Übersetzung für "Provisorischer betrieb" in Englisch

Mai 1957 nahm man den provisorischen Betrieb auf.
On 30 May 1957, it went into provisional operation.
Wikipedia v1.0
Am 30. Mai 1957 nahm man den provisorischen Betrieb auf.
On 30 May 1957, it went into provisional operation.
WikiMatrix v1
Rangierbahnhof und Güteraußenring gingen Anfang der 1940er provisorisch in Betrieb.
The marshalling yard and the Outer Freight Ring went into provisional operations in early 1940.
WikiMatrix v1
In den folgenden Monaten gingen die von Falkenberg ausgehenden Bahnstrecken schrittweise wieder zunächst provisorisch in Betrieb.
In the following months, the railway lines out of Falkenberg were gradually returned to operation, at first provisionally.
WikiMatrix v1
Wenig später wurde er provisorisch in Betrieb genommen, war jedoch erst mit Beginn des Sommerfahrplans 1957 voll funktionstüchtig.
A little later, it was taken into provisional operations, but it was not fully functional until the beginning of the timetable for summer 1957.
Wikipedia v1.0
Am 9. Juli 1945 provisorisch wieder in Betrieb genommen, verfügte er zunächst nur über zwölf Gleise für Ein- und Ausfahrten sowie über acht reine Ausfahrgleise.
It was provisionally put back into operation on 9 July 1945; it initially had only twelve tracks for entrances and exits and eight marshalling tracks.
WikiMatrix v1
Nachdem der im Süden des Bahnhofsgebäudes liegende Zentrale Omnibusbahnhof Ulm am 22. Dezember 1961 provisorisch in Betrieb genommen worden war, konnte er im September 1964 endgültig fertiggestellt werden.
After lying to the south of the station, Ulm Central Bus Station was taken into operation provisionally on 22 December 1961; it would be finally completed in September 1964.
WikiMatrix v1
Nach Wiederaufnahme des fahrplanmäßigen Zugsverkehrs auf der Nordbahnbrücke wurde der neue Bahnhof Praterstern provisorisch in Betrieb genommen.
After the resumption of scheduled train services on the North Railway Bridge, the new Praterstern station was provisionally put into operation.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe