Übersetzung für "Schauen nach" in Englisch
Mit
anderen
Worten:
Wir
sollten
nach
Iran
schauen,
nicht
nach
Japan.
In
other
words,
look
at
Iran,
not
Japan.
Europarl v8
Und
Menschen,
die
sich
für
Wachstum
interessieren,
schauen
jetzt
nach
Asien.
And
people
interested
in
growth
are
turning
their
eyes
towards
Asia.
TED2013 v1.1
Sie
schauen
nach
Pakistan
und
Bangladesch,
und
sie
schauen
auch
nach
Afrika.
They're
looking
at
Pakistan
and
Bangladesh,
and
they're
also
looking
at
Africa.
TED2020 v1
Und
dann
sehen,
verständlicherweise,
Ingenieure
diese
Bedenken
und
schauen
nach
Lösungen.
And
I
think,
understandably,
engineers
look
at
those
concerns
and
look
for
technological
fixes.
TED2020 v1
Einige
Lehrer
schauen
nach
ihrer
Frisur
während
des
Unterrichtens.
Some
teachers
look
for
their
hair
while
teaching.
Tatoeba v2021-03-10
Schauen
Sie
sich
nach
etwas
Bestimmtem
um?
Are
you
looking
for
anything
in
particular?
Tatoeba v2021-03-10
Und
Sie
schauen
nach
Yokneam
hinunter,
alles
ist
so
klein
und
winzig.
And
you
look
down
at
Yokneam;
everything
is
so
small
and
tiny.
TED2020 v1
Wir
schauen
nicht
zurück,
wir
schauen
nach
vorne.
He
goes,
"We're
not
looking
back,
we're
looking
forward.
TED2020 v1
Also
gehen
Sie
viel
hinaus
und
schauen
Sie
nach
oben.
So
go
outside
a
lot
and
look
up.
TED2020 v1
Schauen
Sie
mal
nach,
ob
Sie
im
Medizinschrank
etwas
finden.
See
what
you
can
find
in
the
medical
locker.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
sich
nach
Rauschgift
um!
Look
around
for
narcotic.
OpenSubtitles v2018
Nur
nichts
übersehen,
schauen
Sie
überall
nach.
Now,
don't
miss
a
thing,
look
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
und
schauen
Sie
nach,
ob
die
Alte
dort
ist.
Well,
go
back
and
see
if
the
old
biddy's
there,
huh?
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
nach
oben,
Doktor.
Look
above
your
son,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
wir
schauen
uns
nach
Beweisen
um.
We'd
better
look
around
for
some
sort
of
evidence.
OpenSubtitles v2018
Erst
schauen
wir
nach,
ob
er
Streichhölzer
dabei
hat.
I'm
glad.
First,
I
have
to
see
that
he
has
no
matches.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
den
Weg
wie
Robin...
und
schauen
Sie
nicht
nach
unten.
Go
up
the
same
way
Robin
did...
-
...and
don't
look
down.
-
Okay.
OpenSubtitles v2018
Er
duckt
sich
nicht
hinterm
Tresen,
schauen
Sie
nach.
Well,
he's
not
crouching
behind
the
bar.
Take
a
look.
OpenSubtitles v2018