Übersetzung für "Schönheit" in Englisch
Ihre
natürliche
Schönheit,
die
Zugangsstraßen
und
die
Lebensqualität
wurden
vollständig
zerstört.
Its
natural
beauty,
access
routes
and
quality
of
life
have
been
completely
destroyed.
Europarl v8
Die
Zerstörung
der
landschaftlichen
Schönheit
vieler
Orte
ist
ein
Verlust
für
uns
alle.
The
devastation
to
many
sites
of
natural
beauty
is
a
loss
to
us
all.
Europarl v8
Dunkle
Behaarte
Schönheit
-
BRAZZERS
porno
-
Dark
Haired
Beauty
-
BRAZZERS
XLEnt v1
Die
Schönheit
der
Natur
und
die
Freundlichkeit
der
Menschen
warten
auf
uns.
Its
natural
beauty
and
the
warmth
of
its
people
await
us.
Europarl v8
Seit
1985
hat
sich
alles
vollständig
verändert
und
eine
furchtbare
Schönheit
ist
entstanden.
Much
has
changed
since
1985,
much
has
changed,
and
a
terrible
beauty
has
been
born.
Europarl v8
Es
war
eine
Stadt
von
beneidenswerter
Schönheit.
It
was
a
city
of
enviable
beauty.
Europarl v8
Dabei
kommt
es
nicht
auf
Schönheit
an.
This
should
be
no
beauty
pageant.
Europarl v8
Die
Zuchtteiche
für
Meeresfische
wurden
wegen
ihrer
Schönheit
und
als
Prestigesymbol
hochgeschätzt.
The
sea-fish
rearing
ponds
were
then
greatly
admired
for
their
beauty
and
as
a
symbol
of
the
prestige
that
they
represented.
Europarl v8
Georgien
ist
geprägt
von
großer
Herzlichkeit,
Gastfreundschaft
und
Schönheit.
Georgia
is
a
country
of
tremendous
warmth,
hospitality
and
beauty.
Europarl v8
Polen
verfügt
über
einen
enormen
Naturreichtum
und
eine
Landschaft
von
herausragender
Schönheit.
Poland
has
enormous
natural
resources,
with
a
landscape
of
outstanding
natural
beauty.
Europarl v8
Deine
Schönheit
hat
mich
maßlos
verwirrt,
und
ich
habe
dich
allzuviel
angesehen.
Thy
beauty
has
grievously
troubled
me,
and
I
have
looked
at
thee
overmuch.
Salome v1
Die
Worte
beeinträchtigten
nach
seinem
Gefühle
die
Schönheit
dessen,
was
er
sah.
Words
seemed
to
detract
from
the
beauty
of
what
he
was
looking
at.
Books v1
Wer
hat
die
Erde
in
ihre
Schönheit
gekleidet?
Who
has
decked
the
earth
with
beauty?
Books v1
Die
wahre
Schönheit
der
DNA
liegt
allerdings
in
ihrer
Unvollkommenheit.
The
real
beauty
of
DNA
though
is
in
its
imperfections.
TED2013 v1.1
Ich
denke,
dadurch
entsteht
eine
Art
unbegrenzter
Schönheit.
And
I
think
this
creates
a
kind
of
boundless
beauty
actually.
TED2013 v1.1
Wir
zusammen
müssen
das
globale
Verständnis
von
Schönheit
verändern.
We
need
to
work
together
to
redefine
the
global
vision
of
beauty.
TED2020 v1
Ich
hatte
die
größere
Bestimmung
Schönheit
neu
zu
definieren.
I
had
a
greater
purpose
to
redefine
beauty.
TED2020 v1
Ich
glaube,
dass
Schönheit
über
die
Kleidergröße
hinausgeht.
I
believe
beauty
is
beyond
size.
TED2020 v1
Sie
sehen
eine
Schönheit,
die
Sie
sonst
so
nie
gesehen
hätten.
You
see
a
beauty
that
otherwise
never
would
have
happened.
TED2020 v1
Ich
bewunderte
den
Hijab
meiner
Mutter
und
wollte
ihrer
Schönheit
nacheifern.
I
remember
admiring
my
mother's,
and
I
wanted
to
emulate
her
beauty.
TED2020 v1
Die
spielerische
Suche
nach
Schönheit
wurde
als
erste
Tat
des
Menschen
bezeichnet.
That
means
the
playful
search
for
beauty
was
called
the
first
activity
of
Man.
TED2020 v1
Ich
hatte
mit
dieser
Schönheit
eine
Beziehung
über
mehrere
Monate.
I
was
in
a
relationship
with
this
beauty
for
several
months.
TED2020 v1
Aber
was
war
ihre
Schönheit
noch
für
mich
nach
Verlauf
von
wenigen
Wochen?
What
was
their
beauty
to
me
in
a
few
weeks?
Books v1
Lasset
das
mit
meiner
Schönheit
und
antwortet
mir.
Let
my
beauty
alone
and
answer
my
question.
Books v1
Es
ist
dieselbe
Art
der
Hingabe,
dieselbe
Art
der
Schönheit.
It's
that
same
kind
of
commitment,
that
same
kind
of
beauty.
TED2013 v1.1
Wir
versuchen,
Schönheit
in
der
Wahrheit
zu
finden.
We're
trying
to
find
the
beauty
in
the
truth.
TED2013 v1.1
Ob
der
Wasserstand
steigt
oder
sinkt,
die
Schönheit
ist
immer
vorhanden.
Whether
water
level
goes
up
or
down,
the
beauty
is
there
throughout.
TED2013 v1.1