Übersetzung für "Kommerziellen betrieb" in Englisch

Das Werk nahm im November 1979 den kommerziellen Betrieb auf.
Still the plant got the authorization to start operation in 1979.
Wikipedia v1.0
Januar 2006 von der FAA für den kommerziellen Betrieb zertifiziert.
The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006.
Wikipedia v1.0
Es ging im Juni 1995 bei United Airlines in den kommerziellen Betrieb.
It entered service in June 1995 with United Airlines, and was the first jet engine to enter service with 180-minute ETOPS certification.
Wikipedia v1.0
Sie soll im Dezember 2021 in den kommerziellen Betrieb gehen.
It would enter commercial service in December 2019.
Wikipedia v1.0
Der deutsch-niederländische Übertragungsnetzbetreiber hat somit den kommerziellen Betrieb der Netzanbindung aufgenommen.
The German-Dutch transmission system operator has now also put this grid connection into commercial operation.
ParaCrawl v7.1
Sie gehen nach erfolgreicher Inbetriebnahme in den kommerziellen Betrieb.
They begin commercial operation after the successful commissioning.
ParaCrawl v7.1
Die Verbrennungsanlage soll den kommerziellen Betrieb in 2020 aufnehmen.
The incinerator will start commercial operation in 2020.
ParaCrawl v7.1
Dieser Triebwagen geht Anfang 2014 in den kommerziellen Betrieb.
This railcar will start commercial operation in the beginning of 2014.
ParaCrawl v7.1
Die Schnelligkeit für ein Verkehrsmittel am Boden im kommerziellen Betrieb ist unerreicht.
The speed for a means of transportation on the ground in the commercial operation is unequalled.
CCAligned v1
Die gesamte Prozesskette ist seit 2011 im kommerziellen Betrieb.
The full process chain is in commercial operation since 2011.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 2. Juli 2014 ist Block E im kommerziellen Betrieb.
Block E has been in commercial operation since 2 July 2014.
ParaCrawl v7.1
Die zwei neuen Einheiten werden 2004 und 2005 in kommerziellen Betrieb gehen.
The two new units will enter commercial operation in 2004 and 2005.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage soll Ende 2003 den kommerziellen Betrieb aufnehmen.
Commercial operation is scheduled for the end of 2003.
ParaCrawl v7.1
Die 18 neuen Fahrzeuge nehmen im Jahr 2020 den kommerziellen Betrieb auf.
The 18 new vehicles are expected to be put into commercial service in the course of 2020.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung nimmt ihren kommerziellen Betrieb 2010 auf.
Commercial operation of the interconnection is about to start in 2010.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 befindet sie sich im kommerziellen Betrieb.
The plant has been in commercial operation since 2009.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage soll ihren kommerziellen Betrieb im November 2008 aufnehmen.
The plant itself should go to commercial operation in November 2008.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird jeweils eine Tunnelröhre für den kommerziellen Betrieb gesperrt.
This will involve closing one of the tunnel tubes for commercial operations on each occasion.
ParaCrawl v7.1
Dank zahlreicher Verbesserungen und neuer Technologien können Hochgeschwindigkeitszüge für den kommerziellen Betrieb eingesetzt werden.
Numerous improvements and new technologies have been conceived in order to allow commercial exploitation of highspeed rail transport.
EUbookshop v2
Es nahm den kommerziellen Betrieb im Februar 1967 auf, stürzte aber einige Tage später ab.
It commenced commercial operations late in February 1967 but crashed a few days later.
WikiMatrix v1
Die Fluglinie startete den kommerziellen Betrieb am 25. Juli 2017 mit der Verbindung Santiago – Calama.
The airline commenced scheduled operations on 25 July 2017 with a Santiago - Calama service.
WikiMatrix v1
Glenvet entschied, dass die Ressource unzureichend wäre, um einen kommerziellen Betrieb zu ermöglichen.
It was determined by Glenvet that the resource was insufficient to support a commercial operation.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen entwickelt vorrangig elektronische Mautsysteme und bietet den technischen und kommerziellen Betrieb dieser Systeme an.
The company develops and delivers primarily electronic toll collection systems, especially for multi-lane free-flow traffic and offers technical and commercial operation of these systems.
ParaCrawl v7.1
Der deutsch-niederländische Übertragungsnetzbetreiber hat somit den kommerziellen Betrieb der derzeit leistungsstärksten Netzanbindung weltweit aufgenommen.
The German-Dutch transmission grid operator has now put the world's most powerful grid connection to date into commercial operation.
ParaCrawl v7.1
Die Mine befindet sich derzeit in Bau und wird den kommerziellen Betrieb Anfang 2017 aufnehmen.
The mine is currently in construction and will commence commercial production in early 2017.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen SOFSISTEM AG ist im Bereich der Unternehmensberatung und kommerziellen Brokerage-Dienstleistungen Betrieb seit 2009.Weiterlesen ..
The company SOFSISTEM AG is operating in the field of business consultancy and commercial brokerage services since 2009.Read more..
CCAligned v1
Am 1. August 2013 ist das System der elektronischen Mauterhebung BelToll in den kommerziellen Betrieb gegangen.
Since August 1st 2013 the electronic toll collection system BelToll has been put into commercial operations in Belarus.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Netze werden vorerst nicht in den kommerziellen Betrieb gehen, sondern als Pilotnetze betrieben.
Both networks will initially not be put into commercial operation, but will be operated as pilot networks.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe