Übersetzung für "Natürliche schönheit" in Englisch

Ihre natürliche Schönheit, die Zugangsstraßen und die Lebensqualität wurden vollständig zerstört.
Its natural beauty, access routes and quality of life have been completely destroyed.
Europarl v8
Aber, könnte jemand argumentieren, das ist natürliche Schönheit.
But, someone might argue, that's natural beauty.
TED2020 v1
Eine natürliche Schönheit, würde ich sagen.
A natural beauty, I'd call her.
OpenSubtitles v2018
Eine natürliche Reaktion, solche Schönheit innerhalb eines Lager des Jammers zu finden.
It's a natural reaction. Finding such beauty in the squalor of a prison camp.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht schätzt er meine natürliche Schönheit.
Maybe he will appreciate my natural beauty.
OpenSubtitles v2018
Meine natürliche Schönheit war mein Ding.
My thing was my natural beauty.
OpenSubtitles v2018
Durch meine natürliche Schönheit müsste Anschauen schon reichen.
You'd think my natural beauty would be enough just to look at me, you know.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine natürliche Schönheit, Erin.
You're a natural beauty, Erin.
OpenSubtitles v2018
So etwas wie natürliche Schönheit gibt es nicht.
There is no such thing as natural beauty.
OpenSubtitles v2018
Die natürliche Schönheit der Queen Charlotte Islands ist einfach phantastisch.
Queen Charlotte Islands' natural beauty is simply breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die natürliche Schönheit von Lissabon bei einem entspannten Tagesausflug.
Enjoy the natural beauty of Lisbon on a relaxing day trip.
ParaCrawl v7.1
Hat eine natürliche Schönheit mit plastischen Reliefs wie ein Künstler.
Has a natural beauty with sculptured reliefs like an artist.
ParaCrawl v7.1
Auch nach der Behandlung behält es seine natürliche Schönheit und charakteristische Maserung.
The wood keeps its natural beauty and characteristic pattern, even after treatment.
ParaCrawl v7.1
Ein authentisches Wesen, das die natürliche Schönheit des nordeuropäischen Steins Burlington offenbart.
An authentic soul that reveals the natural beauty of Burlington stone from the North of England.
CCAligned v1
Nationalpark Mljet und Lastovo Naturpark repräsentieren natürliche Schönheit des Gebietes.
National Park Mljet and Lastovo Nature Park are representative of natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Die natürliche Schönheit der Gärten setzt sich im Inneren fort.
The natural beauty of the gardens translates indoors.
ParaCrawl v7.1
Ein Ort an dem man sich erholen und die natürliche Schönheit pflegen kann.
This is a place where you can rest and take care about your natural beauty.
CCAligned v1
Das Hotel ist bekannt für seine natürliche Schönheit, romantische und ruhige Umgebung.
The hotel is known for its natural beauty, romantic and quiet environment.
CCAligned v1
Magischer Schmuck für diejenigen, die natürliche Schönheit lieben!
Magic jewelry for women who love natural beauty!
CCAligned v1
Auf dem Campingplatz finden Sie Ruhe, Raum, Komfort und natürliche Schönheit.
On the campsite you can find peace, space, comfort and natural beauty.
CCAligned v1
Energiebringender Schmuck für diejenigen, die natürliche Schönheit lieben!
Magic jewelry for women who love natural beauty!
CCAligned v1
Er ist Allahs Schutz für deine natürliche Schönheit.
It is Allaah’s protection of your natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Frisur, die die natürliche Schönheit ihrer Besitzerin betont.
The simple hairdress emphasizing natural beauty of her owner.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Schönheit kommt von innen – und das nicht ohne Grund.
Natural beauty comes from within – and not without reason.
ParaCrawl v7.1
Die unwiderstehliche natürliche Schönheit von Protaras-Paralimni scheint für Hochzeiten und Flitterwochen erstellt wurden!
The irresistible natural beauty of Protaras-Paralimni seems to have been created for weddings and honeymoons!
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die natürliche Schönheit der Dolomiten.
Explore the natural beauty of the Dolomites.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe