Übersetzung für "Mundgerechte stücke" in Englisch

Die restlichen Zutaten in Mundgerechte Stücke schneiden.
Cut the remaining ingredients into mouth-friendly pieces.
CCAligned v1
Salat in mundgerechte stücke teilen, gut waschen und trockenschleudern.
Chop the salad into bite-sized pieces, wash well and spin until dry.
ParaCrawl v7.1
Das berühmte Baguette bricht man in mundgerechte Stücke.
The famous baguette is always broken into bite-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Schale der Avocado entfernen und das Fruchtfleisch in mundgerechte Stücke schneiden.
Peel the avocado and cut the flesh into bite-sized pieces and distribute these over the salad.
ParaCrawl v7.1
Den Salat und das Gemüse gut waschen und in mundgerechte Stücke schneiden.
Wash the lettuce and vegetables thoroughly and cut them into bite-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Fisch waschen, in mundgerechte Stücke schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen.
Wash fish, cut into bite size pieces and season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1
Friseesalat waschen und in mundgerechte Stücke teilen.
Wash frisée and cut into bite-size pieces.
ParaCrawl v7.1
Für das Saftgulasch das Rindfleisch in mundgerechte Stücke schneiden.
For the stew cut the beef in bite-sized cubes.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter des Chinakohls waschen, trocken schleudern und in mundgerechte Stücke schneiden.
Wash the Chinese leaves, dry in salad spinner and chop into bite-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Den Salat waschen, in mundgerechte Stücke zupfen und auf einer Platte anrichten.
Wash the salad and tear the leaves into bite-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Den Kohl in mundgerechte Stücke schneiden.
Cut the cabbage into bite-sized pieces.
CCAligned v1
Hühnerfilets aus der Suppe nehmen und in mundgerechte Stücke zupfen.
Remove chicken breasts and pick into bite-size pieces.
ParaCrawl v7.1
Das gelbe Fruchtfleisch mit der Hand in mundgerechte Stücke zerteilen und beiseite stellen.
Divide the yellow pulp by hand into bite-size pieces and set aside.
ParaCrawl v7.1
Fleisch in mundgerechte Stücke schneiden und zurück in den Hummer geben.
Cut the meat into bite-sized pieces and put it back into the lobster shell.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie groß sind Rosenkohl, halbieren oder vierteln, in mundgerechte Stücke.
If they are large Brussel sprouts, halve or quarter them into bite-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Schinken, Salami und Emmentaler in mundgerechte Stücke schneiden.
Cut ham, salami and Emmental cheese into bite-size pieces.
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch in mundgerechte Stücke schneiden und das Gemüse hacken.
Cut the meat into bite-size pieces and chop all the vegetables.
ParaCrawl v7.1
Würstel in mundgerechte Stücke schneiden, zum Gemüse geben und köcheln lassen.
Cut sausage into bite size pieces, add to vegetables and simmer.
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch in mundgerechte Stücke schneiden und zu dem Eintopf geben.
Cut the meat into bite sized pieces and add as well.
ParaCrawl v7.1
Gemüse waschen, putzen und in mundgerechte Stücke schneiden.
Wash vegetables, clean and cut into bite-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Schneide die Äpfel in mundgerechte Stücke.
Slice the apples into bite-sized chunks.
ParaCrawl v7.1
Den Lachs in mundgerechte Stücke schneiden.
Cut the salmon into bite-size pieces.
ParaCrawl v7.1
Sardinen abtropfen lassen und in mundgerechte Stücke teilen.
Drain sardines and divide into bite-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung: Pfifferlinge gründlich putzen und die großen Pilze in mundgerechte Stücke schneiden.
Preparation: Clean chanterelles thoroughly and cut the large mushrooms into mouth-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Kartoffeln schälen und in mundgerechte Stücke schneiden.
Peel the potatoes and cut them into mouth bite-size pieces.
ParaCrawl v7.1
Spargel vorbereiten und in mundgerechte Stücke schneiden.
Prepare asparagus and cut into bite-sized pieces.
ParaCrawl v7.1
Früchte schälen und in mundgerechte Stücke schneiden.
Peel the fruits and cut them bite-sized.
ParaCrawl v7.1
Das gekochte Fleisch vom Knochen lösen und in mundgerechte Stücke schneiden.
Remove the cooked meat from the bones, and cut into serving pieces.
ParaCrawl v7.1
Abtropfen lassen, abtrocknen und in mundgerechte Stücke schneiden.
Let them drain and cut into bite-size pieces.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe