Übersetzung für "Gehe nach hause" in Englisch

Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei!
Go back home and call the police!
Tatoeba v2021-03-10
Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.
After work, I go right home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe zu mir nach Hause.
I'm going to my house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, ich gehe nach Hause.
I think I'll go home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe nach Hause, um bei Tom zu sein.
I'm going home to be with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe zu Fuß nach Hause.
I'll walk home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe nach Hause und stelle mich ihr.
I'd better go home and face her.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe jetzt nach Hause, ich möchte, dass du mitkommst.
I'm going home now, I want you to come with me.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe mal nach Hause und mach das Essen.
I'd better go home and fix supper.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe mit dir nach Hause.
I'll walk home with you.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nach Hause, das ist kindisch.
Aw, I'm goin' home. This is kid stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nach Hause und hole das Geld.
I'm going to go home and get it.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nach Hause und du auch.
I'm going home. And so are you. Home?
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nach Hause, Annie.
I'm going home, Annie.
OpenSubtitles v2018
Mary, ich gehe nach Hause.
Mary, I'm going home.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich gehe bloß nach Hause, wenn's recht ist.
No, just going home if it's all right with you.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nicht wieder nach Hause!
I won't go back there! I just can't!
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nach Hause, schlafen.
I'd go home, get a good night's sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nach Hause und lege mich da hin.
Why not go home and lay down?
OpenSubtitles v2018
Ich gehe mit ihnen nach Hause.
If the British go, I go home with them!
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mir so kommen, gehe ich nach Hause.
Try that again and I'll go home!
OpenSubtitles v2018
Na gut, ich gehe nach Hause.
I might as well go home.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich gehe nach Hause... und esse eine kalte Pizza.
I just thought I'd go home and have some cold pizza.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe jetzt nach Hause und du...
We're even. I'm going home now, and you- You go wherever you go.
OpenSubtitles v2018
Ich werde abgelöst und gehe nach Hause.
I've been relieved. I'm going home.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nach Hause, um die Geschichte noch mal anzufangen.
I'll go home and rewrite the thing in peace.
OpenSubtitles v2018
Dann gehe ich jetzt nach Hause.
I'll run along back home, then.
OpenSubtitles v2018
Bis morgen, ich gehe nach Hause.
No. Save it till tomorrow. I'm going on home.
OpenSubtitles v2018
Und ich gehe allein nach Hause.
And I'm going home alone.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe