Übersetzung für "Referiert über" in Englisch
Chemical
Abstracts
CA106(14):110159y
referiert
über
optisch-physikalische
Eigenschaften
von
Lanthaniden-Titanaten.
Chemical
Abstracts
CA106(14):119159y
cites
the
optical/physical
properties
of
lanthanide
titanates.
EuroPat v2
Sie
referiert
über
die
"Bedeutung
von
Schlaf
und
Erholung
im
Sport".
She
will
speak
about
the
"Importance
of
Sleep
and
Recovery
in
Sports".
ParaCrawl v7.1
Prof.
Matthias
Schuler
referiert
über
die
aktuellsten
Entwicklungen
im
Bereich
Fassadentechnologie.
Prof.
Matthias
Schuler
will
talk
about
the
latest
developments
in
the
area
of
facade
technology.
ParaCrawl v7.1
Peter
Brieskorn
aus
Deutschland
referiert
über
den
Körperbau
und
die
Bewegung
des
Bernhardiners.
Peter
Brieskorn
from
Germany
speaks
about
the
physique
and
the
movement
of
the
Saint
Bernards
.
ParaCrawl v7.1
E.C.H.
Will
referiert
bei
Maschinenbauforum
über
aktiven
Ersatzteilverkauf.
E.C.H.
Will
reported
on
active
service
parts
sales
at
the
Maschinenbauforum.
ParaCrawl v7.1
Robert
Gerlach
referiert
über
Querdenker
auf
dem
trendforum
2010
in
München.
Robert
Gerlach
talks
about
off-the-wall
thinkers
at
the
trendforum
2010
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Unser
Administrator
Markus
Rabanser
referiert
über
den
Onlinehandel
in
Ladinischer
Sprache.
Our
administrator
Markus
Rabanser
talks
about
the
online
trade
in
Ladin
language.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vertreterin
der
Gewerkschaft
ver.di
referiert
über
die
Forderungen
der
Gewerkschaften.
A
representative
of
the
trade
union
ver.di
will
speak
about
the
trade
union's
demands.
ParaCrawl v7.1
Unser
Geschäftsfüher
Markus
Rabanser
referiert
über
den
Onlinehandel
in
Ladinischer
Sprache.
Our
Managing
Director,
Markus
Rabanser,
talks
about
online
trading
in
Ladin.
ParaCrawl v7.1
Chemical
Abstracts
CA112(24):226980n
referiert
eine
Arbeit
über
die
Verdampfung
und
Kondensation
von
Lanthaniden-Titanaten
im
Vakuum.
Chemical
Abstracts
CA112(24):226980n
cites
a
paper
on
the
evaporation
and
condensation
of
lanthanide
titanates
in
vacuo.
EuroPat v2
Sie
schreibt
und
referiert
über
den
Feminismus,
das
Internet,
über
Rassismus
und
plurale
Gesellschaften.
She
writes
and
speaks
on
feminism
and
on
the
Internet,
on
racism
and
on
plural
societies.
ParaCrawl v7.1
Der
Komponist
Atli
Heimir
Sveinsson
referiert
über
das
'Geburtstagskind'
Wolfgang
Amadeus
Mozart.
Composer
Atli
Heimir
Sveinsson
is
talking
about
Wolfgang
Amadeus
Mozart.
ParaCrawl v7.1
Als
zweiter
Werkzeughersteller
referiert
WALTER
über
moderne
Schneidstoffe
und
Beschichtungen
für
Dreh-
und
Fräswerkzeuge.
As
a
second
tool
manufacturer,
WALTER
talks
about
modern
cutting
materials
and
coatings
for
cutting
and
milling
tools.
ParaCrawl v7.1
Er
referiert
über
die
Einführung
der
offenen
Software
Open
Office
in
die
Verwaltungsprozesse
der
bayerischen
Landeshauptstadt.
He
will
be
talking
about
the
introduction
of
the
open
software
Open
Office
in
the
administrative
processes
of
the
Bavarian
state
capital.
ParaCrawl v7.1
Nils
Gottfried
von
der
FujiFilm
Europe
GmbH
referiert
über
die
"Vorteile
thermisch
verformbarer
Inkjet-Tinten".
Nils
Gottfried
of
Fujifilm
Europe
GmbH
will
give
a
lecture
on
the
"Benefits
of
thermally
deformable
inkjet
inks".
ParaCrawl v7.1
Han
Goes
von
Q
Square
Consultants
referiert
über
das
Elektrofahrrad
als
Trojanisches
Pferd
für
die
Fahrradbranche.
Han
Goes
of
Q
Square
Consultants
will
talk
about
the
electric
bike
as
Trojan
horse
of
the
bicycle
industry.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Rosenstock
referiert
über
die
Beiträge
der
GD
Umwelt
zum
Europäischen
Semester
und
über
die
zu
erwartenden
künftigen
Entwicklungen.
Mr
Rosenstock
made
a
presentation
about
how
DG
Environment
contributed
to
the
European
semester
and
what
future
developments
were
to
be
expected.
TildeMODEL v2018
Norbert
Walter,
Chefvolkswirt
der
Deutschen
Bank,
referiert
über
die
Informationsgesellschaft
und
geht
auf
die
sich
durch
die
New
Economy
stellenden
Herausforderungen
ein.
Speaking
of
the
Information
Society,
Deutsche
Bank's
Norbert
Walter,
Chief
Economist,
presents
the
challenges
raised
by
the
New
Economy.
EUbookshop v2
Ozan
Saltuk,
Junior
Unity
Programmierer
von
ARRI
Media
GmbH,
referiert
über
das
Thema
und
demonstriert
an
Praxisbeispielen
Virtual
und
Augmented
Reality.
Ozan
Saltuk,
Junior
Unity
Programmer
at
ARRI
Media,
will
give
a
talk
about
the
topic
and
demonstrate
practical
examples
of
Virtual
and
Augmented
Reality.
CCAligned v1
So
hätten
die
deutschen
Tagungsteilnehmer,
die
von
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
und
der
Freien
Universität
kamen,
beispielsweise
über
Flucht
und
Migration
als
Herausforderung
für
das
Strafrecht
referiert
oder
über
Effekte
der
Migration
für
die
deutsche
Sprache
in
Berlin-Kreuzberg.
The
German
participants
in
the
conference
(from
Humboldt
University
and
FU
Berlin)
for
example
lectured
on
flight
and
migration
as
a
challenge
for
criminal
law
or
the
effects
of
migration
on
the
German
language
in
the
Kreuzberg
area
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Professorin
Alessandra
Dino,
Dozentin
für
Rechtssoziologie,
Devianz
und
sozialen
Wandel
an
der
Universität
Palermo,
referiert
über
"Die
Wandlung
der
Rolle
der
Frauen
in
der
Cosa
Nostra".
Professor
Alessandra
Dino,
lecturer
for
legal
sociology,
deviance
and
social
change
at
the
University
of
Palermo,
will
talk
about
the
"Change
of
the
role
of
women
in
the
Cosa
Nostra".
ParaCrawl v7.1