Übersetzung für "Nicht zugänglich für" in Englisch
Das
Center
ist
nicht
zugänglich
für
jeden.
Sorry,
but
the
center
is
not
open
to
everyone.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
zugänglich
für
Außenstehende!
This
document
is
not
public
domain.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an
Marc
Anton
war
nicht
so
zugänglich
für
Beeinflussung.
I
gather
Antony
was
not
amenable
to
persuasion.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kater
ist
nicht
zugänglich
für
die
Paarung.
This
tomcat
is
not
available
for
mating.
CCAligned v1
Die
Mobilheime
sind
nicht
zugänglich
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
The
caravans
are
not
accessible
to
people
with
reduced
mobility.
CCAligned v1
Diese
Basis-Stellplätzen
sind
nicht
zugänglich
für
Autos.
The
tent
pitches
are
not
accessible
by
car.
CCAligned v1
Die
Tour
durch
die
Räume
des
Palazzo
Vecchio
ist
nicht
zugänglich
für
Rollstuhlfahrer.
The
Tour
of
the
Rooms
of
Palazzo
Vecchio
is
not
wheelchair
accessible.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
nach
Ristis
ist
nicht
zugänglich
für
Fahrzeuge.
The
road
to
Ristis
is
not
accessible
for
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ihre
persönlichen
Informationen
ist
gesichert
und
sind
nicht
zugänglich
für
3.
Teil.
All
your
personal
information
is
secured
and
not
accessible
for
3.
part.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
deshalb
nicht
sehr
zugänglich
für
Screenreader.
He
is
therefore
not
very
accessible
to
screen
readers.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
ist
nicht
zugänglich
für
die
Öffentlichkeit.
The
castle
is
not
open
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
offensichtlich
nicht
zugänglich
für
die
Entwickler.
It
is
apparently
not
accessible
to
the
developer.
ParaCrawl v7.1
Der
Tank
ist
nicht
zugänglich
für
Schwimmen
und
Wassersport.
The
tank
is
inaccessible
for
swimming
and
water
sports.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
ist
nicht
zugänglich
für
Deine
Berufsgruppe.
The
video
isn't
available
for
your
group
of
profession.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
jeden
zugänglich,
nicht
nur
für
die
Gäste
des
Parks.
It
is
accessible
for
everyone,
not
only
for
the
guests
of
the
park.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Busse
sind
nicht
zugänglich
für
Rollstuhlfahrer.
Public
buses
are
inaccessible
to
wheelchair
users.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
gesamten
Daten
auf
der
Festplatte
nicht
mehr
zugänglich
für
Sie.
As
a
result
the
entire
hard
drive
data
becomes
inaccessible
to
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Straße
nicht
zugänglich
für
Autos.
Here
the
road
is
inaccessible
to
cars.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
das
Sanitärgebäude
noch
nicht
zugänglich
für
Rollstuhlfahrer.
There
is
a
service
for
campers
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
durch
die
Geheimgänge
ist
nicht
zugänglich
für
Rollstuhlfahrer.
The
Tour
of
the
Secret
Passages
is
not
wheelchair
accessible.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
ist
nicht
zugänglich
für
die
Verbraucher,
nur
für
den
Großhandel
oder
Einzelhandel
an.
The
webshop
is
not
accessible
for
consumers,
only
for
wholesalers
and
retailers.
CCAligned v1
Der
Besuch
ist
nicht
zugänglich
für
Rollstuhlfahrer
und
Kinder
im
Alter
von
sechs
Jahren.
The
visit
is
NOT
CURRENTLY
ACCESSIBLE
to
people
in
wheelchairs
and
children
under
the
age
of
six
years.
CCAligned v1
Anfänglich,
man
sollte
wissen,
dass
diese
App
nicht
zugänglich
für
die
iOS-Geräte
war.
Initially,
one
should
know
that
this
app
was
not
accessible
for
the
iOS
gadgets
.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Funktionen
sind
nur
für
benutzerdefinierte
Sprachen
zugänglich,
nicht
für
die
vorgegebenen
Standardsprachen.
The
two
functions
cannot
be
accessed
for
the
default
languages,
only
for
user-defined
languages.
ParaCrawl v7.1
Der
kleinere
rot-weiß
gestreifte
Noorderhoofd
Leuchtturm
auf
dem
Zeedijk
ist
nicht
zugänglich
für
die
öffentlichkeit.
The
smaller
red
and
white
striped
Noorderhoofd
lighthouse
on
the
sea
dyke
is
not
accessible
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Protein
wird
durch
die
intakte
Virushülle
geschützt
und
ist
nicht
zugänglich
für
Antikörper.
This
protein
is
protected
by
the
intact
virus
envelope
and
is
not
accessible
by
the
antibody.
EuroPat v2
Genaue
Statistiken
sind
oft
nicht
leicht
zugänglich,
besonders
für
kleine
Küstenfischereien
in
Entwicklungsländern.
Detailed
statistics
are
often
not
readily
available,
especially
for
small-scale
fishing
activities
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1