Übersetzung für "Positive resonanz erhalten" in Englisch
Es
kommen
wieder
mehr
europäische
Besucher,
von
denen
wir
eine
absolut
positive
Resonanz
erhalten.
More
European
visitors
are
coming
again,
from
whom
we
get
an
absolutely
positive
response.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neuen
Produkte
und
LösungenÂ
haben
auf
der
Frankfurter
Messe
eine
positive
Resonanz
erhalten.
Our
new
products
and
solutions
are
well
received
at
the
Frankfurt
fair.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
uns
sehr,
dass
wir
jedes
Mal
eine
positive
Resonanz
von
Ihnen
erhalten.
We
were
very
pleased
to
get
from
you
the
positive
feedback
after
each
event.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
System
haben
wir
von
internen
und
externen
Anwendern
durchweg
positive
Resonanz
erhalten.
We
have
received
a
consistently
positive
response
to
the
system
from
internal
and
external
users.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Bundesregierung
haben
heute
am
Sitz
der
IAEO
in
Wien
interessierten
Staaten
weitere
Einzelheiten
des
deutschen
Vorschlags
zu
einer
Multilateralisierung
des
atomaren
Brennstoffkreislaufs
erläutert
und
viel
positive
Resonanz
erhalten.
Today,
at
IAEA's
headquarters
in
Vienna,
Federal
Government
representatives
informed
interested
States
about
the
details
of
the
German
proposals
to
multilateralize
the
nuclear
fuel
cycle,
receiving
a
highly
positive
response.
ParaCrawl v7.1
Auch
von
unseren
Mitausstellern
haben
wir
eine
recht
positive
Resonanz
erhalten,
da
durchweg
viele
qualifizierte
Leads
generiert
wurden.
We
also
received
really
positive
feedback
from
our
co-exhibitors,
as
many
qualified
leads
were
consistently
generated.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zehn
ausstellenden
Mitglieder
bestätigten
uns,
dass
sie
sehr
viel
positive
Resonanz
erhalten
haben
und
mit
den
Besuchern
über
konkrete,
künftige
Projekte
sprechen
konnten.
Our
ten
exhibiting
members
confirmed
that
they
received
very
positive
feedback
and
could
talk
to
the
visitors
about
specific,
future
projects.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
von
Kundenseite
hat
MIWE
positive
Resonanz
erhalten,
auch
die
Fachwelt
hat
die
Innovationskraft
mit
einer
Branchentrophähe
gewürdigt:
Die
Absorberkälteanlage
MIWE
eco:freeze
erhielt
die
iba
trophy
2009
für
eine
herausragende,
neue
Lösung
im
Bereich
der
Energierückgewinnung.
We
not
only
received
a
positive
reaction
from
the
customers,
but
the
experts
also
recognized
our
innovative
strength
with
a
branch
trophy:
the
absorption
refrigerating
plant
MIWE
eco:freeze
received
the
iba
trophy
2009
for
an
excellent
new
solution
in
the
energy
recovery
area.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
positiven
Resonanzen,
die
wir
erhalten,
zeigen
uns,
dass
wir
damit
auf
dem
richtigen
Weg
sind.“
Nicht
nur
die
großen
Kunden,
auch
die
kleinen,
auf
Nischenprodukte
spezialisierten
Garn-
und
Stoffanbieter
seien
wichtig.
The
quantity
of
positive
feedback
we
receive
tells
us
that
we
are
on
the
right
track
here”.
It
was
not
only
large
customers
who
were
important,
this
applied
also
to
small
yarn
and
fabric
suppliers
specialising
in
niche
products.
ParaCrawl v7.1