Übersetzung für "Optische akzente" in Englisch

Die Ziernähte und die helle Laufsohle mit dem dunklen Sohlenrand setzen optische Akzente.
The decorative stitching and the bright outsole with the dark sole edge set visual accents.
ParaCrawl v7.1
Mit UV-Flächen- oder -Spotlack können besondere optische Akzente erzielt werden.
UV coating or UV spot varnish allow special visual accents to be created.
ParaCrawl v7.1
Auf der Titelseite und den Sektionstiteln werden immer starke optische Akzente gesetzt.
Strong visual accents are set on the front page and sectional front pages.
ParaCrawl v7.1
Im Innenraum setzen ein neu gestaltetes Kombiinstrument und neue Sitzbezüge frische optische Akzente.
Inside, a newly designed instrument cluster and new seat upholstery provide fresh visual highlights.
ParaCrawl v7.1
Besondere optische Akzente können Sie mit Gold oder Silber setzen.
You can emphasise particular visual features with gold or silver.
ParaCrawl v7.1
Beide Veredelungsformen sorgen zum Beispiel für besondere haptische und optische Akzente.
Both of these types of finishing allow special tactile and visual accents.
ParaCrawl v7.1
Für optische Akzente sorgen dabei die edle Rosette und die helle Naturdecke.
The elegant rosette and the light natural top provide visual accents.
ParaCrawl v7.1
Optische Akzente unterstreichen den betont dynamischen Auftritt der Luxuslimousine mit dem beeindruckenden Leistungspotenzial.
Visual highlights add emphasis to the distinctly dynamic character of this impressively powerful luxury saloon.
ParaCrawl v7.1
Für besondere optische Akzente können Sie zusätzlich mit Gold- oder Silberschrift sorgen.
For particular visual effects, you can also add gold or silver lettering.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit den unter schiedlichen Design-Linien können auch optische Akzente gesetzt werden.
In combination with the different Design lines also optical accents can be set.
ParaCrawl v7.1
Mit den neuen Farbvarianten setzt die Page Profi jetzt noch stärkere optische Akzente.
With its new colour versions the Page Profi now has even more striking optical highlights.
ParaCrawl v7.1
Sie setzen mit passiv leuchtenden, blauen Lichtflächen neue, überraschende optische Akzente.
They provide new and surprising visual highlights with passively illuminated, blue light surfaces.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie sich Ihren eigenen Hula Hoop Reifen und setzen Sie gezielt optische Akzente.
Create your own Hula Hoop and set individual visual accents!
ParaCrawl v7.1
Haltestangen in Evo Steel, Deckenhandläufe in Schwarz und Haltewunschtasten in Blaumetallic setzen optische Akzente.
Grab rails in Evo Steel, ceiling handrails in black and stop request buttons in metallic blue create visual highlights.
ParaCrawl v7.1
Optische Akzente, komfortable Bedienbarkeit und das Responsive Webdesign werden Veranstalter und Besucher überzeugen.
Optical accents, comfortable handling and responsive web design will convince organizers and visitors.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche optische Akzente setzen Sie, wenn Sie Schwarz- oder CMYK-Druck mit Sonderfarben wie Pantone kombinieren.
Create additional visual effects by combining black-and-white or CMYK printing with special colours like Pantone.
ParaCrawl v7.1
Das zeitlose Design mit einer hochwertigen Glasfront und polierter Kante setzt in jedem Raum optische Akzente.
The timeless design with a premium glass front and polished edges adds visual accents to any room.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht zuletzt auch den Aerodynamik-Bauteilen zu verdanken, die zudem noch optische Akzente setzen.
This is due not least to the aerodynamic conversion kits which also set visual accents.
ParaCrawl v7.1
Kettlebells mit einer Vinyl-Ummantelung schützen den Boden vor Kratzern und Beulen und setzen optische Akzente.
Kettlebells with a Vinyl jacket protect the floor from scratches and dents and give visual main points.
ParaCrawl v7.1
Edle Hölzer umrahmen die hochwertig bedruckten Textilleinwände und sorgen für ebenso elegante wie warme optische Akzente.
Fine woods surround the high-class printed textile fabrics and care for elegant as well as warm optical accents.
ParaCrawl v7.1
Materialien, Verarbeitung, Verlegung und Farben setzen optische Akzente und erfüllen vielfältige Anforderungen.
Materials, finish, floor-laying method and colours create visual accents and fulfil a wide variety of requirements.
ParaCrawl v7.1
Dunkelrote Heckleuchten und ein vertikaler Steg in der Endrohr-blende setzen im Heck optische Akzente.
Dark red tail light units and a fine vertical partition in the tailpipe add striking visual touches at the rear.
ParaCrawl v7.1
Die optische Akzente dieses Spiels sind schön mit den einzigartigen Audio-Effekten abgestimmt, die zusammen das faszinierende Spielerlebnis bieten.
The visual touches of this game are nicely matched with unique audio effects that deliver the mesmerizing gaming experience.
ParaCrawl v7.1
Glas ist der dominierende Baustoff der modernen Architektur, setzt optische Akzente und bietet multiple technische Funktionen.
Glass is the dominating material in modern day architecture, which places optical emphases, and provides for numerous technical functions.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen Eloxalfarben erhältlich, krönt sie die Steuerzentrale und setzt optische und funktionelle Akzente auf der oberen Gabelbrücke.
Available in various anodised colours, the yoke nut enhances your cockpit and creates a visual highlight on the upper triple tree.
ParaCrawl v7.1
Die optionalen Xenon-Scheinwerfer sind als technische Kunstwerke inszeniert, ihre chrombedampften Schwingen-Elemente („wings“) und die serienmäßigen Tagfahrleuchten setzen starke optische Akzente.
The optional-extra xenon headlights are technical works of art, with powerful visual accents set by their electrodeposited chrome ‘wings’ and the standard daytime driving lights.
ParaCrawl v7.1
Die Heckschürze mit den beiden großen, ovalen Endrohren sowie der dezente, aber effektive Dachkantenspoiler setzen nicht nur optische Akzente, sondern haben auch eine hohe Funktionalität.
Over and above providing visual accents, the rear apron with the two large, oval tailpipes and the subtle but effective roof spoiler are actually highly functional.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe