Übersetzung für "Schon im januar" in Englisch
Schon
im
Januar
2007
wurde
er
zurück
in
den
NHL-Kader
beordert.
He
allowed
one
goal
in
the
period,
and
the
Kings
also
scored
one
goal
while
he
was
in
net.
Wikipedia v1.0
Er
kehrte
schon
im
Januar
1100
nach
Edessa
zurück.
At
the
end
of
1099
he
visited
Jerusalem
along
with
Bohemund
I
of
Antioch,
but
he
returned
to
Edessa
in
January,
1100.
Wikipedia v1.0
Mein
Leid
hat
schon
im
Januar
begonnen.
For
I
have
suffered
since
January
OpenSubtitles v2018
Der
Führer...
hat
es
schon
im
Januar
'39
prophezeit.
The
Fuehrer...
already
predicted
it
in
January
'39
.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
wurde
sein
Vertrag
schon
im
Januar
2014
aufgrund
mangelnder
Fitness
aufgelöst.
After
failing
to
prove
his
fitness,
he
was
released
in
January
2014.
Wikipedia v1.0
Dich
hätten
wir
aber
gerne
schon
im
Januar
2016
bei
uns.
But
like
we
would
have
liked
in
January
2016
us.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
seinen
Beitrag
über
SEO-Techniken
schon
im
Januar
2014
veröffentlicht.
For
instance,
he
first
published
his
SEO
techniques
post
back
in
Jan,
2014
.
ParaCrawl v7.1
Ferdinand
heiratet
Elisabetha
Humbert
die
jedoch
schon
im
Januar
1760
stirbt.
Ferdinand
marries
a
second
time...
Gertrud
Stuhldreyer
in
january
1760
Elisabeth
Humbert
dies.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
Januar
wurde
der
Chef
der
staatlichen
Wasserversorgungsgesellschaft
entlassen.
In
January
the
head
of
the
state
water
supply
company
was
sacked.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Rationalisierungsschub
im
Flurförderbereich
rollte
schon
im
Januar
2007
an.
The
first
rationalisation
push
in
Material
Handling
took
place
as
early
as
January
2007.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Anlage
konnte
Schoellershammer
schon
im
Januar
10.000
Tonnen
verkaufsfähiges
Papier
herstellen.
In
January,
Schoellershammer
was
already
able
to
produce
10,000
metric
tons
of
marketable
paper.
ParaCrawl v7.1
Dieser
„kleinen
Sommer”
sind
verantwortlich
für
die
Mandelblüte
schon
im
Januar.
This
"little
summer"
is
responsible
for
the
almond
bloom
in
January.
ParaCrawl v7.1
Europäische
Motorjournalisten
konnten
schon
im
Januar
die
bahnbrechende
Lichttechnologie
auf
einem
Workshop
erfahren.
In
January,
European
motor
journalists
already
had
the
opportunity
to
experience
the
ground-breaking
lighting
technology
in
a
workshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlobungsfeier
fand
schon
im
Januar
statt.
Nuptial
celebrations
have
been
took
place
already
on
January.
ParaCrawl v7.1
Dieser
"kleinen
Sommer"
sind
verantwortlich
für
die
Mandelblüte
schon
im
Januar.
This
"little
summer"
is
responsible
for
the
almond
bloom
in
January.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
15
neue
Briefmarken
herausgegeben,
die
ersten
schon
im
Januar.
A
total
of
15
new
stamps
will
see
the
light
of
day
starting
in
January.
ParaCrawl v7.1
Aber
schon
im
Januar
1922
ersetzte
er
wiederum
Richard
Mulcahy
an
der
Spitze
der
IRA.
In
January
of
the
following
year
he
became
IRA
Chief
of
Staff,
replacing
Richard
Mulcahy.
Wikipedia v1.0
Die
Versorgungsunternehmen
haben
in
Frankreich
schon
im
Januar
damit
begonnen,
ihre
Fakturierung
auf
Euro
umzustellen.
The
main
utilities
began
to
switch
over
their
invoicing
systems
as
of
January
in
France.
TildeMODEL v2018
Ein
Jahr
zuvor
hatte
die
Arbeitslosenquote
wie
schon
im
Januar
1995
ebenfalls
10,8
%
betragen.
This
was
also
the
level
the
previous
January
and
in
January
1995.
EUbookshop v2
Alles
wurde
darauf
abgestellt,
obwohl
wir
Sozialisten
schon
im
Januar
davor
gewarnt
hatten.
I
would
like
to
point
out
to
her
that
it
is
precisely
one
of
the
achievements
of
the
World
Trade
Organization
to
have
raised
this
issue
for
the
first
time
in
an
international
agreement.
EUbookshop v2
Das
passierte,
nachdem
die
Polizei
430
Kilogramm
Kokain
schon
im
Januar
vernichtet
hatte.
That
came
after
the
police
destroyed
430
kilograms
of
cocaine
in
January.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
Januar
1967
konnten
dann
die
ersten
Springer
von
der
"Dauphine"-Schanze
gehen.
Already
in
January
1967
the
first
ski
jumpers
could
try
the
new
"Dauphine"
hill.
ParaCrawl v7.1
Um
Ginster
erfolgreich
aus
Samen
zu
ziehen,
sollte
man
schon
im
Januar
beginnen.
To
propagate
Brooms
by
using
seeds
you
should
already
start
in
January.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
allerdings,
als
ob
dieses
Dreieck
schon
im
Januar
2018
abgeschlossen
wurde.
It
appears
as
though
this
triangle
has
finished
in
January
2018.
ParaCrawl v7.1