Übersetzung für "Nach dem test" in Englisch

Nach dem Test gegen England im Dezember 2007 beendete Jayasuriya seine Testkarriere.
In December 2007, Jayasuriya confirmed that he has signed for Warwickshire for the Twenty20 Cup.
Wikipedia v1.0
Bei Patienten mit Asthma können nach dem Initialdosis-Test vorübergehend leichte reversible Bronchospasmen auftreten.
Patients with asthma may experience reversible temporary mild bronchospasm after passing the initiation dose assessment and therefore all patients should be monitored until their FEV1 has returned to baseline levels.
ELRC_2682 v1
Nach dem Test begannen zahlreiche Umbaumaßnahmen am Indianapolis Motor Speedway.
Following the test, the Indianapolis Motor Speedway started an extensive improvement project.
Wikipedia v1.0
Nach dem Test wissen wir, dass Sie nichts verraten haben.
Not until my tests were completed could we be certain that you'd said nothing.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Test musst du sie sofort vernichten.
As soon as the test is over, destroy it.
OpenSubtitles v2018
Wo bist du nach dem test hin?
Where did you go after your test?
OpenSubtitles v2018
Außerdem entscheiden wir letztendlich nach dem Zwischenlandung-Test.
Plus, our final judgment is always based on the Layover Test.
OpenSubtitles v2018
Wir werden es nach dem Test erfahren.
We'll find out after the test.
OpenSubtitles v2018
Sie ist am Tag nach dem Test gestorben.
I did a test. She died the next day.
OpenSubtitles v2018
Du bekommst es nach dem Test zurück.
You'll get it back after the test.
OpenSubtitles v2018
Und nach dem morgigen Test werden sie Unmengen davon haben wollen.
And after tomorrow's test, they're gonna want lots of them.
OpenSubtitles v2018
Ich brachte sie nach dem Test ins ballistische Labor.
I stored it in the ballistics lab after I tested it.
OpenSubtitles v2018
Nach dem psychologischen Test wissen wir mehr.
We'll know more after the psych eval.
OpenSubtitles v2018
Er wurde weder vor noch nach dem Test beraten was medizinischer Standard ist.
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.
TED2020 v1
Cassiopeia, kannst du Starbuck nach dem Test hier behalten?
Look, Cassiopeia, can you hold Starbuck here after the test?
OpenSubtitles v2018
Die Rupffestigkeit des Papiers wurde nach dem Dennison-Wachs-Test ermittelt.
The pick resistance of the paper was measured by the Dennison wax test.
EuroPat v2
Nach dem Test werden die Er gebnisse mit dem psychologischen Dienst durchgesprochen.
After the test the results are discussed with the psychological service.
EUbookshop v2
Die analgetische Wirkung wurde nach dem Writhing-Test an der Maus geprüft.
The analgesic effect has been tested using the writhing test in the mouse.
EuroPat v2
Nach dem oben beschriebenen Test zeigte sich kein Abfall in der Wasseradsorption.
In the test described above, there was no reduction in water adsorption.
EuroPat v2
Die folgende Tabelle gibt nach dem vorstehend beschriebenen Test erhaltene Ergebnisse wieder.
The table which follows shows the results obtained in the test described above.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung der gewonnenen Ergebnisse erfolgte nach dem t-Test.
The statistical processing of the results obtained was effected using t-criterion.
EuroPat v2
Die statistische Auswertung erfolgte nach dem t-Test nach Student mit p=0,05 als Signifikanzgrenze.
Statistical evaluation was carried out by the students t-test taking p=0.05 as the limit of significance.
EuroPat v2
Die Haftfestigkeit der Anstriche wird nach dem Gitterschnitt-Test gemäß DIN 53 151 geprüft.
The adhesiveness of the coats were tested by the grid test according to DIN 53 151.
EuroPat v2
Probe 2 besitzt nach dem Test die größte Dicke.
Sample 2 has the largest thickness after the test.
EuroPat v2
Außerdem wurden Untersuchungen nach dem CO 2 -Test und Zahn-Wellens-Test durchgeführt.
In addition, the CO2 test and Zahn-Wellens test were carried out.
EuroPat v2
Der biologische Abbaugrad wurde nach dem Zahn-Wellens-Test gemäß DIN 38412 Teil 25 ermittelt.
The biodegradability was determined by the Zahn-Wellens test described in DIN 38412 part 25.
EuroPat v2
Nach dem Test war das Target nahezu frei von Pickeln.
After the test, the target was nearly free of black spots.
EuroPat v2
Vor und nach dem Test wurden die trockenen Metallproben gewogen.
The dry metal samples were weighed before and after the test.
EuroPat v2
Statistische Berechnungen erfolgen nach dem Student's t-Test für gepaarte Werte.
Statistical calculations are performed by the student t-test for paired values.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe