Übersetzung für "Serienproduktion" in Englisch

Die Serienproduktion wurde in der Firma im November letzten Jahres gestartet.
The firm began series production last November.
WMT-News v2019
Da die P.150 nicht ausgewählt wurde, ging sie nicht in Serienproduktion.
The aircraft was not chosen and did not go into production.
Wikipedia v1.0
Seit dem Beginn der Serienproduktion 1976 wurden über 4.500 Maschinen gebaut.
Over 4,500 aircraft have been built since production was approved in 1976.
Wikipedia v1.0
Dieses größere Modell ging dann unter dem Namen Douglas DC-2 in die Serienproduktion.
It was given the model name DC-1, derived from "Douglas Commercial".
Wikipedia v1.0
Die Bewertung bezieht sich im Allgemeinen auf die Serienproduktion einzelner Fabriken.
The assessment shall, in general, cover series production from individual factories.
DGT v2019
Die Serienproduktion gilt als vorschriftsmäßig, wenn folgende Bedingung erfüllt ist:
The production of the series shall then be deemed to confirm if the following condition is met:
DGT v2019
Alle zu prüfenden Motoren werden willkürlich aus der Serienproduktion entnommen.
All engines subject to tests shall be randomly taken from the series production.
DGT v2019
Der Serienproduktion sind drei der in Betracht kommenden Motoren zu entnehmen.
Three engines shall be taken from the series production of the engines under consideration.
DGT v2019
Die Serienproduktion gilt als den Bestimmungen entsprechend, wenn folgende Bedingung erfüllt ist:
The series production shall be regarded as conforming with requirements if the following condition is fulfilled:
DGT v2019
Es soll ein ganz neues Antriebskonzept für die spätere Serienproduktion entwickelt werden.
This involves developing a new generation powertrain concept for future commercial application.
TildeMODEL v2018
Zur Serienproduktion fehlt uns nur die Ausrüstung.
To get us into mass production fast, we need equipment.
OpenSubtitles v2018
Die Serienproduktion lief im Juli 1934 mit 150 Fahrzeugen bei Henschel an.
Design of the Panzer I began in 1932 and mass production began in 1934.
Wikipedia v1.0
Die Serienproduktion und Auslieferung des Sion soll 2019 beginnen.
The series production and delivery of the Sion is to start in the middle of 2019.
WikiMatrix v1
Die Serienproduktion ist noch für das Jahr 2013 angekündigt.
Serial production is scheduled for 2013.
WikiMatrix v1
Die Serienproduktion endete mit der Auflösung der Sowjetunion.
Unfortunately, production ceased on demise of Soviet Union.
WikiMatrix v1
Die Serienproduktion begann allerdings erst ein Jahr später im Sommer.
Production began one year later in the summer.
WikiMatrix v1
Sie existierte nur als Prototyp, stattdessen ging ihr Konkurrenzmuster in Serienproduktion.
Originally developed as a racing prototype, the production model was essentially a race replica.
WikiMatrix v1
Das Fahrzeug soll wertvolle Erkenntnisse für die Serienproduktion liefern.
However, they gave valuable knowledge for the serial production.
WikiMatrix v1
Die Serienproduktion begann im August 1954 im Werk Sindelfingen.
Serial production began in August 1954 at the Sindelfingen plant.
WikiMatrix v1
Das erfindungsgemäße Verfahren führt zu zufriedenstellenden Ergebnissen hinsichtlich einer Serienproduktion.
The method of the invention gives satisfactory results with respect to mass production.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe