Übersetzung für "Fragen besprechen" in Englisch

Ich weiß, dass Sie auch institutionelle Fragen heute Nachmittag besprechen möchten.
I know that you also want to discuss institutional matters this afternoon.
Europarl v8
Aber diese Fragen besprechen wir besser, wenn deine Mutter anwesend ist.
But they are questions best discussed when your mother is present.
OpenSubtitles v2018
Wie ich höre, möchten Sie ein paar politische Fragen besprechen.
I hear you'd like to discuss some political questions.
OpenSubtitles v2018
Während dieses Treffens kannst du dann alle noch offenen Fragen besprechen.
During this meeting you will be able to ask any questions you may have.
ParaCrawl v7.1
Sie staunen, sie fragen, sie besprechen das Ding.
They marvel, they inquire, they discuss.
ParaCrawl v7.1
Wir beantworten alle Ihre Fragen und besprechen alle Details der Zusammenarbeit.
We will answer all your questions and discuss all the details of co-operation.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihre Fragen persönlich besprechen oder unsere Arbeit näher kennen lernen?
Would you like to discuss your questions in person, or to learn more about our work?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, so besprechen Sie diese bitte jetzt.
If you have any questions, now is the time to discuss them.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen haben, besprechen Sie diese mit dem Arzt Ihres Kindes.
If you have any questions, feel free to ask your child's paediatrician.
ParaCrawl v7.1
Gerne rufen wir Sie zurück, um Ihre Fragen persönlich zu besprechen.
We will happily call you back to answer your questions directly.
ParaCrawl v7.1
Fragen zur Zustiftung besprechen Sie am besten direkt Frau Havenith.
Questions about long-term donations are best to be disscussed with Marion Havenith.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel sind wöchentliche Treffen, um Neuigkeiten, Fragen, Sorgen zu besprechen.
The goal is to have weekly meetings here to discuss any updates, questions, concerns.
OpenSubtitles v2018
Wir beantworten diese Fragen und besprechen die wichtigsten technischen Eigenschaften des Schiffes "Admiral Kusnezow".
We answer these questions and discuss the main technical characteristics of ship "Admiral Kuznetsov".
ParaCrawl v7.1
Während der Konsultation mit dem Chirurg können Sie all Ihre Wünsche und Fragen besprechen.
During the consultation with the surgeon you can discuss your wishes and questions.
ParaCrawl v7.1
Während der Konsultation mit einem unserer Ärzte können Sie all Ihre Wünsche und Fragen besprechen.
You can discuss all your questions and wishes during the consultation with one of our doctors.
ParaCrawl v7.1
Telefonisch klären wir gemeinsam mit Ihnen alle noch offenen Fragen und besprechen die nächsten Schritte.
We'll resolve all open questions with you by phone and discuss the next steps.
ParaCrawl v7.1
Diese und alle weiteren Fragen besprechen wir bei Ihrem nächsten Projekt gerne mit Ihnen persönlich!
We would be delighted to discuss these and any other questions with you in person ahead of your next project!
ParaCrawl v7.1
Wir beantworten diese Fragen und besprechen die wichtigsten technischen Merkmale des Schiffes "Admiral Kuznetsov".
We answer these questions and discuss the main technical characteristics of ship "Admiral Kuznetsov".
ParaCrawl v7.1
In den Treffen werden wir Behandlungen in der Gruppe durchführen, Erfahrungen austauschen und Fragen besprechen.
During the meeting, we will do group treatments, share experiences and discuss questions.
ParaCrawl v7.1
Während der Konsultiation mit einem unserer Ärzte können Sie all Ihre Wünsche und Fragen besprechen.
During the consultation with one of our doctors you can discuss all your questions and wishes.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und Ihre Überlegungen und Fragen zu besprechen!
We are looking forward to get to know you and to discuss your thoughts and questions on your business intentions!
CCAligned v1
Alle oben genannten Fragen besprechen wir selbstverständlich auch im Interview, im Idealfall telefonisch oder persönlich.
Of course, we also discuss all the above-mentioned questions in an interview, ideally by telephone or in person.
CCAligned v1
Im breiten Diskurs werden wir ethische Fragen genauso besprechen wie solche des Datenschutzes und der Datensicherheit.
In a broad debate, we will discuss ethical questions, as well as data protection and data security.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf einer unverbindlichen Konsultation mit dem Chirurgen können Sie all Ihre Wünsche und Fragen besprechen.
You can discuss all your questions and wishes duing your consultation with the doctor.
ParaCrawl v7.1
Hier beantworten das Webmasterteam von Google und Community-Experten Ihre Fragen und besprechen Webmasterthemen mit Ihnen.
Get your questions answered and discuss webmaster topics with the Google Webmasters team and community experts.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie den direkten Draht, um mit unserem Experten-Team alle offenen Fragen zu besprechen!
Take advantage of this direct line to discuss any outstanding issues with our team of experts!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe