,
Neuseeland??
Dunedin,
mount
stewart
reserve,
New
Zealand??
ParaCrawl v7.1
Castlereagh
verbrachte
seine
Kindheit
in
Mount
Stewart,
bis
er
an
die
University
of
Cambridge
ging.
Castlereagh
lived
in
Mount
Stewart
during
his
childhood
until
he
went
to
University
in
Cambridge.
WikiMatrix v1
Sie
starb,
88
Jahre
alt,
am
18.
November
2009
in
Mount
Stewart.
She
died
at
Mount
Stewart
on
18
November
2009,
at
the
age
of
88.
WikiMatrix v1
Und
direkt
vor
den
Toren
erwartet
Sie
das
Blumenparadies
von
Mount
Stewart
House
and
Gardens
.
And
just
outside
the
town
don't
miss
the
floral
paradise
of
Mount
Stewart
House
and
Gardens
.
ParaCrawl v7.1
Der
National
Trust
betreibt
das
Anwesen
unter
dem
Namen
„Mount
Stewart
House,
Garden
&
Temple
of
the
Winds“.
The
Trust
operates
the
property
under
the
name
"Mount
Stewart
House,
Garden
&
Temple
of
the
Winds".
WikiMatrix v1
Mount-Stewart
in
Donegal
darf
nicht
mit
Mount
Stewart
im
County
Down
in
Nordirland
verwechselt
werden,
neuerdings
der
Sitz
der
Familie
Vane-Tempest-Stewart,
Marquesses
of
Londonderry.
Mount-Stewart
in
Donegal
should
not
be
confused
with
Mount
Stewart
in
County
Down,
Northern
Ireland,
which
was
latterly
the
home
of
the
Vane-Tempest-Stewart
family,
Marquesses
of
Londonderry.
WikiMatrix v1
Die
Familie
verbrachte
nicht
viel
Zeit
in
diesem
Haus,
sondern
nutzte
das
repräsentativere
Mount
Stewart
als
Wohnung.
The
family
did
not
spend
much
time
at
Seaham
but
used
their
Irish
house
-
Mount
Stewart,
which
was
more
impressive.
WikiMatrix v1
Mount
Stewart
wurde
von
der
Familie
Stewart
(später:
Vane-Tempest-Stewart),
gestaltet,
die
seit
1816
den
Titel
des
Marquess
of
Londonderry
führten.
Mount
Stewart
was
formed
by
the
Stewart
family
(later
Vane-Tempest-Stewart),
holders
of
the
title
Marquess
of
Londonderry
since
1816.
WikiMatrix v1
Lady
Mairi
Bury
war
das
letzte
Mitglied
der
Familie
Londonderry,
das
in
Mount
Stewart
lebte,
und
das
letzte
Mitglied
der
anglo-irischen
Familie
in
Irland.
Lady
Mairi
was
the
last
Londonderry
family
member
to
live
at
Mount
Stewart,
and
the
last
member
of
this
Anglo-Irish
family
to
live
in
Ireland.
WikiMatrix v1
Mount
Durnford,
Mount
Stewart
und
Mount
Liard
ragen
an
seiner
Nordflanke,
der
Turk
Peak
und
der
Bradshaw
Peak
an
seiner
Südflanke
auf.
Mount
Durnford,
Mount
Stewart
and
Mount
Liard
flank
the
north
and
Turk
Peak
and
Bradshaw
Peak
flank
the
south.
WikiMatrix v1
Das
milde
Klima
am
Strangford
Lough
in
der
Grafschaft
Down
und
die
fantasievolle
Bepflanzung
durch
Edith,
Lady
Londonderry
haben
einen
erstaunlich
vielfältigen
Garten
am
nahe
gelegenen
Mount
Stewart
hervorgebracht.
The
mild
climate
beside
Strangford
Lough
in
County
Down
and
the
imaginative
planting
of
Edith,
Lady
Londonderry
have
produced
an
astonishingly
varied
garden
at
nearby
Mount
Stewart
.
ParaCrawl v7.1
An
den
Ufern
von
Strangford
Lough
in
der
Grafschaft
Down
empfangen
die
Mount
Stewart
Gardens
Gartenliebhaber
aus
aller
Welt.
On
the
shores
of
Strangford
Lough
in
County
Down,
Mount
Stewart
Gardens
awaits
its
green-fingered
fans.
ParaCrawl v7.1
Bei
aller
zeitlosen
Eleganz
und
allem
Charme
des
neoklassizistischen
Hauses
von
Mount
Stewart
aus
dem
19.
Jahrhundert
ist
es
doch
der
Garten,
der
diesen
Ort
zu
einem
ganz
besonderen
macht.
While
the
timeless
design
of
the
neo-classical
19th
century
house
at
Mount
Stewart
oozes
elegance
and
charm,
it's
the
gardens
that
make
this
place
special.
ParaCrawl v7.1