Übersetzung für "Nachtisch" in Englisch

Natürlich ist das ein saisonbedingter Nachtisch.
Of course it’s a seasonal dessert.
GlobalVoices v2018q4
Jemanden treten – einen Monat lang keinen Nachtisch.
Kick someone, lose desserts for a month.
TED2020 v1
Nach dem Abendessen gibt es gewöhnlich noch Nachtisch.
I usually have dessert after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat das Abendessen, aber keinen Nachtisch gegessen.
Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Liisa stellte ihren Nachtisch auf den Nachttisch.
Lisa placed her dessert on the nightstand.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst uns auf den Nachtisch verzichten.
Let's skip dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Würden Sie gerne den Nachtisch bestellen?
Would you like to order dessert?
Tatoeba v2021-03-10
Tom aß zu Abend, aber er nahm keinen Nachtisch.
Tom ate dinner, but he didn't eat any dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe zum Nachtisch einen Apfelkuchen gebacken.
I made an apple pie for dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Ich nehme das Menüangebot mit Hauptspeise und Nachtisch.
I'll have the set meal with main dish and dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?
Would you like to share my dessert with me?
Tatoeba v2021-03-10
Zum Nachtisch bestellte sich Tom Schokoladenparfait mit Vanilleeis.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte Kuchen und Eis zum Nachtisch.
Tom wanted to eat cake and ice cream for dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom aß gerade seinen Nachtisch, als das Telefon klingelte.
Tom was eating his dessert when the phone rang.
Tatoeba v2021-03-10
Der Nachtisch wird dir bestimmt schmecken.
I think you'll like the dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.
I'm trying to leave a little space for dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Hauptgericht kommt der Nachtisch.
After the main dish comes the dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom teilte seinen Nachtisch mit Maria.
Tom shared his dessert with Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du dein Gemüse nicht isst, gibt es keinen Nachtisch!
If you don't eat your veggies, you won't get any dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Warte doch, bis du siehst, was ich als Nachtisch mitgebracht habe.
Just wait till you see what I brought for dessert.
OpenSubtitles v2018
Oh, schaut mal, was es als Nachtisch gibt!
Oh, looky what we've got for dessert.
OpenSubtitles v2018
Ich geb Spot was von meinem Nachtisch, solange er noch brennt.
I'm gonna give some of my dessert to Spot, while it's still burning.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe