Übersetzung für "Seien sie herzlich willkommen" in Englisch
Seien
Sie
herzlich
willkommen
im
Europäischen
Parlament.
A
very
warm
welcome
to
the
European
Parliament.
Europarl v8
Herr
Präsident,
seien
Sie
sehr
herzlich
willkommen
im
Europäischen
Parlament!
A
very
warm
welcome
to
the
European
Parliament,
Mr
President.
Europarl v8
Frau
Paraskevi
Christodoulopoulou,
seien
Sie
uns
herzlich
willkommen!
Paraskevi
Christodoulopoulou,
you
are
most
welcome.
Europarl v8
Meine
Damen,
seien
Sie
herzlich
willkommen
in
unserem
schönen
Städtchen.
Ladies,
welcome.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
herzlich
willkommen
in
unserem
Parlament.
You
are
most
welcome
to
our
House.
EUbookshop v2
Seien
Sie
herzlich
Willkommen
im
Marshalsea.
You
are
welcome
to
the
Marshalsea.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
alle
herzlich
Willkommen
zu
dieser
Telefonkonferenz.
Welcome
everybody
to
the
conference
call.
QED v2.0a
Frau
Havel,
seien
sie
herzlich
willkommen.
You
are
most
welcome.
Europarl v8
Seien
Sie
herzlich
willkommen
im
Erzbischöflichen
Palais
in
Olomouc.
Welcome
to
the
website
of
the
Archbishop’s
Palace
in
Olomouc.
CCAligned v1
Treten
Sie
dem
Arúspide-Club
bei
und
seien
Sie
herzlich
Willkommen
bei
Bodegas-Arúspide!
Join
the
Club
and
welcome
to
Bodegas
Arúspide.
CCAligned v1
Seien
Sie
herzlich
Willkommen
auf
meiner
Website.
A
cordial
welcome
to
my
Website
?
be
entranced
and
inspired!
CCAligned v1
Glück
auf
und
seien
Sie
herzlich
willkommen!
Hello!
You
are
most
welcome!
CCAligned v1
Seien
Sie
uns
herzlich
willkommen
in
der
Villa
Vilan!
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
Villa
Vilan!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
willkommen,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
We
welcome
you,
We
look
forward
to
seeing
you!
ParaCrawl v7.1
Dann
seien
Sie
herzlich
Willkommen
auf
unserem
Gut.
If
so
–
then
you
are
heartily
welcome
to
our
farm!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
willkommen
in
der
Villa
Unspunnen!
A
very
warm
welcome
to
Villa
Unspunnen!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
Willkommen
bei
uns
im
Appartementhaus
"HAUSSTEINER"
in
Dorfgastein!
You
are
warmly
welcome
to
the
apartment
house
"Haus
Steiner"
in
Dorfgastein!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
willkommen
–
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Welcome
–
we
look
forward
to
seeing
you!
ParaCrawl v7.1
Seien
auch
Sie
herzlich
willkommen
im
Kreis
der
Jungen
Freunde
von
Bayreuth!
You
are
also
cordially
welcomed
to
join
the
Young
Friends
of
Bayreuth!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
willkommen
bei
DIVERTY
Events!
Welcome
to
DIVERTY
Events!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
willkommen,
einer
unserer
Top-VIP-Kunden
zu
sein.
Welcome
to
be
one
of
our
top
VIP
customers.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Kulturminister
Ivan
Tasovac,
seien
Sie
uns
herzlich
willkommen.
Dear
Minister
of
Culture
Ivan
Tasovac,
we
cordially
bid
you
welcome.
ParaCrawl v7.1
Also
seien
Sie
herzlich
willkommen
und
erleben
Sie
Städte
mit
dem
südländischen
Flair.
So
welcome
to
our
town
with
a
scent
of
the
South.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
willkommen
in
der
Villa
Rana!
A
warm
welcome
to
the
Villa
Rana!
CCAligned v1
Seien
Sie
herzlich
willkommen
bei
SECHS
DELTA!
You
are
very
welcome
to
SECHS
DELTA!
CCAligned v1
Seien
Sie
herzlich
willkommen
an
unserem
Webseite
-
und
in
unserem
Restaurant
auch!
Welcome
on
our
Homepage
-
we
look
forward
to
your
visit
in
our
Restaurant
as
well!
CCAligned v1