Übersetzung für "Produktivität steigern" in Englisch
Viertens
müssen
die
in
Europa
Beschäftigen
ihre
Effizienz
und
Produktivität
steigern.
Fourth,
people
working
in
Europe
must
increase
their
efficiency
and
productivity.
Europarl v8
Achtsamkeit
ist
auf
einmal
ein
Werkzeug
geworden,
um
Produktivität
zu
steigern.
Mindfulness
is
all
of
a
sudden
becoming
a
tool
for
improving
productivity.
TED2020 v1
Ein
gutes
Arbeitsleben
kann
die
Produktivität
steigern.
A
good
working
life
can
increase
productivity.
TildeMODEL v2018
Für
die
Unternehmen
beinhalten
sie
neue
Chancen,
Effizienz
und
Produktivität
zu
steigern.
For
companies,
they
bring
new
opportunities
for
efficiency
gains
and
productivity
growth.
TildeMODEL v2018
Investitionen
in
ultraschnelle
Internetinfrastruktur
dürften
die
wirtschaftliche
Entwicklung
fördern
und
die
Produktivität
steigern.
Investment
in
superfast
internet
infrastructure
is
recognised
as
being
able
to
stimulate
economic
development
and
unlock
productivity.
TildeMODEL v2018
Nur
mit
qualifizierten
Arbeitskräften
kann
Europa
seine
Produktivität
weiter
steigern.
Skills
determine
Europe's
capacity
to
increase
productivity.
TildeMODEL v2018
Sie
können
die
Produktivität
steigern...
wenn
in
den
leeren
Wagen
Bergwerksmaschinen
wären.
They'd
increase
efficiency
if
empty
carts
brought
in
machinery.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
die
Produktivität
aller
Arbeitskräfte
steigern.
We
want
to
improve
the
productivity
of
all
our
potential
workforce.
EUbookshop v2
Dadurch
lässt
sich
die
Produktivität
steigern
und
als
Folge
die
Wirtschaftlichkeit
verbessern.
This
will
increase
concentration
and
as
a
result,
productivity.
WikiMatrix v1
Möchten
Sie
mehr
verkaufen
und
Ihre
Produktivität
steigern?
Interested
in
selling
more
and
improving
efficiency?
CCAligned v1
Unsere
digitalen
Bausteine
steigern
Produktivität,
Bedienkomfort
und
Effizienz.
Our
digital
components
improve
productivity,
ease
of
operation
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ermöglichen
es
Ihnen
unsere
Systeme
die
Produktivität
zu
steigern:
In
addition,
our
systems
allow
you
to
boost
productivity:
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Arbeitgeber
die
Produktivität
effektiv
steigern?
How
can
Employers
Improve
Productivity
effectively?
ParaCrawl v7.1
Entdecke,
wie
man
die
Kosten
senken,
hingegen
die
Produktivität
steigern
kann.
Discover
how
to
reduce
costs
and
increase
productivity.
ParaCrawl v7.1
Ziel
war,
die
Produktivität
zu
steigern
und
weiter
höchste
Qualität
zu
liefern.
The
aim
was
to
increase
productivity
and
to
continue
supplying
products
of
unsurpassed
quality.
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
heute
vor
allem
darum,
die
Produktivität
nachhaltig
zu
steigern.
Today,
increasing
productivity
in
a
sustainable
way
is
a
key
priority.
ParaCrawl v7.1
Anwender
können
ihre
Arbeitsabläufe
beschleunigen
und
ihre
Produktivität
erheblich
steigern.
Users
can
speed
up
their
work
activities
and
can
significantly
increase
their
productivity.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Energie
einsparen
und
gleichzeitig
Ihre
Produktivität
steigern?
You
want
to
save
energy
and
increase
your
productivity
at
the
same
time?
CCAligned v1
Die
Produktivität
des
Teams
steigern
und
alle
Anforderungen
an
die
Zusammenarbeit
erfüllen.
Increase
your
team's
productivity
and
meet
all
your
collaborative
needs.
CCAligned v1
Wie
stark
können
Multimonitor-Setups
Ihre
Produktivität
steigern?
How
much
can
multi-monitor
set
ups
increase
your
productivity?
CCAligned v1
Mit
dem
innovativen
Verfahren
lassen
sich
Prozesssicherheit
und
Produktivität
deutlich
steigern.
Under
the
innovative
procedure
process
reliability
and
productivity
can
be
increased
further.
CCAligned v1
Mit
flexibler
Modularität
die
Produktivität
steigern
–
über
alle
Branchen
hinweg.
Increase
the
efficiency
with
flexible
modularity
–
across
all
industries.
CCAligned v1
Sie
werden
Verwirrung
beseitigen
und
die
Produktivität
zu
steigern.
You’ll
eliminate
confusion
and
enhance
productivity.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Performance
Boost
Paket
können
Sie
Ihre
Produktivität
deutlich
steigern.
With
the
Performance
Boost
Package
you
can
significantly
increase
your
productivity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
Ihre
Produktivität
nochmals
steigern.
Thereby
you
can
raise
your
productivity
once
more.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Produktivität
wieder
zu
steigern,
müssen
die
Umstellprozesse
optimiert
werden.
To
increase
productivity
again,
it
is
essential
to
optimize
these
changeover
processes.
ParaCrawl v7.1