Übersetzung für "Schwierig zu bekommen" in Englisch
Ist
es
für
sie
nicht
schwierig,
die
Versicherungssumme
zu
bekommen?
Hasn't
she
some
difficulty
in
realizing
these
policies
later
on?
OpenSubtitles v2018
Es
war
schwierig
genug
ihn
zu
bekommen.
I
had
enough
trouble
getting
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
war
nicht
allzu
schwierig
frei
zu
bekommen.
I
hope
it
wasn't
too
hard
to
get
away
from
work.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
ist
es
schwierig,
gute
Hilfe
zu
bekommen.
It's
hard
to
find
good
help
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
war
verdammt
schwierig,
eine
Reservierung
zu
bekommen.
It
was
pretty
tough
to
get
a
reservation.
OpenSubtitles v2018
Waffen
sind
in
England
oder
Deutschland
schwierig
zu
bekommen.
"Well,
that's
because
they
don't
have
guns
around.
It's
hard
to
get
a
gun
in
Britain
or
Germany
or
whatever."
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
schwierig,
ihn
hierher
zu
bekommen.
It
took
us
great
trouble
to
get
him
here!
OpenSubtitles v2018
Empfinden
sie
es
zunehmend
schwierig,
eine
Stelle
zu
bekommen?
Are
they
finding
it
increasingly
difficult
to
find
employment?
EUbookshop v2
Es
ist
in
London
nur
schwierig,
einen
Arzttermin
zu
bekommen.
The
only
difficulty
in
London
is
getting
to
see
a
doctor.
EUbookshop v2
In
L.A.
ist
es
echt
schwierig,
gesüßten
Eistee
zu
bekommen.
You
know,
it's
really
hard
to
get
sweet
iced
tea
in
LA.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
aber
in
4,5
Sekunden
ziemlich
schwierig
zu
bekommen.
Kind
of
hard
to
get
heat
struck
in
four
and
a
half
seconds.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig
diese
Energie
zu
bekommen.
Getting
that
energy
is
very,
very
difficult.
QED v2.0a
Deswegen
ist
es
für
Caine
ziemlich
schwierig,
Kunden
zu
bekommen.
So
Caine's
chances
of
getting
one
customer
is
pretty
hard.
QED v2.0a
Ist
es
schwierig,
ein
Handy
zu
bekommen?
Is
it
difficult
to
get
a
cellphone?
CCAligned v1
Noch
nie
war
es
so
schwierig,
Drehbewilligungen
zu
bekommen.
It
was
never
this
di
cult
to
obtain
shooting
permits.
ParaCrawl v7.1
Perlen
in
passender
Farbe
sind
ein
bisschen
schwierig
zu
bekommen.
Finding
pearls
of
suitable
color
may
turn
out
to
be
difficult.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
zu
ziehen
aus
den
alternierenden
Formen
schwierig
zu
bekommen.
Trying
to
pull
off
the
alternating
shapes
can
get
tricky.
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile
für
Boote
sind
in
Venezuela
teilweise
schwierig
zu
bekommen.
Spare
parts
for
boats
may
be
difficult
to
find
in
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Es
war
schwierig,
das
Bild
zu
bekommen,
It
was
really
hard
to
obtain,
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
wertvollste
Ressource
und
schwierig,
das
Spiel
zu
bekommen.
They
are
the
most
valuable
resource
and
difficult
to
get
the
game.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
schwierig
sein,
Muskel
zu
bekommen
aber
nicht
fett.
It
can
be
testing
to
get
muscle
mass
but
not
fat.
ParaCrawl v7.1
Dort
ist
es
auch
nicht
schwierig,
frische
Schildkröten
zu
bekommen.
Kids
can
help,
it
is
family-friendly,
and
it's
super
easy
to
make.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Saison
ist
es
generell
schwierig,
einen
Platz
zu
bekommen.
In
the
high-season
it
is
generally
difficult
to
get
a
camping
site.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwierig
eine
Dusche
zu
bekommen,
selbst
im
heißen
Sommer.
It
is
difficult'
to
take
a
good
shower,
even
in
the
heat
of
summer.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Markt
ist
es
sehr
schwierig,
Milch
zu
bekommen.
It
is
very
difficult
to
get
milk
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
war
es
so
schwierig,
den
Führerschein
zu
bekommen!
Has
never
been
so
difficult
to
get
driver's
license!
ParaCrawl v7.1
Es
kann
schwierig
sein,
Muskel
zu
bekommen
noch
nicht
fett.
It
can
be
challenging
to
get
muscle
yet
not
fat.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
es
in
Deutschland
so
schwierig
deine
Produkte
zu
bekommen?
Why
is
it
so
hard
to
get
your
products
in
Germany?
ParaCrawl v7.1