Übersetzung für "Nach hause geliefert" in Englisch

Der kleine Bruder wird nach Hause geliefert.
To buy you a little brother! We'll have him delivered at home.
OpenSubtitles v2018
Es soll morgen nach Hause geliefert werden.
All right, home delivery tomorrow.
OpenSubtitles v2018
So viel Fleisch kann nach Hause geliefert werden.
You could get a meat order that big delivered to your home.
OpenSubtitles v2018
Unsere Freundin Olive hat sie normalerweise immer zu uns nach Hause geliefert.
Our friend Olive used to deliver them to our house.
OpenSubtitles v2018
Ihr Wunschartikel wird innerhalb Deutschland kostenlos zu Ihnen nach Hause geliefert.
Your desired items will be shipped free of charge to germany or netherlands.
CCAligned v1
Pizza, Boissons - direkt zu Ihnen ins Büro und nach Hause geliefert.
Pizza, Boissons - Directly delivered to your home and your office
ParaCrawl v7.1
Die Ware wird den Kunden direkt nach Hause geliefert.
Goods are delivered direct to the customer’s homes.
ParaCrawl v7.1
Nach erhaltenem Zahlungseingang bekommst du dein Willkommensgeschenk bequem nach Hause geliefert.
Once we have received your payment, we will send your welcome gift conveniently to your home.
CCAligned v1
Ein Buffet oder Barbecue, das zu Ihnen nach Hause geliefert wird.
A buffet or barbecue delivered to your home.
CCAligned v1
Kann man die Figuren auch nach Hause geliefert bekommen?
Can I have the model figures also delivered to me at home?
CCAligned v1
Und von uns klimaneutral und sicher verpackt zu Ihnen nach Hause geliefert werden.
And we deliver your fine sweet rosé climate-neutral and safely packed to your home.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen die DVDs für 7 Euro nach Hause geliefert.
We deliver your DVDs for 7 Euro to your home.
ParaCrawl v7.1
Andere Mahlzeiten im nahe gelegenen Restaurant oder nach Hause geliefert.
Other meals in the nearby restaurant or home delivered.
ParaCrawl v7.1
Ihre Bestellung wird anschließend direkt zu Ihnen nach Hause geliefert.
Your order will be sent to you by mail.
ParaCrawl v7.1
Die Einkäufe werden garantiert am übernächsten Tag nach Hause geliefert.
Home delivery of the purchases is guaranteed within two days.
ParaCrawl v7.1
Diese können später wahlweise im Markt abgeholt oder nach Hause geliefert werden.
These online purchases can be collected from the store or delivered to your home.
ParaCrawl v7.1
Zu seiner Überraschung wurde ihm ein riesiges Farbfernsehgerät nach Hause geliefert.
To his surprise,a giant console color TV was delivered to his home.
ParaCrawl v7.1
Er will immer mehr Onlinebestellungen möglichst umgehend bis nach Hause geliefert bekommen.
She wants more and more online orders delivered to home as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb Deutschland wird dir dein Stück kostenlos nach Hause geliefert!
In Germany your piece will be delivered for free!
CCAligned v1
Problem: Kann der Wagen nach Hause geliefert werden?
Problem: Can the car be delivered to your home?
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden sicher und fristgerecht zu Ihnen nach Hause geliefert werden.
Our products are shipped to your door safely and in a timely manner.
ParaCrawl v7.1
Bekomme ich alle Teile nach Hause geliefert?
Will everything be delivered to my home?
CCAligned v1
Ronco Margherita Weine direkt zu Ihnen nach Hause geliefert!
Ronco Margherita wines delivered directly to your home!
CCAligned v1
Sie bekommen die Bestellte Ware innert 2-3 Arbeitstagen nach Hause geliefert.
You get the ordered goods within 2 - 3 working days delivered to your doorstep.
CCAligned v1
Die Ware wird Ihnen dann nach Hause geliefert.
The articles will then be delivered to your home.
CCAligned v1
Reunion Insel, in 48 bis 78 Std. nach Hause geliefert.
Colipays : the best products from Reunion Island, delivered at home in 48 to 72 hours.
CCAligned v1
Sie erhalten das personalisierte Produkt nach Hause geliefert und können es nun geniessen!
You receive your customized product at home and enjoy!
CCAligned v1
Die Bestellungen werden vom Shop aus nach Hause geliefert.
The orders are delivered by the shop to your home.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel, Dienstleistungen und Waren können direkt zu Ihnen nach Hause geliefert werden.
Groceries, services, and goods can be delivered directly to your home.
ParaCrawl v7.1
Sie wird direkt nach Hause geliefert.
They will arrive directly at your place.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe