Übersetzung für "Nachfolgend wird beschrieben" in Englisch
Der
Stand
dieser
Maßnahmen
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
status
of
these
actions
is
described
below.
TildeMODEL v2018
Eine
erste
Ausführungsform
eines
vorteilhaften
Nickelkatalysators
wird
nachfolgend
beschrieben.
A
first
embodiment
of
an
advantageous
nickel
catalyst
will
now
be
described.
EuroPat v2
Der
Vorteil
dieser
Flußaufteilung
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
advantage
of
this
split
flow
arrangement
is
discussed
next.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
der
dargestellten
Verschlussanordnungen
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
mode
of
operation
of
the
illustrated
closure
arrangements
is
hereinafter
described.
EuroPat v2
Der
Betrieb
dieser
Einrichtung
nach
Fig.
5
wird
nachfolgend
näher
beschrieben.
The
operation
of
the
device
in
FIG.
5
is
described
more
in
detail
as
follows.
EuroPat v2
Das
Zustandekommen
dieser
Bewegung
wird
nachfolgend
beschrieben.
How
this
motion
comes
about
is
described
below.
EuroPat v2
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
in
der
Zeichnung
dargestellt
und
wird
nachfolgend
beschrieben.
An
embodiment
of
the
invention
is
represented
on
the
drawings
and
is
described
in
detail
hereinunder.
EuroPat v2
Die
Wirkungsweise
des
Filters
18
während
des
Fahrbetriebes
wird
nachfolgend
beschrieben:
The
mode
of
operation
of
the
filter
18
during
running
operation
will
be
described
below.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
beschrieben
wie
die
Aufzeichnung
der
Bildelemente
im
Zeitabschnitt
T1
(FIG.
The
following
describes
how
the
plotting
of
the
picture
elements
is
effected
during
time
interval
T
1
(FIG.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
des
eingesetzten
Mehrfach-Choppers
4
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
mode
of
operation
for
the
inserted
multi-chopper
4
is
described
in
the
following.
EuroPat v2
Ein
erfindungsgemäßes
Bedienelement
ist
in
der
Zeichnung
dargestellt
und
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
invention
is
described
and
explained
in
more
detail
below
using
an
embodiment
shown
in
the
drawings.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
in
der
beiliegenden
Zeichnung
dargestellt
und
wird
nachfolgend
näher
beschrieben.
The
invention
is
shown
in
the
attached
drawing
and
is
described
in
greater
detail
hereinafter.
EuroPat v2
Die
Pyrochlor-Struktur
wird
nachfolgend
beschrieben
(Figur
1).
The
pyrochlore
structure
is
described
below
with
regard
to
FIG.
1
.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
einer
geeigneten
Zeitverzögerung
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
computation
of
a
suitable
delay
will
be
described
hereinafter.
EuroPat v2
Die
Berechnung
der
Translationsmatrix
T
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
calculation
of
the
translation
matrix
T
is
described
below.
EuroPat v2
Die
Herstellung
solcher
EBV/F-Faktor
Plasmide
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
preparation
of
such
EBV/F
factor
plasmids
is
described
in
the
following.
EuroPat v2
Ein
automatischer
Rollenwechsel
im
Stillstand
wird
nachfolgend
beschrieben.
An
automatic
roll
change
during
stoppage
will
be
described
below.
EuroPat v2
Die
Funktion
der
in
Fig.
4
dargestellten
Druckbegrenzungsventile
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
function
of
the
pressure
control
valves
shown
in
FIG.
4
will
be
described
below.
EuroPat v2
Die
Anwendung
des
Systems
wird
nachfolgend
kurz
beschrieben:
The
use
of
the
system
is
described
briefly
in
the
following:
EuroPat v2
Die
vorzugsweise
Herstellung
des
Absorptionsmaterials
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
preferred
production
of
the
absorbent
is
described
in
the
following.
EuroPat v2
Die
Synthese
der
in
den
Beispielen
verwendeten
Katalysatoren
wird
nachfolgend
beschrieben:
The
synthesis
of
the
catalysts
used
in
the
examples
is
described
below:
EuroPat v2
Eine
davon
ist
schematisch
in
der
Zeichnung
dargestellt
und
wird
nachfolgend
beschrieben.
One
of
these
is
represented
schematically
in
the
drawing
and
will
be
described
below.
EuroPat v2
Die
Befestigung
der
Anschlußstifte
22
wird
nachfolgend
noch
beschrieben
werden.
The
fixation
of
the
terminal
pins
22
will
still
be
described
below.
EuroPat v2
Ebenfalls
nachfolgend
beschrieben
wird
der
Aufbau
und
die
Möglichkeiten
des
CSR-ROM
Bereichs.
The
structure
and
the
possibilities
of
the
CSR-ROM
region
will
also
be
described
below.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Ausbildung
der
die
Drehblockierung
wahlweise
aufhebenden
Elemente
wird
nachfolgend
beschrieben.
The
construction
according
to
this
invention
of
the
elements
that
optionally
cancel
the
rotational
blocking
will
now
be
described.
EuroPat v2