Übersetzung für "Nur wenige schritte" in Englisch

Sie konnte nur wenige Schritte gehen, bevor sie Atemnot bekam.
She could only take a few steps before beginning to breathe heavily.
Wikipedia v1.0
Das Lager der Mitläufer ist nur wenige Schritte hinter unseren eigenen Reihen.
Followers' camp is but brief step from our very ranks.
OpenSubtitles v2018
Das Büro der Gemeindesteuerbehörde ist nur wenige Schritte vom Quarter entfernt.
The parish tax assessor's office is just steps outside of the quarter.
OpenSubtitles v2018
Ich war nur wenige Schritte entfernt.
And I felt like I was just a few feet away.
OpenSubtitles v2018
Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden nur noch wenige Schritte manuell durchgeführt.
With the inventive method only a few steps can be performed manually.
EuroPat v2
Nur wenige Schritte trennen Sie vom Skilift Col de Lin.
Col de Lin ski lift is a few steps from the property.
ParaCrawl v7.1
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte von der U-...
The hotel is a few steps from XVIII Dicembre Metro, close to...
ParaCrawl v7.1
Das Schnellboot liegt nur wenige Schritte von der Basis entfernt am eigenen Steg.
The speedboat lays only a few steps from our base at a private jetty.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnanlage ist nur wenige Schritte vom Wasser entfernt.
The condominium is only steps away from the water.
ParaCrawl v7.1
Transport Tram-und Busbahnhof entfernt befindet sich nur wenige Schritte entfernt.
Transportation Tram station and bus station located only a few steps away.
ParaCrawl v7.1
Das Meer ist nur wenige Schritte entfernt.
The seaside is just steps away.
ParaCrawl v7.1
Der MRT-Bahnhof Yau Ma Tei liegt nur wenige Schritte entfernt.
Yau Ma Tei MTR Station is only steps away.
ParaCrawl v7.1
Diese freistehenden Suiten liegen nur wenige Schritte vom Hauptgebäude entfernt.
These free-standing suites are just steps away from the main hotel.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Schritte vom Hotel Saratz entfernt befindet sich das Kongresszentrum Rondo .
Just a few steps from the Hotel Saratz is the Convention and Event Centre Pontresina .
ParaCrawl v7.1
Zum Zentrum sind es nur wenige Schritte.
Produce market & bakery are only a few steps away.
ParaCrawl v7.1
Der flach abfallende Sand-/Kiesstrand von Kolymbia ist nur wenige Schritte entfernt.
The gently sloping sand/pebble beach of Kolymbia is only a few steps away.
CCAligned v1
Die klimatisierte Unterkunft liegt nur wenige Schritte von der Kathedrale von St. Domnius.
The air-conditioned unit is a few steps from Cathedral of St. Domnius.
ParaCrawl v7.1
Zum jüdischen Viertel Kazimierz gehen Sie ebenfalls nur wenige Schritte.
Kazimierz Jewish District is only steps away.
ParaCrawl v7.1
Ein Beachvolleyball-Platz liegt nur wenige Schritte entfernt.
AÂ beach volleyball court is only a few steps away.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Strand ist nur wenige Schritte von Ihrem Apartment entfernt.
The nearest beach is just a few steps from your apartment.
CCAligned v1
Um eine FreeRDP-Sitzung zu erstellen, sind nur wenige Schritte nötig:
To create a FreeRDP session only a few steps are to be done:
CCAligned v1
Das Hotel befindet sich außerdem nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof Termini entfernt.
The hotel is also just a few steps from Termini Railway Station.
CCAligned v1
Going down, nur wenige Schritte erreichen wir den wunderschönen Privatstrand.
Going down just a few steps we reach the beautiful private beach.
CCAligned v1
Zwei kommunale Schwimmbäder stehen zur Verfügung nur wenige Schritte vom Campingplatz entfernt.
Two public swimming pools are at your disposal a few steps away from the campsite.
CCAligned v1
Der Ponte Vecchio ist nur wenige Schritte entfernt.
The Ponte Vecchio is 50 yards away.
CCAligned v1
Das B&B H2O liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
B&B H2O is just a few steps from the beach.
CCAligned v1
Inmitten einer tollen Bergwelt gelegen, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt.
Surrounded by a great mountain scenery, located only a few yards from the centre.
CCAligned v1
Nur wenige Schritte, um deine Träume wahr werden zu lassen:
Few Steps to make your dream come true
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe