Übersetzung für "Notieren sie sich" in Englisch

Aber notieren Sie sich das hier:
But, take a tip from information, honey...
OpenSubtitles v2018
Wir notieren, dass Sie sich von kriminellen Bekannten fernhalten.
How about we put down you're staying away from past criminal associates?
OpenSubtitles v2018
Und notieren Sie sich seinen Namen, Nummer und Adresse.
And make sure to get his name, number. And address.
OpenSubtitles v2018
Bitte notieren Sie sich die Anzahl der Töne und kontaktieren uns per Ticket.
Please make a note of the number of tones and contact us.
ParaCrawl v7.1
Bitte notieren Sie sich folgende Adresse (ab dem 1. August 2019 geöffnet):
Please note the office address (open on 01 August 2019):
CCAligned v1
Wenn ja, notieren Sie sich diese letzte Zusammenfassung.
If so, then note this final roundup down.
CCAligned v1
Bitte notieren Sie sich, die Ihnen vom System zugeteilte Identifikationsnummer.
Please make sure to note and remember the identification number you are assigned by the system.
ParaCrawl v7.1
Ein Assistent musste notieren Sie sich die erzielten Ergebnisse.
An assistant had to write down the results obtained.
ParaCrawl v7.1
Bitte notieren Sie sich unbedingt immer:
Please always write down the following:
CCAligned v1
Bitte notieren Sie sich Status- und Fehlermeldungen.
Please note down any status or error messages.
CCAligned v1
So einfach ist das, notieren Sie sich ;) ...
It's that simple, take note ;) ...
CCAligned v1
Bitte notieren Sie sich die Bestellnummer der gewünschten Artikel.
Please note the article number of the chosen product.
ParaCrawl v7.1
Ja, notieren Sie es sich einfach bei der Buchung als Sonderwunsch.
Yes, just note it at the time of booking as a special request.
CCAligned v1
Bitte notieren Sie sich diesen Code oder drucken Sie ihn aus.
Please note this code down or print it out.
ParaCrawl v7.1
Bitte notieren Sie sich diese Informationen in Ihrem Terminkalender.
Please make a note of these details in your business diary.
ParaCrawl v7.1
Bitte notieren Sie sich folgende Daten, bevor Sie unsere Helpline anrufen:
Please note the following information before calling our Helpline:
ParaCrawl v7.1
Bitte notieren Sie sich für alle Fälle Ihre Polizzennummer.
Please make a note of your policy number.
ParaCrawl v7.1
Am Ende jedes Freitagnachmittags notieren Sie sich:
At the end of every Friday afternoon write down:
ParaCrawl v7.1
Bitte notieren Sie sich folgenden Termin ganz dick in Ihrem Kalender:
Please note the following date completely thickly in your calendar:
ParaCrawl v7.1
Beobachten Sie ihre Konversation und notieren Sie sich die verwendeten Begriffe.
Observe their conversation and make a note of the terms used.
ParaCrawl v7.1
Bitte notieren Sie sich dieses Kennwort gut!
Please make a note of this password!
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das Programm Lizenz Kontroll Center und notieren Sie sich Ihre Soft-eLicenser-Nummer.
Open the License Control Center (LCC) software and make a note of your Soft-eLicenser number
ParaCrawl v7.1
In einem separaten Arbeitsblatt, notieren Sie sich diese Metriken.
In a separate spreadsheet, make note of these metrics.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Musik abbricht, notieren Sie sich die Zeit.
When the music cuts off, make a note of the time.
ParaCrawl v7.1
Bitte notieren Sie sich folgende neue Kontaktdaten:
Please note our new contact details as follows:
ParaCrawl v7.1
Für das Auffinden der Bücher im Freihandbereich notieren Sie sich bitte die Signatur.
Please note the shelfmark to find the books in the open stacks.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe