Übersetzung für "Natürlich person" in Englisch

Als Vater will ich natürlich, dass die Person bestraft wird.
I want that person punished. As a father, I need that.
OpenSubtitles v2018
Dies hängt natürlich von der Person ab.
This of course depends on person.
ParaCrawl v7.1
Daher dachte ich natürlich, dass diese Person ein Falun Gong-Praktizierender war.
Therefore, I naturally thought this person was a Falun Gong practitioner.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bewegungsbereich muss natürlich bei jeder Person und jedem Muskelbereich anders eingestellt werden.
This movement region must of course be set differently for each person and each muscle region.
EuroPat v2
Dieser Punkt ist natürlich für jede Person einzigartig.
That point is, of course, unique for each person.
ParaCrawl v7.1
Dies passiert natürlich jeder Person in dem Haushalt.
This, of course, happens to every household member.
ParaCrawl v7.1
Natürlich kann eine Person nur soundso viele Stunden pro Tag arbeiten.
Of course, a person can only work so many hours in a day.
ParaCrawl v7.1
Der erste ist, natürlich, die Person, die liebt Kaffee.
The first is, of course, the person that loves coffee.
ParaCrawl v7.1
Dazu braucht es dort natürlich eine Person, die das Thema vorantreibt.
Of course, there has to be someone in the company that drives the topic forward.
ParaCrawl v7.1
Natürlich muß eine Person, die als Haushaltsvorstand bestimmt werden soll, Mitglied des Haushaltes sein.
Obviously a person must be a household member to be designated as its head.
EUbookshop v2
Sobald Sie dazu bereit sind, können Sie Ihre echten Kontaktdetails der anderen Person natürlich mitteilen.
When you are ready you may choose to tell the other member your real contact details.
ParaCrawl v7.1
Daher kann uns jede betroffene Person natürlich auch alternativ z.B. per Telefon personenbezogene Daten übermitteln.
Therefore, of course, any affected person may alternatively also, for example, transfer personal data by telephone.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, eine person nicht möchten Ihr Haar in eine geworfen bis Vogel call home.
Of course, anyone don’t need your hair to resemble a tossed up bird’s home.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist diese Person eine Einzelperson und wird auch als solche ihr Urteil bekommen.
Of course this person is a single person, and will be judged as such.
ParaCrawl v7.1
Aber wie kann natürlich eine Person handeln, wenn er bereits durch selbstbewußte conceits kontaminiert ist?
But how can a person act naturally when he is already contaminated by self-conscious conceits?
ParaCrawl v7.1
Natürlich kann diese Person mehr von dem Produkt kaufen, als es tatsächlich benötigt wird.
Of course, that person may buy more of the product than is actually needed.
ParaCrawl v7.1
Denn weil das Multiversum unendlich ist, gibt es natürlich für jede Person einen Kult.
With the multiverse being infinite there is a cult for every person of course!
ParaCrawl v7.1
Natürlich, wie eine Person an Erfahrung gewinnt, die gewöhnlichen Lösungen kommen leichter.
Naturally, as a person gains experience, the habitual solutions come more easily.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, eine person nicht möchten Ihr Haar suchen wie eine geworfen nach oben Vogel Schachteln.
Of course, a person don’t need your hair to look like a tossed way up bird’s nest.
ParaCrawl v7.1
Natürlich haben jede Person im Zusammenhang mit genau, wie sie ihre eigenen Tee wie bevorzugen.
Of course, each person will have their own preference relating to exactly how they like their own tea.
ParaCrawl v7.1
Damit die Kosmetik auf Ihrer Person natürlich aussah, ist nötig es an solchen Regeln festzuhalten:
That the cosmetics on your face looked naturally, it is necessary to adhere to such rules:
ParaCrawl v7.1
Da jeder seine individuellen Erfahrungen gemacht hat, wird natürlich jede Person etwas anderesfinden.
What is found will naturally vary from person to person, since everyone’s experiences aredifferent.
ParaCrawl v7.1
Diese Gratulation gilt natürlich mehr Ihrer Person als den politischen Umständen, denn, wie bereits gesagt wurde, ist diese Wahl sehr bezeichnend für das grundlegende Einvernehmen, das trotz der letztlich ziemlich oberflächlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden größten Fraktionen dieses Hauses herrscht.
These are, of course, congratulations that are offered not so much out of political considerations as to you, yourself, since, as has become apparent, this election is, as much as anything, fairly symbolic of the basic agreement that exists between the two main groups in this House, over and above the differences of opinion that, all in all, are relatively superficial.
Europarl v8
Und unsere Aglorithmen -- natürlich nicht eine Person, aber unsere Aglorithmen, unsere Computer -- d dass die "related search" "mir ist langweilig" sei.
And our algorithms -- not a person, of course, but our algorithms, our computers -- read his blog and decided that the related search was, "I am bored."
TED2013 v1.1
Derartige Regelungen dürfen nur angewendet werden, wenn das Anlagerisiko von einem Versicherungsnehmer getragen wird, der eine natürlich Person ist, wobei diese Regelungen nicht restriktiver sein dürfen als die in Richtlinie 85/611/EWG festgelegten.
Any such rules shall be applied only where the investment risk is borne by a policy holder who is a natural person and shall not be more restrictive than those set out in the Directive 85/611/EEC.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe