Übersetzung für "Sämtliche fragen" in Englisch
Der
Bericht
wird
auf
sämtliche
Aspekte
dieser
Fragen
eingehen.
That
report
will
address
all
aspects
of
these
questions.
Europarl v8
Wir
haben
jedoch
über
sämtliche
Fragen
diskutiert.
We
were,
however,
discussing
all
the
issues.
Europarl v8
Der
Berichterstatter
und
der
Mitberichterstatter
beantworten
sämtliche
Fragen.
The
rapporteur
and
co-rapporteur
answered
all
questions.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
sämtliche
Fragen
zur
Sicherheit
im
Weißen
Haus
beantworten.
Which
means
I
can
answer
questions
relating
to
White
House
security.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
von
speziellen
Details
müssen
sämtliche
Fragen
zentral
und
rasch
bearbeitet
werden.
Apart
from
very
specific
details
all
questions
must
be
handled
centrally
and
speedily.
EUbookshop v2
Der
Aufsichtsrat
von
NIBE
behandelt
sämtliche
Fragen
von
Bedeutung.
The
NIBE
Board
deals
with
all
matters
of
significance.
ParaCrawl v7.1
Gerne
legen
wir
Ihnen
einen
Kostenvoranschlag
vor
und
beantworten
sämtliche
Fragen.
We
will
be
happy
to
answer
any
questions
and
send
you
a
quote.
CCAligned v1
Für
sämtliche
Fragen
oder
zusätzliche
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Skyguide.
For
any
questions
or
further
information,
please
contact
Skyguide.
CCAligned v1
Lösungsorientierter
Support:
Sämtliche
Fragen
oder
Probleme
werden
schnellstmöglich
beantwortet,
Probleme
gelöst!
Oriented
support:
Your
questions
will
be
answered
quickly
and
problems
will
be
solved
immediately!
CCAligned v1
Sämtliche
Fragen
und
Anfragen
betreffs
SegPay-Transaktionen
sind
hierhin
zu
richten.
All
questions
and
queries
regarding
SegPay
transactions
should
be
directed
here
.
ParaCrawl v7.1
Für
sämtliche
Fragen
oder
zusätzliche
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Skyguide
.
For
any
questions
or
further
information,
please
contact
Skyguide
.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Savoy-Team
steht
Ihnen
für
sämtliche
Fragen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung.
The
entire
Savoy
team
is
always
at
your
disposal
for
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Für
sämtliche
Fragen
und
Auskünfte
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
For
any
question
or
comment
do
not
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
sämtliche
Fragen
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Für
sämtliche
Fragen
zum
Q-SAT
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
For
all
questions
concerning
Q-SAT
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Für
sämtliche
Fragen
und
Auskünfte
ist
die
ASPIAG
gerne
für
Sie
da!
For
any
questions
and
information
the
ASPIAG
is
happily
there
for
you!
CCAligned v1
Unser
Team
beantwortet
Ihnen
gerne
sämtliche
Fragen,
die
sich
Ihnen
stellen.
Our
team
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
might
have.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
sämtliche
Fragen
Deiner
Kunden
beantworten.
Second,
answer
any
and
all
questions.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
Ihnen
sämtliche
Fragen
beantwortet.
There
all
your
questions
will
be
answered.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
euren
Input
und
werden
sämtliche
Fragen
bestmöglichst
beantworten.
We
can't
wait
for
your
input
and
will
answer
any
questions
as
good
as
we
can.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
sämtliche
Fragen
auch
in
diesem
Zusammenhang
fundiert
beantwortet.
Staff
will
of
course
be
on
hand
to
answer
any
questions
you
may
have
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Unsere
im
Arbeitsrecht
spezialisierten
Anwälte
betreuen
auch
sämtliche
Fragen
der
betrieblichen
Altersversorgung.
Our
specialized
labor
law
attorneys
also
handle
all
issues
relating
to
company
pension
schemes.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
reagiert
umgehend
auf
sämtliche
Fragen
oder
Angelegenheiten.
They
respond
immediately
to
any
questions
or
concerns.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Inhalte,
Fragen
und
Lösungen
sind
vertraulich
zu
behandeln.
All
content,
questions,
and
solutions
must
be
kept
confidential.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
behandelt
sämtliche
Fragen
von
Bedeutung.
The
NIBE
Board
deals
with
all
matters
of
significance.
ParaCrawl v7.1