Übersetzung für "Regeln des gesetzes" in Englisch

I admire your adherence to the rule of law...

Fishing is allowed within the limits established by law.

Come on, doctors, we live by the rule of law.

In fact, to do so would, in effect, create a rule of law that is beyond the court's jurisdiction.

This unclean person had broken through the regulations of the ceremonial law and pressed into the house.

This is against the rule of law and is a brutal violation of the current criminal law principles.

He made the rules of the Law easy to understand, they were neither strict nor contradictory.

Derogations must remain within the mandatory provisions of the law (Swiss Code of Obligations).

It could create a landscape of rival warlords undermining rule of law and civil society.

Live for five days like a monk in a religious community by the rules of law and millennial traditions, in the main place of worship of the Greek Orthodox church, where women can not set foot.

Additionally, your Personal Information may be disclosed to any regulatory or sporting body in connection with policing the integrity or enforcing the rules of a sport or game and/or prevention and detection of crime and with whom Noxwin has agreements from time to time for the sharing of such data and where Noxwin considers that there are reasonable grounds to suspect that you may be involved in a breach of such rules or the law, have knowledge of a breach of such rules or the law or otherwise pose a threat to the integrity of the relevant sport or game.

To clench your fist means that you give the opportunity for your will to act according to all the rules of the Law.

The booklet sets forth the provisions of the Constitution pertaining to local governments, Act LXIV of 1990 on the Election of Local Representatives and Mayors, as amended several times, Act LXXVII of 1993 on the Rights of National and Ethnic Minorities, and the rules of Act C of 1997 on Electoral Procedure pertaining to local elections.

In many passages, kings are mentioned in the same breath with thieves: They confiscate property and show little regard for the rule of law.

To show that human rights are being protected, and to show that the government is determined to rule by the law, all of those who trample justice and violate the law, along with their accomplices, should be brought to justice.

Answer: The word “canon” comes from the rule of law that was used to determine if a book measured up to a standard.

This treatment of the previously washed DNTs with a stripping gas removes at least essentially all or virtually all impurities having a low boiling point and consequently high partial pressures compared to the DNTs, especially the impurities that are already gaseous at room temperature and are present in the DNTs, for example CO, CO 2, N 2 O, NO, NO 2 etc., but also all impurities having low boiling points, for example hydrogen cyanide, nitric acid, aliphatic and aromatic hydrocarbons, water etc., which cannot be removed at all by a wash with water through a multistage liquid/liquid extraction, according to their partial pressures under Henry's law, in an effective manner and without any great technical complexity, completely or in a controlled manner down to the desired residual contents.

No account whatever has been taken of the rules of international law produced by the strivings of many generations and the collaboration of all the peoples, nor, indeed, of any law at all.

In the past 6 years, the Chinese Communist Party has never applied the rule of law towards Falun Gong practitioners.

I agree to receive commercial information via electronic media, especially electronic mail, according to the rules of Law 365/2002 on electronic commerce.

The Consultation Document that came out last week further proves that the proposal not only won't bring any extra protection of peace and harmony, but will actually undermine rule of law and human morality that a nation draws its security from.

In a unified structure, it publishes the provisions of the Constitution pertaining to the local governments; Act LXIV of 1990 on the Election of Local Representatives and Mayors, as several times amended; Act LXXVII of 1993 on the Rights of National and Ethnic Minorities; and, the rules of Act C of 1997 on Electoral Procedure with regard to local elections.

Answer: The word “canon” comes from the rule of law that was used to determine if a book measured up to a standard.

By this decision, the judge undermines the fundamental rules of law, since the court must be independent of the position of the prosecution, independent of the position of defense and consider the criminal case impartially.

Despite the stated national policy of "Governing the country according to the law, building a country with the rule of law," the persecution of Falun Gong practitioners is still outside of China's legal system.

In a derivative work that matches the definitions from the Copyright law, the GPL requires the the modifications to be put under GPL.

Continuation of Intifada is the legitimate right of Palestinian people and the rules of international law must respect this right, although these rules are usually interpreted in ways to suit the interests of global arrogant powers.

If the couple prefers to switch roles, whose business is it but theirs, but these situations, which would be worked out by the couple in a blink of an eye, become an endless battle when friends, family, church, co-workers, and the rule of law poke their nose into the marriage.