Übersetzung für "Schwanger zu werden" in Englisch
Panitumumab
könnte
daher
die
Fähigkeit
von
Frauen,
schwanger
zu
werden,
beeinflussen.
Panitumumab
may
impact
the
ability
of
a
woman
to
become
pregnant.
EMEA v3
Sie
hatte
Schwierigkeiten,
schwanger
zu
werden.
She
had
trouble
getting
pregnant.
Tatoeba v2021-03-10
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
beabsichtigen,
schwanger
zu
werden.
Tell
your
doctor
if
you
are
planning
to
become
pregnant.
ELRC_2682 v1
Ein
niedrigerer
Pearl-Index
bedeutet
eine
geringere
Wahrscheinlichkeit,
schwanger
zu
werden.
A
lower
Pearl
Index
represents
a
lower
chance
of
getting
pregnant.
ELRC_2682 v1
Patientinnen,
die
beabsichtigen,
schwanger
zu
werden,
sollten
ihren
Arzt
informieren.
This
medicine
is
not
intended
to
be
used
in
pregnant
women
and
patients
planning
a
pregnancy
should
inform
their
doctor.
ELRC_2682 v1
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
beabsichtigen,
schwanger
zu
werden.
Talk
to
your
doctor
if
you
are
intending
to
become
pregnant.
EMEA v3
Wenden
Sie
Jylamvo
nicht
an,
wenn
Sie
versuchen,
schwanger
zu
werden.
Do
not
use
Jylamvo
if
you
are
trying
to
become
pregnant.
ELRC_2682 v1
Frauen
sollten
während
der
Behandlung
mit
Ixazomib
vermeiden,
schwanger
zu
werden.
Women
should
avoid
becoming
pregnant
while
being
treated
with
ixazomib.
ELRC_2682 v1
Das
letzte
Mal
hattest
du
Angst,
schwanger
zu
werden.
The
last
time,
you
feared
you
might
get
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
vermeiden,
während
der
Einnahme
dieses
Arzneimittels
schwanger
zu
werden.
You
should
avoid
becoming
pregnant
while
taking
this
medicine.
TildeMODEL v2018
Ja,
man
muss
ein
Supermodel
sein,
um
schwanger
zu
werden.
Yeah,
you
have
to
be
a
supermodel
to
get
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Schwanger
zu
werden
und
aus
der
Serie
auszusteigen
war
der
beste
Schritt.
Getting
pregnant
and
written
off
that
show,
best
decision
I
ever
made.
OpenSubtitles v2018
Schwanger
zu
werden
dient
zwei
Zwecken...
Getting
pregnant
serves
two
purposes...
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
mit
deinem
Baby
schwanger
zu
werden,
war
nicht
einfach.
Believe
me,
getting
pregnant
with
your
baby
was
not
easy.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sex
haben,
um
schwanger
zu
werden.
I'd
need
to
have
sex
to
get
pregnant.
Ew!
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
mir
der
unlustigste
Weg
schwanger
zu
werden
überhaupt
zu
sein.
No
offense,
but
this
seems
like
the
least
fun
way
to
get
pregnant
ever.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
mal
versucht,
mit
'nem
Mann
schwanger
zu
werden?
Have
you
ever
tried
to
become
pregnant
by
a
man?
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du,
um
nicht
von
ihm
schwanger
zu
werden?
What
do
you
use
to
not
get
pregnant
with
him?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hatte
keine
Lust,
schwanger
zu
werden.
I
didn't
feel
like
getting
pregnant
again,
OpenSubtitles v2018
War
Will
sich
Ihrer
Intention
bewusst,
schwanger
zu
werden?
Was
Will
aware
of
your
intention
to
get
pregnant?
OpenSubtitles v2018
Über
Jahre
hinweg
war
Catherine
unfähig,
schwanger
zu
werden.
For
years,
Catherine
was
unable
to
get
pregnant.
OpenSubtitles v2018