Übersetzung für "Nach ihrem urlaub" in Englisch
Ich
werde
Sie
nach
Ihrem
Urlaub
zu
Hause
kontaktieren.
And
I'll
contact
you
at
your
homes
once
you
get
back
from
your
trip.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
gut
aus
nach
Ihrem
Urlaub.
You're
looking
well
after
your
vacation.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ihrem
Urlaub
überweist
Tour
Operator
es
zurück.
After
your
holiday
Tour
Operator
will
return
the
deposit.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Alpenrosen
(Treuepunkte)
erhält
jede
Familie
nach
ihrem
Urlaub?
How
many
Alpenroses
(loyalty
points)
will
each
family
receive
for
their
holiday?
CCAligned v1
Benutzen
Sie
es
zuhause
weiter
(nach
Ihrem
Urlaub)
Keep
using
it
at
home
(after
your
holiday)
CCAligned v1
Wie
Sie
verstanden
haben,
wird
diese
Sozialhilfe
nach
Ihrem
Urlaub
bezahlt.
As
you
will
have
understood,
this
social
assistance
is
paid
after
your
holidays.
ParaCrawl v7.1
Und
nehmen
Sie
nach
Ihrem
Urlaub
ein
Stück
Deutschland
mit
nach
Hause.
Take
a
bit
of
Germany
home
with
you
after
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
werden
Sie
nach
Ihrem
Urlaub
zum
Flughafen
zurückbringen.
And
we
will
take
you
back
to
the
airport
when
your
holiday
is
finished.
ParaCrawl v7.1
Aber
nach
ihrem
Urlaub
will
sie
wieder
kräftig
in
die
Tasten
schlagen.
But
after
her
vacation,
she
wants
to
be
back
on
full
drive.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen
und
Kommentare
wurden
von
unseren
Gästen
nach
ihrem
Urlaub
in
Kroatien
eingetragen.
All
comments
and
ratings
were
posted
by
our
guests
after
returning
home
from
their
vacation
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Haustiere
Bitte
bringen
Sie
Ihre
Tiere
nur
nach
Voranmeldung
zu
Ihrem
Urlaub
mit.
Pets
Please
bring
your
animals
only
by
prior
arrangement
with
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihrem
Urlaub
werden
Sie
viele
Erinnerungen
mit
nach
Hause
nehmen.
You
will
have
of
memories
to
take
home
after
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Üben
Sie
Ihr
Italienisch
vor
und
nach
Ihrem
Urlaub
in
Italien!
Practice
your
Italian
before
and
after
your
vacation
in
Italy!
ParaCrawl v7.1
Nun
-
die
Person
ist
am
wahrscheinlichsten,
geben
nach
ihrem
Urlaub?
Now
-
that
people
are
likely
to
give
up
after
a
holiday?
ParaCrawl v7.1
Katy
und
Bob
wollen
nach
ihrem
Urlaub
nach
Hause
zurückkehren.
Katy
and
Bob
have
spent
their
holidays
and
they're
ready
to
go
home.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Alpenrosen
(Treuepunkte)
erhält
jede
Familie
nach
ihrem
Urlaub?:
How
many
Alpenrosen
(loyalty
points)
does
each
family
receive
after
their
holiday?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
vor
oder
nach
Ihrem
Urlaub
noch
schnell
einen
Brief,
Postkarte
oder
Ähnliches
verschicken?
Post
Would
you
like
to
send
a
letter,
postcard
or
similar
before
your
holiday?
ParaCrawl v7.1
Und
sie
haben
Freunden
und
Familie
erst
nach
ihrem
Urlaub
überhaupt
von
ihrer
Hochzeit
erzählt!
And
they
only
told
their
friends
and
family
they
got
married
when
they
came
back
from
their
vacation!
CCAligned v1
Die
Mitarbeiter
von
Lenk-Simmental
Tourismus
begleiten
Sie
vor,
während
und
nach
Ihrem
Urlaub
im
Simmental.
The
employees
of
Lenk-Simmental
Tourismus
will
accompany
you
before,
during
nad
after
your
vacation
in
the
Simmental.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
gemeinsamen
"Urlaub"
in
Regensburg,
sind
die
zwei
noch
enger
zusammengewachsen.
After
they
have
been
on
vaccation
in
Regensburg
together
they
have
grown
even
closer.
ParaCrawl v7.1
Gerne
führen
wir
diese
Tradition
fort
und
sind
stets
bemüht,
unsere
Gäste
in
gemütlichem
Rahmen
zu
verwöhnen,
so
dass
sie
erholt
und
gestärkt
nach
ihrem
Urlaub
in
den
Alltag
zurückkehren
können.
We
gladly
continue
this
tradition
and
always
do
our
utmost
to
spoil
our
guests
with
a
pleasant
stay
to
enjoy
and
remember.
We
are
aimed
at
providing
you
recovery
and
relaxation
so
that
you
can
better
manage
the
hectic
everyday
life
after
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Dinge
werden
ein
unvergessliches
Erlebnis
für
Sie
sein,
das
nach
Ihrem
Urlaub
in
Kroatien
nicht
vergessen
wird.
All
these
things
will
make
an
unforgettable
experience
for
you
which
afterward
of
your
vacation
in
Croatia
will
not
be
forgotten
easily.
CCAligned v1
Damit
Sie
auch
nach
Ihrem
Urlaub
köstliche
Erinnerungen
an
Leinsweiler
haben
können
Sie
Wein,
Destillate,
Honig,
Weingelee,
Obst,
Kürbisse
und
sogar
leckere
Pralinen
direkt
vor
Ort
beim
Erzeuger
kaufen.
To
keep
Leinsweiler
in
a
delicious
memory
you
can
buy
wine,
distillates,
honey,
wine
jelly,
fruits,
pumpkins
and
even
chocolate
pieces
directly
from
the
producer.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Ihre
Seele
finden,
werden
Sie
vergessen
Ihre
Sorgen
und
nach
Ihrem
Urlaub
werden
Sie
wieder
nach
Hause
renoviert
und
voller
Energie
.
Here
you
will
find
your
soul,
you
will
forget
your
sorrows
and,
after
your
vacations,
you
will
return
home
renovated
and
full
of
energy.
ParaCrawl v7.1