Übersetzung für "Nachfolgende informationen" in Englisch

Dieser Atlas ist jetzt erhältlich und enthält nachfolgende Informationen:
The atlas, now available, provides the fol­lowing information:
EUbookshop v2
Nachfolgende Informationen haben wir für Sie zusammengestellt:
The information listed below we have assemble for you:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich erhalten Sie nachfolgende Informationen rund um Ihre Bewerbung auch per E-Mail:
In addition, the following information relating to your application will be emailed to you:
ParaCrawl v7.1
Für Presseakkreditierungen geben Sie bitte nachfolgende Informationen bekannt.
For press accreditation please fill out the following form.
CCAligned v1
Nachfolgende Informationen gelten nicht für EU/EWR- und Schweizer Staatsangehörige!
The following information does not apply to EU / EEA and Swiss nationals!
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Informationen sind speziell für die Institute und Fakultäten der Universität Luzern vorgesehen.
The following information is designed especially for the various departments and faculties of the University of Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Bitte senden Sie uns per e-m@il nachfolgende Informationen bezüglich Ihres Urlaubs in Kroatien:
Please send us via e-m@il following information concerning your holiday/stay in Croatia:
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit möchten wir Ihnen nachfolgende Informationen mit auf den Weg geben.
For the time being please make do with the following information.
ParaCrawl v7.1
Mit der Nominierung sollten nachfolgende Informationen bekanntgegeben werden:
The nomination email should show the following information:
ParaCrawl v7.1
Geben Sie nachfolgende Informationen an, wenn Sie uns wegen folgender Anliegen kontaktieren:
Provide your information below to contact us for any of the following:
ParaCrawl v7.1
Danach kann man Prozesse, die nachfolgende Informationen beinhalten, definieren:
Then, it is possible to define processes, which contain the following information:
ParaCrawl v7.1
Um herauszufinden, welche Aktionen für Sie in Frage kommen, lesen Sie bitte nachfolgende Informationen.
In order to identify those Actions which are relevant to you, please refer to the following information:
EUbookshop v2
Gemäß schweizerischen und österreichischen Bestimmungen stellt ams AG nachfolgende Informationen zu ihren Wandelanleihenrückkauf-Aktivitäten zur Verfügung:
In compliance with Swiss and Austrian regulations, ams AG makes the following information available regarding its convertible bond buy-back activity:
CCAligned v1
Das GIK enthält nachfolgende Informationen:
The GIK contains the following information:
CCAligned v1
Wenn es irgendwelche Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie sind, können Sie uns über das nachfolgende Informationen.
If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below.
CCAligned v1
Gemäß schweizerischen und österreichischen Bestimmungen stellt ams AG nachfolgende Informationen zu ihren Aktienrückkaufaktivitäten zur Verfügung:
In compliance with Swiss and Austrian regulations, ams AG makes the following information available regarding its share buy-back activity:
CCAligned v1
Damit wir Ihnen unsere Inhalte zu Verfügung stellen können, bitten wir Sie um nachfolgende Informationen:
So that we can make our contents available to you, we ask you for the following information:
CCAligned v1
Für alle anderen Arten von Veranstaltungen bitten wir die Organisatoren, nachfolgende Informationen zu berücksichtigen.
For all other events we request that the organizers take notice of the following:
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich stehen immer nachfolgende Informationen zur Verfügung, die in der Coverpage genutzt werden:
Basically, the following information is available that is used in the coverpage:
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie nachfolgende Informationen genau durch, bevor Sie mit der Onlineregistrierung beginnen.
Please read the following information carefully before starting with the online registration.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Informationen sollen zur Orientierung dienen und die Organisation des Aufenthalts in Österreich erleichtern.
The information below might be helpful for organizing your stay in Austria.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Übersicht gibt Informationen über Nebenwirkungen, die in der Studie MF 4411 häufiger nach Gabe von 2,5 mg Ibandronsäure täglich als nach Gabe von Placebo, und in der Studie BM 16549 häufiger bei Bondenza 150 mg einmal monatlich als bei Ibandronsäure 2,5 mg täglich aufgetreten sind.
The following list provides information on adverse reactions reported in study MF 4411 occurring more frequently with ibandronic acid 2.5 mg daily than with placebo and study BM 16549 occurring more frequently with Bondenza 150 mg once monthly than with ibandronic acid 2.5 mg daily.
EMEA v3
Die nachfolgende Übersicht gibt Informationen über Nebenwirkungen, die in der Studie MF 4411 häufiger nach Gabe von 2,5 mg Ibandronsäure täglich als nach Gabe von Placebo, und in der Studie BM 16549 häufiger bei Bonviva 150 mg einmal monatlich als bei Ibandronsäure 2,5 mg täglich aufgetreten sind.
The following list provides information on adverse reactions reported in study MF 4411 occurring more frequently with ibandronic acid 2.5 mg daily than with placebo and study BM 16549 occurring more frequently with Bonviva 150 mg once monthly than with ibandronic acid 2.5 mg daily.
EMEA v3
Auf Grundlage der Erfahrungen mit Empagliflozin und Linagliptin ist bei gleichzeitiger Behandlung mit Insulin und/oder einem Sulfonylharnstoff eine Zunahme des Hypoglykämierisikos zu erwarten (siehe Abschnitt 4.4 und nachfolgende Informationen).
Based on the experience with empagliflozin and linagliptin, an increase of the risk of hypoglycaemia is expected with the concomitant treatment of insulin and /or sulphonylurea (see section 4.4 and information below)
ELRC_2682 v1
Nachfolgende Informationen geben Ihnen Auskunft darüber, an welchen Stellen wir während Ihres Besuchs auf unserer Internet-Seite Informationen von Ihnen erhalten und wie wir mit diesen umgehen.
In the following we inform you about the sections where we receive information from you during your visit to our website and how we handle this data.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie über künftige Shows in Ihrer Nähe informiert werden, stellen Sie uns bitte nachfolgende Informationen zur Verfügung:
If you wish to be notified about future shows in your vicinity, please provide us with the following information:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe