Übersetzung für "Ohne eintrag" in Englisch
Popup-Abschnitt
ohne
Eintrag
im
Inhaltsverzeichnis
einleiten.
Start
a
hidden
popup
subsection.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diesen
Eintrag
sind
überhaupt
keine
Zonenaktualisierungen
zulässig.
Without
this
entry,
zone
updates
are
not
allowed
at
all.
ParaCrawl v7.1
Feld1
und
Feld2
sind
ohne
Eintrag.
Field
1
and
field
2
are
without
any
entry.
EuroPat v2
Beim
Suchen
ohne
Eintrag
werden
alle
Teile
angezeigt.
Searching
without
keywords
shows
you
all
parts.
CCAligned v1
Paragraph
ohne
Eintrag
im
Inhaltsverzeichnis
einleiten.
Start
a
hidden
paragraph.
CCAligned v1
Ohne
diesen
Eintrag
sind
keine
Zonenaktualisierungen
zulässig.
Without
this
entry,
zone
updates
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Doch
viele
Facebook-Nutzer
teilten
den
Eintrag,
ohne
ihn
zu
hinterfragen.
Many
Facebook
users,
however,
shared
the
entry
without
questioning
it.
ParaCrawl v7.1
Buffer
hat
ebenfalls
von
einem
4%igen
Abfall
nach
einem
Monat
ohne
Eintrag
berichtet.
Buffer
also
reported
a
4%
drop
in
traffic
from
not
posting
any
blog
posts
for
a
month.
ParaCrawl v7.1
Ohne
einen
entsprechenden
Eintrag
im
Impfpass
wird
die
Einreise
verweigert.
Without
proof
of
a
recent
vaccination,
no
entry
to
the
country
will
be
permitted.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diesen
Eintrag
ist
eine
Funktion
nicht
gegeben!
Without
this
entry,
a
function
is
not
given!
ParaCrawl v7.1
Ohne
Eintrag
eines
Meldetextes
(Voice-Datei)
funktioniert
auch
VOICE
nicht!!!
Without
entry
of
a
message
text
(voice
file)
do
not
work
even
VOICE!
ParaCrawl v7.1
Eine
interne
Datenmanipulation
ohne
Audit-Trail-Eintrag
ist
so
nahezu
ausgeschlossen.
This
makes
internal
data
manipulation
without
an
audit
trail
practically
impossible.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
Inhaberin
eines
neuen
Führerscheins
-
ohne
den
Eintrag
"Brille
erforderlich".
I
have
a
new
driver’s
licence
–
without
the
note
“glasses
required
when
driving”.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Eintrag
erheblicher
Scherenergie
neigen
die
Reaktionsansätze
ohne
Lösungsmittel
typischer
Weise
zur
Separation
ihrer
Reaktandphasen.
Without
introduction
of
considerable
shear
energy,
the
reaction
mixtures
without
solvent
typically
have
a
tendency
to
separation
of
their
reactant
phases.
EuroPat v2
Es
ist
die
obige
Karte,
nur
ohne
den
Eintrag
der
Fluchtstationen,
aber
besserer
Qualität.
It
is
the
above
map,
only
without
the
entries
of
the
escape
stations,
but
of
better
quality.
CCAligned v1
Zudem
dürfen
neu
auch
Vereine
und
Stiftungen
ohne
Eintrag
im
Schweizerischen
Handelsregister
.swiss-Domains
beantragen.
In
addition,
associations
and
foundations
that
are
not
registered
with
the
Swiss
Commercial
Register
may
also
apply
for
.swiss
domains.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diesen
Eintrag
können
Zonentransfer
ohne
Einschränkungen
von
jedem
beliebigen
Ort
aus
angefordert
werden.
Without
this
entry,
zone
transfers
can
be
requested
from
anywhere
without
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diesen
Eintrag
generiert
BIND
im
Systemjournal
mehrere
Zeilen
mit
statistischen
Informationen
pro
Stunde.
In
the
absence
of
this
entry,
BIND
generates
several
lines
of
statistical
information
per
hour
in
the
system's
journal.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Die
automatische
Anmeldung
ohne
Eintrag
eines
Passworts
ist
auf
die
SIP-Benutzer
im
LAN
beschränkt.
Note:
Automatic
registration
without
entering
a
password
is
restricted
to
the
SIP
users
in
the
LAN.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wesentliche
Informationen
(etwa
über
die
genetischen
Ressourcen
oder
traditionelles
Wissen,
das
sich
auf
genetische
Ressourcen
bezieht,
den
Ort
des
Zugangs
oder
die
Form
der
Nutzung),
ohne
die
der
Eintrag
auf
der
Webseite
der
Informationsstelle
nicht
veröffentlicht
würde,
als
vertraulich
gekennzeichnet
haben,
werden
diese
Informationen
nicht
an
die
Informationsstelle
weitergegeben,
können
jedoch
direkt
den
zuständigen
Behörden
des
Ursprungslandes
übermittelt
werden.
If
you
marked
as
confidential
essential
information
(such
as
about
the
genetic
resources
or
traditional
knowledge
associated
with
genetic
resources,
access
place,
form
of
utilisation),
without
which
the
record
would
not
be
published
on
the
website
of
the
ABS
Clearing
House,
this
information
will
not
be
shared
with
the
ABS
Clearing
House,
but
it
may
be
passed
on
directly
to
the
competent
authorities
of
the
provider
country.
DGT v2019
Darüber
hinaus
kann
für
Herkunftsgebiete
ohne
Eintrag
„A“
oder
„F“
in
Spalte
5
(„ZG“)
der
Tabelle
in
Anhang
II
Teil
1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
206/2010
(SANCO/4787/2009)
gegebenenfalls
auch
der
HS-Code
15.02
verwendet
werden.
In
addition,
for
those
territories
of
origin
without
the
entry
‘A’
or
‘F’
in
column
5
‘SG’
of
Part
1
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
206/2010
(SANCO/4787/2009),
the
HS
code
15.02
may
also
be
used
when
appropriate.
DGT v2019
Darüber
hinaus
kann
für
Herkunftsgebiete
ohne
Eintrag
„A“
oder
„F“
in
Anhang
II
Teil
1
Spalte
5
(„ZG“)
der
Entscheidung
79/542/EWG
des
Rates
(zuletzt
geänderte
Fassung)
gegebenenfalls
auch
der
HS-Code
15.02
verwendet
werden.
In
addition,
for
those
territories
of
origin
without
the
entry
“A”
or
“F”
in
column
5
“SG”
of
Part
1
of
Annex
II
to
Council
Decision
79/542/EEC
(as
last
amended),
the
HS
code
15.02
can
also
be
used
when
appropriate.
DGT v2019
Darüber
hinaus
kann
für
Herkunftsgebiete
ohne
Eintrag
„A“
oder
„F“
in
Spalte
5
(„ZG“)
der
Tabelle
in
Anhang
II
Teil
1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
206/2010
gegebenenfalls
auch
der
HS-Code
15.02
verwendet
werden.
In
addition,
for
those
territories
of
origin
without
the
entry
‘A’
or
‘F’
in
column
5
‘SG’
of
Part
1
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
206/2010,
the
HS
code
15.02
may
also
be
used
when
appropriate.
DGT v2019