Übersetzung für "Nachfolgende diskussion" in Englisch

The discussion below will follow this approach.

Based on these, a discussion involving all participants followed.

To put the following discussion into context, in the last two years alone there have been around 50 cases in which the Commission has accepted remedial commitments from merging parties before allowing transactions to proceed.

The principles set out below are inherent in current Community policy, and their importance has been confirmed by many of the comments received in the course of the public consultation on the Convergence Green Paper, and by subsequent discussion with Member State regulatory authorities and market players.

The following discussion of CDC performance is based entirely on the findings of the NCEA study cited above.

For simplification and clarification of the following discussion, reference is hereinafter made to openings or holes, although these need not necessarily be of circular cross-section.

This conception of an MHOM is too narrow for the following discussion and is subdivided further in section C., but is sufficient for the moment.

The following place of discussion is the room which is determined for the appreciation of art, a gallery or museum (as in the Munich Lehnbachhaus in 1976 or in Kassel at the Documenta 6 in 1977) where Pino Poggi puts them against a wall with a white surface underneath so that it is necessary to step on it when reading and reassembling the puzzle.

Since most of my "friends" and friends on Facebook are very familiar with our research on smoking and the pile of evidence that the anti-smoking campaign is a psy-op, the ensuing discussion was what you would expect among friends who have the same level of knowledge and awareness about a topic.

At this location, it should be noted that FIG. 2 and the subsequent discussion only represents one possible, non-limiting example.

Unless expressly stated otherwise, the following discussion of further aspects of the invention applies in very general terms independently of the disclosed embodiments described in specific terms above.

For the following discussion it is assumed that the brightness values are represented in an 8-bit system by integers from 0 to 255, wherein 0 represents the minimum brightness (black) and 255 the maximum brightness.

With regard to the corresponding features and the resulting advantages, reference is, in order to avoid unnecessary repetition and for the sake of improved comprehensibility, made to the detailed discussion of the corresponding features given below.

It is supposed that conferences are science-practical by their nature and include two kinds of events: subject events, which provide introduction with further discussion of the certain reports according to the theme of the conference, and practical events, which include visiting of the specialized enterprises of the branch and possibility to get practical experience of their work and technologies (including training course) and also participation in the professional discussions with European and Russian officials, experts and specialists in the mentioned fields of activity.

The following discussion, with a visitor from Germany and a lady visitor from Switzerland, endeavors to show, on the basis of the Bible, that this might indeed be the case.

The exploration mounted in 1924 with Mallory and Irvines attempt to reach the Mt.Everest summit, their disappearence and the following discussion whether they reached the summit or not.

The discussion following the lecture focussed on specific aspects of the policies and differences in regulatory approaches and the role of public policy between the US and Europe.

As the following detailed discussions will show, modern sex therapy often involves specific exercises which shift the initiative to the female.

Key note presentations from GI practitioners, members of the European Commission (DG Environment) and project partners provided input for the world café discussions.

The 2nd World War starting soon afterwards hindered the necessary subsequent discussion, although these publications immediately led to the most intense reactions.

But in follow-up discussions about the message of the film concerning the scientology-movement, and if this presentation is making such power seeking movements harmless or conscious, made for lively conversation and many opinions.

The lively discussion which took place demonstrated the need for various ministries and stakeholders to look deeper into this issue, since Laos is a country with a huge variety of distinct languages.

The reason therefor will clearly arise from the following discussion on inventive step.

In the following lively discussion, there was consensus about the value of C-Chain.

During the subsequent discussion, the following issues were raised:

It is instead necessary to use a new wiring technology, which forms the subject matter of the following discussion.

In the discussion that follows, I will use a number of terms without going into them further.

In the discussion that followed, Messrs Sartorius, Lannoo, Cedrone, Noël, Farrugia, Trias Pintó, Burns, Pavlikkas and Páleník intervened.

The following spoke in the ensuing discussion: Mr Vogler, Mr Hägg, Mr Beirnaert, Mr Simpson, Mr Dantin, Mr Burani, Mr Ghigonis, Mrs Camusi (Group III expert), Mr Pariza, Mr Franz, Mr Christie, Mrs Carroll, Mr Lasfargue (Group II expert), and Mr von Weitershausen (Group I expert).