Übersetzung für "Organische verbindung" in Englisch
1,1'-Carbonyldiimidazol
(auch
abgekürzt
mit
CDI)
ist
eine
farblose
kristalline
organische
Verbindung.
1,1'-Carbonyldiimidazole
(CDI)
is
an
organic
compound
with
the
molecular
formula
(C3H3N2)2CO.
Wikipedia v1.0
Arepanrix
enthält
Thiomersal
(eine
quecksilberhaltige,
organische
Verbindung)
als
Konservierungsmittel.
This
medicinal
product
contains
thiomersal
(an
organomercuric
compound)
as
a
preservative
and
therefore,
it
is
possible
that
sensitisation
reactions
may
occur
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Dimethylterephthalat
(DMT)
ist
eine
organische
Verbindung.
Dimethyl
terephthalate
(DMT)
is
an
organic
compound
with
the
formula
C6H4(CO2CH3)2.
Wikipedia v1.0
Malachitgrün
ist
eine
zu
den
Triphenylmethanfarbstoffen
gehörende
organische
Verbindung
von
leuchtend
grüner
Farbe.
Malachite
green
is
an
organic
compound
that
is
used
as
a
dyestuff
and
has
emerged
as
a
controversial
agent
in
aquaculture.
Wikipedia v1.0
Für
den
Begriff
„flüchtige
organische
Verbindung"
wurden
drei
verschiedene
Möglichkeiten
geprüft.
Three
possibilities
were
considered
for
the
definition
of
"volatile
organic
compound".
TildeMODEL v2018
Die
organische
Verbindung
liegt
als
farblose
Flüssigkeit
vor.
Eucalyptol
is
a
natural
organic
compound
that
is
a
colorless
liquid.
Wikipedia v1.0
Benzvalen
ist
eine
instabile
organische
Verbindung
und
isomer
zu
Benzol.
Benzvalene
is
an
organic
compound
and
one
of
several
isomers
of
benzene.
Wikipedia v1.0
Der
Perfluoralkylligand
ist
an
eine
wasserunlösliche
monomere
oder
polymere
organische
Verbindung
gebunden.
The
perfluoroalkyl
radicals
is
bonded
to
a
water-insoluble
monomeric
or
polymeric
organic
compound.
EuroPat v2
Diese
organische
Verbindung
wird
als
Leucopigment
bezeichnet.
This
organic
compound
is
designated
as
a
leucopigment.
EuroPat v2
Als
basische
organische
Verbindung
werden
vorzugsweise
Amine
und
Alkalihydroxide
verwendet.
Amines
and
alkali
metal
hydroxides
are
preferably
used
as
the
basic
inorganic
or
organic
compound.
EuroPat v2
Die
Lichtquelle
könnte
eine
niederpolymere
organische
Verbindung
aufweisen.
The
light
source
could
have
a
low-polymeric
organic
compound.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wonach
der
Polymerisationsinhibitor
eine
organische
Verbindung
ist.
Process
according
to
claim
1,
in
which
the
polymerization
inhibitor
is
an
organic
compound.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
die
stickstoffhaltige
organische
Verbindung
Harnstoff
oder
ein
Harnstoffderivat.
Preferred
is
the
nitrogenous
organic
compound
urea,
or
a
urea
derivative.
EuroPat v2
Die
organische
Verbindung
besitzt
mindestens
eine
Carboxylgruppe.
The
organic
compound
preferably
has
at
least
one
carboxyl
group.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
L
eine
organische
Verbindung.
Preferably
L
is
an
organic
compound.
EuroPat v2
Die
Schicht
3
enthält
weiterhin
mindestens
eine
photoleitfähige
organische
Verbindung.
The
layer
3
also
contains
at
least
one
photoconductive
organic
compound.
EuroPat v2
Chloropren
ist
der
gebräuchlichere
Name
für
die
organische
Verbindung
2-Chlorbuta-1,3-dien.
Chloroprene
is
the
common
name
for
the
organic
compound
2-chlorobuta-1,3-diene.
ParaCrawl v7.1
Die
organische
Verbindung
geistiger
und
körperlicher
Arbeit
ist
Merkmal
kommunistischer
Arbeit.
The
organic
connection
between
mental
and
physical
labor
is
characteristic
of
communist
labor.
ParaCrawl v7.1
Adenosin
–
ist
eine
organische
Verbindung,
die
Haarausfall
verhindert.
Adenosine
–
is
an
organic
compound
that
prevents
hair
loss.
ParaCrawl v7.1
Organische
Verbindung,
die
aus
Erdöl
oder
Erdgas
gewonnen
wurde.
An
organic
compound
that
has
been
derived
from
petroleum
or
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Organische
Verbindung
bietet
ein
perfektes
Gleichgewicht
zwischen
Dosierung
und
macht.
Organic
compound
affording
a
perfect
balance
between
dosing
and
power.
ParaCrawl v7.1
Ihre
kosmische,
organische
Verbindung
mit
Gott
beginnt
sich
wieder
zu
regen.
Their
cosmic,
organic
connection
with
God
begins
once
more
to
stir.
ParaCrawl v7.1