Übersetzung für "Ohr schmerzen" in Englisch

Zudem können beim Liegen auf dem Ohr leichte Schmerzen auftreten.
In addition, lying on the ear could lead to slight soreness.
ParaCrawl v7.1
Mit einer warmen Kompresse gegen die wunden Ohr kann die Schmerzen lindern.
Using a warm compress against the sore ear can help ease the pain.
ParaCrawl v7.1
Wickeln Sie diesen Umschlag in ein Handtuch oder ein Tuch von Wolle und Ohr Schmerzen.
Wrap this poultice in a towel or a cloth of wool and ear pain.
ParaCrawl v7.1
Bei den Schmerzen im Ohr, rewmatitscheskich die Schmerzen und podagritscheskich die Geschwülste machen heiß obklady aus klein meschotschkow, der in gleiche Teile mit der Mischung ausgefüllten Farben des Holunders schwarz und die Kamillen, begossen vom kochenden Wasser.
At pains in an ear, rheumatic pains and gouty tumours do hot obklady of the small sacks filled fifty-fifty with a mix of colours of an elder black and of a camomile, watered with boiled water.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 1983 bekam ich durch einen Schlag auf das linke Ohr so starke Schmerzen, dass ich noch am selben Abend ins Krankenhaus musste.
In the spring of 1983 I received a blow to my left ear, causing such severe pain that I had to be hospitalized that same evening.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr Ohr jetzt zu Schmerzen anfängt, bringt sie es nahe an die Agnihotra Pyramide heran, sobald das Feuer aus geht .
Now, w hen her ear starts hurting she puts it near the Agnihotra pyramid once the fire extinguishes.
ParaCrawl v7.1
Viele medizinische Experten und Ärzte betrachten, die Tonsillen als nicht so effektiv wachen und kann zur Bildung von verschiedenen medizinischen Hindernisse wie z. B. Tonsillen Steine führen und Ohr Schmerzen.
Many medical experts and doctors consider that tonsils as not so effective guards and can lead to formation of various medical hindrances such as tonsil stones and ear pain.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Tonsillen Steine harmlos sind, können sie sehr peinlich sein, denn sie führen zu Mundgeruch, Ohr Schmerzen, Infektion und so weiter, dass es die soziale Interaktion von der Erkrankten zu einem großen Teil begrenzen kann.
Even though the tonsil stones are harmless types, they can be very embarrassing as they lead to bad breath, ear aches, infection and so on that it can limit the social interaction of the sufferers to a great extent.
ParaCrawl v7.1
Es kommt zu Schmerzen im Ohr oder im Bereich unter dem Ohr. Mit den Schmerzen kann auch Fieber auftreten.
You will experience pain in your ear or in the area beneath it, and may also develop a fever.
ParaCrawl v7.1
In der Reflexologie wird der Akupressurpunkt am Ohr behandelt, um Schmerzen und Entzündungen im ganzen Körper zu lindern.
In reflexology sessions, the ear pressure point is used to decrease pain and inflammation throughout the body.
ParaCrawl v7.1
Es enthält auch Lidocain, die ein Lokalanästhetikum, das von Ohr-Infektionen verursacht Schmerzen zu lindern hilft.
It also contains lignocaine, which is a local anesthetic that helps to relieve pain caused by ear infections.
ParaCrawl v7.1
Nase - Ohren - Gesicht: Erkältung, Rhinitis, Sinusitis, Rachenentzündung (Pharyngitis), Husten, Heiserkeit, Kehlkopfentzündung (Laryngitis), Schmerzen Ohr, Ohren-Hygiene, Entzündung im Ohr, Akne, Unreinheiten der Haut, rasieren.
Nose - Ear - Face: Cold, rhinitis, sinusitis, pharyngitis, coughing, hoarseness, laryngitis, ear infections, ear hygiene, inflammation of the middle ear, acne, buttons, impurities from the skin, shaving.
ParaCrawl v7.1
Braten ca. 3-4 Knoblauchzehen in Wasser und werfen mit einer Prise Salz. Wickeln Sie diesen Umschlag in ein Handtuch oder ein Tuch von Wolle und Ohr Schmerzen.
Broil 3-4 cloves of garlic in water and toss with a pinch salt. Wrap this poultice in a towel or a cloth of wool and ear pain.
ParaCrawl v7.1
Ein Ohr Schmerzen ist definiert als Ohrenschmerzen oder Beschwerden, und ist oft ein Indikator für Krankheit oder Verletzung. Ohrenschmerzen in vielen Formen manifestiert, und damit verbundenen Ohrenschmerzen variieren von piercing und scharf, stumpf und schmerzenden.
An ear ache is defined as ear pain or discomfort, and is often an indicator of disease or injury. Ear ache manifests in many forms, and associated ear pain may vary from piercing and sharp to dull and aching. It is a condition that commonly occurs in childhood, but it could plague adults as well.
ParaCrawl v7.1
Kiefergelenkbeschwerden und Schmerzen des Kiefergelenks sind eine wichtige Komponente der craniomandibulären Dysfunktion (CMD). Durch einfache Tests kann der Spezialist erkennen, ob vor dem Ohr empfundene Schmerzen tatsächlich aus dem Kiefergelenk kommen. Schmerzen direkt aus dem Gelenk weisen darauf hin, dass im Kiefergelenk gerade eine Entzündung abläuft.
The specialist can carry out simple tests to ascertain if the pain felt in the pre-auricular region, the area in front of the auricle of the ear, actually comes from the temporomandibulat joint. Pain that comes directly from the joint indicates that the temporomandibular joint is currently inflamed.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Ohren schmerzen, wie behandeln und was sind die Ursachen?
If the ears hurt, how to treat and what are the causes?
CCAligned v1
Der gleiche Effekt kann Kopfschmerzen, Neuralgie, Zahnschmerzen und Ohr Schmerz beruhigen.
The same effect can calm headache, neuralgia, toothache and ear pain.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Ohren eines Kindes schmerzen, was soll ich tun?
If a child's ears hurt, what should I do?
CCAligned v1
Was tun, wenn deine Ohren schmerzen?
What to do if your ears hurt
CCAligned v1
Was soll ich tun, wenn meine Ohren wegen Karies schmerzen?
What should I do if my ears hurt because of caries?
ParaCrawl v7.1
Meine Ohren, da sind Schmerzen in meinen Ohren.
There was pain in my ears.
ParaCrawl v7.1
C: Meine Ohren schmerzen.
A: My ears hurt.
ParaCrawl v7.1
Seine Ohren schmerzen ihm davon.
His ears were hurting.
ParaCrawl v7.1
Durch die enge Lagebeziehung mit den Ohren, werden Schmerzen des Kiefers häufig als Ohrenschmerz empfunden.
Due to the close proximity of jaw and ears, jaw pains are often mistaken as an ear ache.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Eltern verstehen sofort, was falsch ist, wenn die Ohren des Kindes schmerzen.
Not all parents immediately understand what's wrong, when the child's ears hurt.
ParaCrawl v7.1
Menschenrechte und Demokratie sind Worte, die in den Ohren schmerzen, wenn sie aus den Mündern von Politikern kommen.
Human rights and democracy are words that pain in the ears when they come from the mouths of politicians.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten sofort Ihren Arzt, wenn eine dieser Nebenwirkungen fortbestehen oder sich verschlimmern, oder wenn Sie bemerken, in den Ohren, Zittern, Schmerzen, Atemnot, starke Bauchschmerzen oder Anfälle zu läuten.
You should immediately consult your physician if any of these side effects persist or worsen, or if you notice ringing in the ears, tremors, body pain, breathlessness, severe stomach pain or seizures.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe