Übersetzung für "Party geben" in Englisch
Mein
Enkelchen,
Napoleon
Picard,
wird
eine
Party
für
Bonnie
geben.
My
grandbaby,
Napoleon
Picard,
is
giving
a
party
for
Bonnie
next
week.
OpenSubtitles v2018
Wofür
um
alles
in
der
Welt
will
sie
eine
Party
geben?
What
on
earth
does
she
want
to
give
a
party
for?
OpenSubtitles v2018
Du
konntest
nicht
einfach
eine
Party
geben.
I
might
have
known
you
couldn't
just
give
a
party
for
Mr
Kentley.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Party
geben
und
alle
Verdächtigen
einladen.
Why?
I'm
going
to
give
a
party
and
invite
all
the
suspects.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wollte
ich
hier
oben
eine
Party
geben.
That's
why
I
wanted
to
give
a
party
up
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
heute
eine
kleine
Party
geben.
Well,
I
want
to
throw
a
little
party
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
eine
Party
für
ihn
geben.
And
I'm
gonna
give
a
party
for
him.
OpenSubtitles v2018
Monsieur,
es
wird
keine
Party
geben.
Monsieur,
there
will
be
no
ball.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
eine
Party
geben
und
Einheimische
einladen?
How
would
you
Iike
me
to
give
a
party
and
ask
the
local
people?
OpenSubtitles v2018
Eure
Hoheit,
ich
möchte
eine
Party
für
Sie
geben.
Your
Highness,
you
must
let
me
give
you
a
party.
OpenSubtitles v2018
Und
er
bat
sie,
zum
Hochzeitstag
im
August
eine
Party
zu
geben.
And
he
asked
her
to
throw
us
a
wedding
anniversary
party
in
August.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
ich
soll
eine
Party
geben?
Are
you
suggesting
I
throw
a
party?
OpenSubtitles v2018
Was
ich
will
ist,
dass
Sie
für
mich
eine
Party
geben.
You
see,
what
I
want
is
for
you
to
throw
me
a
party.
OpenSubtitles v2018
Schlägst
du
vor,
ich
soll
eine
Party
geben?
Are
you
suggesting
that
I
throw
a
party?
OpenSubtitles v2018
Für
mich
würde
keiner
'ne
Party
geben.
Ain't
gonna
be
no
damn
party
for
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sie
sich
gut
macht,
wird
es
eine
Party
danach
geben.
So
if
she
does
well,
there's
gonna
be
an
after
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
die
Adresse
von
der
Party
geben.
I
want
to
give
you
the
address
of
the
party
...
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
einfach
nur
eine
Party
zu
geben.
All
you
have
to
do
is
throw
a
party.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
für
eine
Party
und
wir
geben
ihnen
eine.
They've
come
for
a
party
and
we'll
give
them
a
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Willkommens-Party
für
sie
geben.
I
thought
I'd
throw
her
a
welcome
home
party.
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
unbedingt
eine
Party
geben?
What
party?
Why
are
you
so
obsessed
with
throwing
a
party
all
of
a
sudden?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
eine
einmalige
Gelegenheit
für
mich
eine
Party
zu
geben.
But
this
is
a
once
in
a
lifetime
opportunity
for
me
to
throw
a
party.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Clark,
ich
wollte
dir
wirklich
eine
Party
geben.
I'm
sorry,
Clark,
I
really
tried
to
pull
off
a
party
for
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
eine
Party
geben
werden.
Because
we're
having
a
party
in
here.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
erst
16.
Hätten
wir
etwa
eine
Party
für
dich
geben
sollen?
You
were
16.
What
were
we
supposed
to
do,
throw
you
a
party?
OpenSubtitles v2018