Übersetzung für "Risikomanager" in Englisch
Die
Beschaffenheit
dieser
CMOs
hätte
für
Risikomanager
ersichtlich
sein
müssen.
The
nature
of
these
CMOs
should
have
been
apparent
to
risk
managers.
News-Commentary v14
Soll
der
Risikomanager
einen
dem
Finanzvorstand
mindestens
ebenbürtigen
Status
haben?
Should
the
status
of
the
chief
risk
officer
be
at
least
equivalent
to
that
of
the
chief
financial
officer?
TildeMODEL v2018
Wir
begrüßen
EstateGuru’s
neuen
Risikomanager
für
das
Baltikum
–
Andres
Luts.
We
welcome
EstateGuru’s
new
Baltic
Risk
Manager
Andres
Luts
CCAligned v1
Was
werden
die
primären
Themen
der
Risikomanager
im
Jahr
2020
sein?
What
will
be
the
key
topics
of
interest
to
risk
managers
in
2020?
CCAligned v1
Über
welche
primären
Fähigkeiten
sollte
ein
"guter"
Risikomanager
verfügen?
What
primary
skills
should
a
"good"
risk
manager
have?
CCAligned v1
Wir
haben
als
Risikomanager
das
Chancenmanagement
für
uns
entdeckt.
As
risk
managers
we
have
discovered
opportunity
management
for
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Was
werden
die
primären
Themen
der
Risikomanager
im
Jahr
2018
sein?
What
will
be
the
key
topics
of
interest
to
risk
managers
in
2018?
CCAligned v1
Was
können
Risikomanager
von
Schiffsbauern
lernen?
What
can
risk
managers
learn
from
shipbuilders?
CCAligned v1
Die
Gutachter
sind
geprüfte
Risikomanager
bzw.
Risikoassessoren.
The
assessors
are
certified
Risk
Managers
or
Risk
Assessors.
ParaCrawl v7.1
Auf
europäischer
Ebene
sind
die
Europäische
Kommission
und
das
Europaparlament
die
wichtigsten
Risikomanager.
At
the
European
level
the
European
Commission
and
the
European
Parliament
are
the
major
EU
risk
managers.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
großartigen
Trader
sind
vor
allem
großartige
Risikomanager.
Most
great
traders
are
great
risk
managers
first
and
foremost.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
jene
Zielgruppe,
die
sich
zum
Risikomanager
bzw.
Assessor
weiterbilden
möchte.
In
addition
to
that,
any
target
group
seeking
for
a
training
as
a
risk
manager
or
assessor.
ParaCrawl v7.1
Sie
kam
zu
dem
Schluss,
dass
eine
weitere
Prüfung
durch
Risikomanager
erforderlich
ist.
It
concluded
that
further
consideration
by
risk
managers
was
required.
DGT v2019
Wenn
das
Risiko
integraler
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie
ist,
ist
der
Finanzvorstand
oberster
Risikomanager.
If
risk
is
integral
to
business
strategy,
then
the
CFO
is
the
chief
risk
officer.
TildeMODEL v2018
Soll
der
Risikomanager
die
Befugnis
haben,
den
Verwaltungsrat
einschließlich
Risikoausschuss
unmittelbar
zu
unterrichten?
Should
the
chief
risk
officer
be
able
to
report
directly
to
the
board
of
directors,
including
the
risk
committee?
TildeMODEL v2018
Wir
agieren
als
Projekt-,
Kosten-
und
Risikomanager
für
unsere
Investoren
ohne
Interessenkonflikte
durch
transparente
Vergütungssysteme.
We
act
as
project,
cost
and
risk
managers
for
our
investors
without
conflicts
of
interest
through
transparent
remuneration
systems.
CCAligned v1
Neben
dem
zentralen
Bereich
Operationelles
Risiko
wurden
dezentrale
Risikomanager
in
den
jeweiligen
Bereichen
und
Töchterunternehmen
eingesetzt.
In
addition
to
the
central
Operational
Risk
division,
decentralised
risk
managers
have
also
been
assigned
to
the
Bank's
various
divisions
and
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungsinhalte
beziehen
sich
auf
die
Lehrgänge
Risikobeauftragter
(RB)
und
Risikomanager
(RM).
The
contents
of
the
examination
refer
to
the
courses
Risk
Management
Representative
(RB)
Risk
Manager
(RM)
ParaCrawl v7.1
Schachmeister
sind
sehr
effektive
Risikomanager.
Chess
masters
are
very
effective
risk
managers.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Leitbild
lässt
sich
ganz
einfach
zusammenfassen:
Jeder
Mitarbeiter
muss
ein
Risikomanager
sein.
The
new
era
can
be
summed
up
simply:
every
employee
must
be
a
risk
manager.
ParaCrawl v7.1
Die
Allianz
ist
ein
Risikomanager.
Allianz
is
a
risk
manager.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
sind
die
Risikomanager
verantwortlich
für
die
Einrichtung
und
den
Unterhalt
einer
Risikomanagementbibliothek.
In
both
cases,
risk
managers
are
the
ones
responsible
for
setting
up
and
maintaining
a
risk
library.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
ist
konzipiert,
um
Risikomanager
und
Risikoverantwortliche
in
jeder
Phase
des
Risikomanagement-Implementierungsprozesses
zu
unterstützen.
The
solution
is
designed
to
support
risk
managers
and
risk
owners
at
every
stage
of
risk
management
process
implementation.
ParaCrawl v7.1