Übersetzung für "Reisen zum" in Englisch
Sie
reisen
nicht
zum
Urlaub
auf
diese
Inseln.
They
are
not
going
to
the
Canaries
for
their
holidays.
Europarl v8
Zum
Reisen
wird
ihm
da
nicht
viel
Zeit
verbleiben.
Indeed
our
next
President
will
not
have
much
time
to
travel
around.
Europarl v8
Seine
ersten
Reisen
fanden
zum
Schwarzen
Meer
und
Kaukasus
statt.
He
took
trips
to
the
Black
Sea
region
and
the
Caucasus.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
mir
die
Zeit
zum
Reisen
nicht
erlauben.
I
can't
afford
the
time
to
travel.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
Pentland
Ferries
reisen
Kinder
bis
zum
5.
Lebensjahr
kostenlos.
Pentland
Ferries
does
not
charge
for
children
up
to
5
years
old.
DGT v2019
Gesucht:
ein
Sekretär,
jung,
frei,
bereit
zum
Reisen.
Needed:
a
secretary,
young,
free,
able
to
travel.
OpenSubtitles v2018
Zum
Reisen
ist
dieses
Kleid
zu
unbequem.
It
is
uncomfortable
for
you
to
travel
in
this
dress.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
wenn
das
Kind
dann
groß
genug
ist
zum
Reisen?
You
mean,
when
the
baby's
fit
to
travel?
OpenSubtitles v2018
Dann
machen
Sie
ihn
zu
krank
zum
Reisen.
Then
make
him
too
sick
to
travel.
OpenSubtitles v2018
Geister
nutzen
diese
unterirdischen
Wege
zum
Reisen.
Spirits
use
this
underground
vein
to
travel.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
meinen
Pass
zum
Reisen.
I
need
my
passport
for
travel.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
zu
alt
zum
Reisen.
But
I'm
not
at
the
age
to
travel.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
krank
zum
Reisen.
He's
too
ill
to
continue.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
beste
Tag
zum
Reisen.
It's
the
best
day
to
travel.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
reisen,
zum
Beispiel
nach
Afrika,
und
Dinge
fotografieren:
It
is
a
chance
to
travel.
To
go
to
Africa,
film
lions,
civilisations,
villages,
anything.
OpenSubtitles v2018
Zum
Reisen
braucht
man
eine
Karte
und
einen
Kompass.
Yet
in
order
to
travel
you
need
a
map
and
a
compass.
OpenSubtitles v2018
Wir
reisen
zum
"Kartoffelstaat"
um
eine
Entführung
zu
untersuchen.
So
we're
going
to
the
spud
state
to
investigate
a
kidnapping.
OpenSubtitles v2018
Wir
reisen
zum
Gamma-Quadranten
und
bringen
die
Dosi
zum
Unterschreiben.
We'll
travel
to
the
Gamma
Quadrant
and
get
the
Dosi
to
sign
the
contract.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ihr
Geld
zum
Reisen
geliehen.
He
loaned
her
travelling
money.
OpenSubtitles v2018
Djedefhor
willigt
ein
und
beide
Männer
reisen
zum
königlichen
Palast
von
Cheops.
Djedefhor
accepts,
and
both
men
travel
to
Khufu's
royal
palace.
WikiMatrix v1
Wie
viel
sind
10
Reisen
zum
Mond
wert?
How
much
is
10
trips
to
the
moon
worth?
OpenSubtitles v2018
Hat
sich
eine
Auszeit
zum
Reisen
genommen.
Took
time
off
to
travel.
OpenSubtitles v2018
Eine
neue
Regelung
für
Reisen
zum
Nulltarif
wurde
Anfang
Juli
1995
eingeführt.
Increasing
sophistication
in
payment
methods
and
a
policy
of
régionalisation/
localisation
,
with
a
flexible
and
facilitative
approach
of
the
new
ESS
unit,
her
alded
the
introduction
of
a
Back
to
Work
Allowance.
EUbookshop v2