Übersetzung für "Muss eingegeben werden" in Englisch
																						Das
																											Antragsformular
																											muss
																											in
																											Arabisch
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											application
																											form
																											must
																											be
																											typed
																											in
																											Arabic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schritt
																											#6
																											-
																											Zahlungsinformationen
																											muss
																											jetzt
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Step
																											#6
																											–
																											Payment
																											information
																											must
																											now
																											be
																											entered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Passwort:
																											Benutzerpasswort
																											(muss
																											vom
																											Benutzer
																											eingegeben
																											werden)
																		
			
				
																						Password:
																											User
																											password
																											(must
																											be
																											entered
																											by
																											the
																											user)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											muss
																											kein
																											Code
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						No
																											code
																											needs
																											to
																											be
																											entered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											ist
																											immer
																											EIN
																											Wort
																											und
																											muss
																											als
																											Solches
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											Key:
																											Is
																											ONE
																											word
																											and
																											needs
																											to
																											be
																											entered
																											as
																											such.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Übermitteln
																											dieses
																											Formulars
																											muss
																											ein
																											Code
																											eingegeben
																											werden:
																		
			
				
																						You
																											must
																											enter
																											code
																											to
																											Submit
																											this
																											form:
																											LCIF
																											>
																											Ways
																											to
																											Give
																											>
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											das
																											Gerät
																											muss
																											die
																											PIN
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						To
																											access
																											the
																											device,
																											the
																											user
																											types
																											the
																											PIN
																											code.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vokabeln
																											oder
																											der
																											zu
																											lernende
																											Text
																											muss
																											nur
																											einmal
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Vocabulary
																											or
																											the
																											text
																											to
																											be
																											learned
																											only
																											needs
																											to
																											be
																											entered
																											once.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											muss
																											ein
																											Datum
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											date
																											must
																											be
																											entered.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Passwort
																											:
																											Benutzerpasswort
																											(muss
																											vom
																											Benutzer
																											eingegeben
																											werden)
																		
			
				
																						Password:
																											User
																											password
																											(must
																											be
																											entered
																											by
																											the
																											user)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											eine
																											Reisezielsuche
																											muss
																											ein
																											Reiseziel
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Need
																											to
																											enter
																											a
																											destination
																											for
																											a
																											destination
																											search.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wird
																											vncserver
																											das
																											erste
																											Mal
																											aufgerufen,
																											muss
																											ein
																											Passwort
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Running
																											vncserver
																											for
																											the
																											first
																											time
																											will
																											ask
																											for
																											a
																											password.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eines
																											der
																											mit
																											(*)
																											gekennzeichneten
																											Felder
																											muss
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											fields
																											marked
																											with
																											*)
																											must
																											be
																											entered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											AND-Verknüpfung
																											ist
																											in
																											HEIDI
																											standardmäßig
																											aktiviert
																											und
																											muss
																											nicht
																											selbst
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											AND-operator
																											is
																											a
																											standard
																											default
																											setting
																											in
																											HEIDI
																											and
																											does
																											not
																											need
																											to
																											be
																											entered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einlösen,
																											der
																											code
																											muss
																											eingegeben
																											werden,
																											an
																											der
																											Kasse.
																		
			
				
																						To
																											redeem,
																											the
																											code
																											must
																											be
																											entered
																											at
																											the
																											checkout.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											eine
																											Ortsuche
																											muss
																											ein
																											Land
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Need
																											to
																											enter
																											a
																											country
																											for
																											a
																											city
																											search.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											dieser
																											MSNs
																											muss
																											hier
																											eingegeben
																											werden,
																											allerdings
																											ohne
																											Ortsnetzkennzahl.
																		
			
				
																						One
																											of
																											these
																											MSNs
																											must
																											be
																											entered
																											here,
																											but
																											without
																											your
																											area
																											code.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											Hause
																											(Heim-Adresse
																											muss
																											vorher
																											eingegeben
																											werden)
																		
			
				
																						Go
																											home
																											(home
																											address
																											must
																											be
																											set
																											by
																											the
																											user
																											in
																											advance)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Angelschein
																											muss
																											beim
																											Angeln
																											eingegeben
																											werden!
																		
			
				
																						The
																											fishing
																											license
																											code
																											must
																											be
																											entered
																											when
																											fishing!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zeit
																											muss
																											eingegeben
																											werden,
																											ansonsten
																											wird
																											dieser
																											Zyklus
																											übersprungen.
																		
			
				
																						The
																											time
																											must
																											be
																											specified
																											or
																											the
																											cycle
																											is
																											skipped.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											diese
																											Spalte
																											muss
																											der
																											Gerätename
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											device
																											name
																											must
																											be
																											entered
																											here.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											nicht
																											alles
																											kann
																											nützlich
																											sein,
																											aber
																											es
																											muss
																											etwas
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						But
																											not
																											everything
																											in
																											it
																											can
																											come
																											in
																											handy,
																											but
																											something
																											needs
																											to
																											be
																											entered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Musik
																											muss
																											nur
																											einmal
																											eingegeben
																											werden
																											und
																											wird
																											in
																											einer
																											Variable
																											abgelegt.
																		
			
				
																						The
																											music
																											is
																											entered
																											once,
																											and
																											stored
																											in
																											a
																											variable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											rekordbox
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											gestartet
																											wird,
																											muss
																											der
																											Lizenzschlüssel
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						When
																											rekordbox
																											is
																											started
																											up
																											for
																											the
																											first
																											time,
																											the
																											license
																											key
																											must
																											be
																											input.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gesamtkosten
																											der
																											Übersetzung
																											sind
																											erheblich
																											niedriger,
																											denn
																											keine
																											Übersetzung
																											muss
																											zweimal
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						Cost-effectiveness.
																											Total
																											translation
																											costs
																											are
																											reduced
																											as
																											no
																											translation
																											has
																											to
																											be
																											entered
																											twice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											den
																											Service-Modus
																											zu
																											öffnen,
																											das
																											Netzwerk
																											Gerät
																											SIM-PIN
																											zum
																											Entsperren
																											muss
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						To
																											open
																											the
																											Service
																											mode,
																											the
																											device
																											SIM
																											network
																											unlock
																											PIN
																											will
																											need
																											to
																											be
																											entered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Lizenzschlüssel
																											muss
																											unverändert
																											eingegeben
																											werden,
																											damit
																											die
																											Aktivierung
																											erfolgreich
																											ausgeführt
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						The
																											License
																											Key
																											must
																											be
																											entered
																											as
																											supplied
																											for
																											activation
																											to
																											be
																											successful.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jedes
																											Mal,
																											wenn
																											ein
																											solcher
																											Befehl
																											ausgeführt
																											werden
																											soll,
																											muss
																											das
																											Passwort
																											eingegeben
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											will
																											be
																											prompted
																											for
																											a
																											password
																											every
																											time
																											you
																											execute
																											such
																											a
																											command.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1