Übersetzung für "Ohne verrechnung" in Englisch

Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve-related liabilities.

Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve-related liabilities .

As a general rule, reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve-related liabilities.

The improvement in the resolution in comparison with incoherent wide field fluorescent microscopy is already clearly visible without mathematical calculation.

If the packing is not marked specially at the delivery note, it passes over to our possession without accounting.

The Eurosystem’s reserves are compiled on a gross basis without any netting-off of reserve-related liabilities (with the exception of those reserve assets included in the sub-category ‘financial derivatives’, which are recorded on a net basis).

The Eurosystem 's reserves are compiled on a gross basis without any netting-off of reserve-related liabilities ( with the exception of those reserve assets included in the subcategory « financial derivatives » , which are recorded on a net basis ) .

Reserve assets in the balance of payments and international investment position statements are to be reflected on a gross basis without any netting-off of reserve-related liabilities , except for financial derivatives where net recording is to be applied .

The principle of universality means that total revenue is to cover total payment appropriations with the exception of a limited number of revenue items which are assigned to particular items of expenditure. Revenue and expenditure are entered in full in the budget without any adjustment against each other.

The Eurosystem's reserves are compiled on a gross basis without any netting-off of reserve-related liabilities with the exception of those reserve assets included in the sub-category ‘financial derivatives’, which are recorded on a net basis.

The budgetary principles (annuality: budget operations relate to a given budget year, equilibrium: revenue for a financial year should be equal to appropriations for payments of that year, specification: each appropriation must have a given purpose, unity: all Community revenue and expenditure in a single document, universality: budgetary revenue is not allocated to particular items of expenditure and all revenue and expenditure are entered in full in the budget without adjustment against each other) are reaffirmed with limited exceptions, justified by objective requirements.

The injunction is repeated in Article 3(1) of the Financial Regulation, the first sub paragraph of which reads: 'Subject to Article 22, all estimated revenue and all estimated ex penditure shall be entered in full in the budget and in the accounts without any adjustment against each other'.

This principle comprises two rules: the rule of non-assignment, meaning that budget revenue must not be earmarked for specific items of expenditure, and the gross budget rule, mean ing that revenue and expenditure are entered in full in the budget without any adjustment against each other.

Tax, duties and levies attributable to the income declared in the joint return are calculated without any provision for offsetting losses by one spouse against the income of the other.

In addition, AWR privileges may be terminated or revoked and Support Services may be suspended by Intel without offset or credit until the issue is resolved to Intel's satisfaction.

In these cases, we will transport you to the envisaged next stopover or your destination on one of our scheduled flights (based on availability of a free seat) without invoicing an additional extra charge.

With these adverse effects in remember, you might ask on your own– do I have various other options to get dianabol’s muscle building residential properties without setting off any sort of undesirable negative effects?

With these adverse effects in remember, you might ask on your own– do I have various other alternatives to get dianabol’s muscle building homes without setting off any kind of unwanted negative effects?

He didwork for free without any costs for the foundation. So we do not need to spend any money form donors to pay for that renewal.

With these adverse effects in remember, you might ask on your own– do I have other choices to obtain dianabol’s muscle building properties without setting off any kind of unwanted negative effects?

With these side effects in remember, you might ask on your own– do I have other alternatives to get dianabol’s muscle building apartments without triggering any unwanted side effects?

With these side effects in mind, you might ask on your own– do I have various other alternatives to get dianabol’s muscle building commercial properties without triggering any unwanted adverse effects?

Payment must be effected in the agreed currency and without set off, discount and/ or suspension.

With these negative effects in remember, you might ask on your own– do I have other choices to obtain dianabol’s bodybuilding apartments without setting off any sort of unwanted side effects?

By the time the coffee trade is becoming that important that - as before with silk or tea already - direct European bookkeeping is introduced and the payments are coming from Europe directly without exchange with ware from India (Reinhard, vol.I, p.175).

With these side effects in mind, you might ask yourself– do I have various other alternatives to get dianabol’s muscle building residential properties without causing any sort of unwanted side effects?

In addition, AWR privileges may be revoked and Support Services may be terminated or suspended by Intel without offset or credit until the issue is resolved to Intel's satisfaction.